周赧王十八年甲子、公元前297年
楚怀王亡归。秦人觉之,遮楚道。怀王从间道走赵。赵主父在代,赵人不敢受。怀王将走魏,秦人追及之,以归。
译楚怀王逃脱看守,被秦国人发现,封锁通往楚国的道路。楚怀王从小路逃到了赵国,正逢赵主父外出在代郡今河北蔚县,赵国官员不敢作主收留他。楚怀王又想逃奔魏国,却被秦国人追上,抓回秦国。
评怀王逃跑,最便捷的路线是出咸阳朝东南方向,过现在的蓝田,走商洛,到丹凤,越武关便鱼归大海,重回荆楚大地。秦人堵了回家的路,只有东向投赵国,赵国因为主父不在而不敢收,这就可以看出当时赵国双头政治的弊病来了,遇事没人做主,互相推诿,结果误了大事。害得怀王被抓了回去。
鲁平公薨,子缗公贾立。
译鲁国鲁平公去世,其子姬贾即位为鲁缗公。
周赧王十九年乙丑、公元前296年
楚怀王发病,薨于秦,秦人归其丧。楚人皆怜之,如悲亲戚。诸侯由是不直秦。
译楚怀王发病,死在秦国。秦国送回他的灵柩,楚国人见了都十分悲痛,像死了自己的亲人一样。各国诸侯因此也对秦国不满。
评一国之君,被秦国扣留,客死异乡,这对楚国人民来说是奇耻大辱。秦末时,楚国的反秦力量尊楚怀王的孙子熊心为王,仍然称其为怀王,即是不忘当年的耻辱。
齐、韩、魏、赵、宋同击秦,至盐氏而还。秦与韩武遂、与魏封陵以和。
译齐、韩、魏、赵、宋五国共同出兵攻打秦国,到了盐氏今山西运城即行撤回。秦国把武遂归还韩国,把封陵归还魏国,以求和解。
评五国一联手,秦国马上服软,即是讲和又是归还土地。如果楚国这时候出兵从南面猛击秦国,恐怕秦国会吃不消。不知此时楚顷襄王作何打算,错过了向秦国复仇的好机会。
赵主父行新地,遂出代;西遇楼烦王于西河而致其兵。
译赵主父视察新获取的领土,离开代郡,向西在西河今内蒙古呼和浩特会见楼烦王,接受了他的部队。
魏襄王薨,子昭王立。
译魏国魏襄王去世,其子魏遫即位为魏昭王。
韩襄王薨,子王咎立。
译韩国韩襄王去世,其子韩咎即位为韩厘王。