相逢不飲空歸去，洞口桃花也笑人。
參考翻譯一朋友相聚不飲酒，連洞口的桃花也會嘲笑你不懂得人情。
參考翻譯二好友相逢不喝酒，簡直太惹人笑話了。
參考翻譯三朋友相逢如果不飲酒暢談，空空而歸，就連洞口的桃花也會笑話他們。
參考翻譯四朋友之間相逢，如果不對飲幾杯，就沒有太大的意義，就連洞口的桃花看到也會笑話。
參考翻譯五兩個好友相逢，如果不喝幾杯，就分手各走各的路，洞口的桃花也會嘲笑這兩個人的情義淡薄。
好朋友相聚就要喝幾杯，如果兩個知心的好朋友相聚不喝幾杯就回去了，這洞口的桃花也要嘲笑你們之間的友誼、感情了，嘲笑你們不厚道。
為什麼是洞口的桃花呢？因為洞口的桃花受到陽光的照射少，開花小，不是那麼讓人在意，它的笑當然也沒有多少人在意。而這種不在意的笑，洞裏的小桃花都笑，說明好朋友相聚不喝幾杯實在是有點丟人啊。
在社會上，與人交往，不同的輩分、關係總是要有個禮儀的，而且一定要重視這個禮儀。縱觀中國歷史，飲酒這個禮儀一直都是重大場合裏的必要環節，即使祭祖祭天都不例外，可見其重要性。所以這個禮儀要去執行，而且要讓當事人感覺到。這樣別人就會高看您一眼，知道您是個懂禮儀的人。如果您不重視這個禮儀，則大家都會輕看您，甚至會因為這個惹禍上身。禮儀意味着尊重，而古人很在意親戚朋友間喝兩杯，然後談些交心的話，就像現代人，仍然希望通過喝酒拉近關係一樣，所以親友間相逢，適當喝兩杯，聊以交心還是有必要的。
