近水知鱼性，近山识鸟音。
参考翻译一住在水边能掌握不同鱼儿的习性，住在山旁则能识别各种鸟儿的声音。
参考翻译二离水近能知道鱼的情况，常在山过，能分辨各种鸟的声音。
参考翻译三接近水才能知道鱼的习性，靠近山才能识辨鸟的声音。
参考翻译四当你走近溪河湖海，你就会知道鱼的天性。当你走近山林，你就能够识别同鸟儿的叫声。
接触久了，就能深入了解事物的本质。这句诗句通过形象的比喻，强调了实践和体验的重要性，以及在这个过程中对事物的认知和把握。只有通过实践，我们才能对事物有更深入、全面的认识。
生活在水边，经年累月地观察水中的鱼，那么就能熟悉鱼的性情，同样，如果生活在山上，经年累月地观察山上的鸟，那么就能听懂鸟的叫声。可见，无论做什么事情，一定要坚持，常说的『熟能生巧』，无论想要做什么事情都要先熟悉，才能对日后的举动有所帮助，就如创业一样，不管是做什么，都必须要先了解，并坚持实践这个行业，才能窥见其门道。
