2023-2-13 19:58
张仪连横
赧王四年庚戌、西元前311
蜀相杀蜀侯。
译周赧王四年。蜀国秦附属国宰相反叛,杀害蜀侯。
秦惠王使人告楚怀王,请以武关之外易黔中地。楚王曰:『不愿易地,愿得张仪而献黔中地。』张仪闻之,请行。
译秦惠王遣人告诉楚怀王,愿意用武关陕西丹凤县东南以东的土地交换楚国的黔中之地湖南西贵州北大片土地。楚怀王答复:『寡人不愿以地易地,只要把欺骗寡人的张仪送来,寡人情愿白白地献上黔中之地。』
知道了楚王说这样的话,一般人是打死也不敢再去楚国了?楚国不愿要土地,却愿要张仪这个人,在古代人的观念中土地可是一个国家的根本啊,这时张仪去干什么啊?一定是去送死的!可人家张仪却不这样想,听到了这楚国不愿以地易地却愿以地易人,就主动前行。
王曰:『楚将甘心于子,柰何行?』张仪曰:『秦强楚弱,大王在,楚不宜敢取臣。且臣善其嬖臣靳尚,靳尚得事幸姬郑袖,袖之言,王无不听者。』遂往。
译这时的秦惠王却有些担心:『楚国上下都想杀了你,你怎么能去呢?』
张仪胸有成竹地回答:『秦强楚弱,有大王在,楚国不敢把臣怎么样。况且,臣早就收买了楚怀王的宠臣靳尚。靳尚和楚怀王的妃子郑袖关系密切,郑袖的话,楚怀王没有不听的。』于是,张仪慨然前往楚国。
楚王囚,将杀之。靳尚谓郑袖曰:『秦王甚爱张仪,将以上庸六县及美女赎之。王重地尊秦,秦女必贵而夫人斥矣。』于是郑袖日夜泣于楚王曰:『臣各为其主耳。今杀张仪,秦必大怒。妾请子母俱迁江南,毋为秦所鱼肉也!』王乃赦张仪而厚礼之。
译张仪到了楚国,不出所料立即被关进了大牢,怀王准备杀了他。这时张仪买通的靳尚排上了用场,靳尚能有什么办法呢?
刚才我们通过张仪与秦惠王的对话中我们已经知道了他与郑袖关系很好,而郑袖又是当时楚王的宠妃,也就是能在楚王面前说一不二的妃吧,或者能可能改变楚王决定的妃子。
郑袖因为自己的年轻美貌得到了楚王的独宠,也也最担心的也失去楚王对自己的宠爱。靳尚于是利用郑袖的这个心理去让她说服楚王不杀张仪,就对她说:『秦惠王特别倚重张仪,打算用上庸湖北竹山县六县和大批的秦国美女赎回张仪。怀王看重土地又惧怕秦国,必然答应。
秦国美女一到楚国,必然受到怀王宠幸,您一定会受到冷落,就被排斥到一边儿去了。』郑袖一听,日夜在怀王面前哭诉:『做人臣的,各为其主。今杀张仪,秦王必定大怒,请让我带着儿子先逃到江南去吧,免得被秦军虐杀。』楚怀王听信郑袖,不但释放了张仪,还赏赐给张仪很多钱物。
张仪因说楚王曰:『夫为从者无以异于驱群羊而攻猛虎,不格明矣。今王不事秦,秦劫韩驱梁而攻楚,则楚危矣。秦西有巴、蜀,治船积粟,浮岷江而下,一日行五百余里,不至十日而拒关,关惊则从境以东尽城守矣,黔中、巫郡非王之有。秦举甲出武关,则北地绝。秦兵之攻楚也,危难在三月之内,而楚待诸侯之救在半岁之外,夫待弱国之救,忘强秦之祸,此臣所为大王患也。大王诚能听臣,臣请令秦、楚长为兄弟之国,无相攻伐。』楚王已得张仪而重出黔中地,乃许之。
译张仪乘势游说楚怀王:『搞合纵联盟反对秦国,无异于驱羊群与猛虎搏斗,很明显搞不过嘛。现在,大王不侍奉秦国,如果秦国胁迫韩国再拉上魏国一起进攻楚国,楚国危矣。秦国西边有巴、蜀两个附庸小国,支使他们带足粮草驾船浮岷江而下,一日能行五百余里,不出十天就能到达扞关奉节,扞关吃紧,东边的很多城池就会失守,黔中、巫郡都保不住。秦国军队东出武关,楚国北方的领土也会立即丢失。秦国攻占楚国,最多不会超过三个月,而楚国能等得来的救援,最快的也在半年以上。唉,盼望着那些小国救援而不在乎秦国的强大攻击,这正是在下替大王担心的。大王诚心诚意接受在下的建议,那就让我牵线搭桥,让秦、楚两国成为兄弟之国吧,永远不以兵戎相见。』楚怀王业已原谅了张仪,又不情愿拱手让出黔中之地,就答应了张仪。
评楚怀王说要拿黔中之地换张仪,终究是在气头上说说。冷静下来一权衡,还是土地更重要。靳尚、郑袖虽然不是啥好人,但这次客观上却阻止了楚怀王做蠢事。