是亲不是亲，非亲却是亲。
参考翻译一有些人名义上是亲戚却不像亲戚，有些人虽然不是亲戚却比亲戚还亲近。
参考翻译二是亲人却不像亲人一样对待，不是亲人却像亲人一样对待。
参考翻译三有些人是亲戚却不像亲人，而有的人不是亲戚却比亲人还亲近。
参考翻译四人与人之间亲与不亲，不在于是否有血缘关系，而在于是否坚持那份亲戚情义。
有的人无情无义，虽然亲人与自己在血缘上有关系，但他既不会在意这种亲情，也不会为亲情付出，他只会根据一时的利益去亲近外人；但由于其无情无义的禀性，他亲近的人最终也会远离他，所以这种人是得不到长久利益的。
有的人有情，珍惜亲情，但只会索取，而不会付出，这就是有情无义；比如，有的子女不赡养父母，有的兄长只会欺负弟弟，有的弟弟不敬重兄长，等，此类有情无义的人，虽然与亲人是血缘上的亲属关系，却因为无义，不肯为亲情付出，而失去这份亲情、信义，他们只能亲近外人。
不管是有情无义的人，还是无情无义的人，他们对待亲人的态度，从旁人角度看来，外人才是他们的兄弟，而他们的兄弟即像是外人。
为什么我们要珍惜亲戚情义？因为坚持亲戚情义，是我们成为有情有义之人的前提，我们每个人都是从家庭成长起来，走向社会的，如果与亲人都做不到有情有义，出社会必然无情无义；而有情有义，才能在社会上与朋友、领导、同事、客户之间，保持仁义、信义、忠义的关系，从而获取恒久的利益。
