有钱道真语，无钱语不真。不信但看筵中酒，杯杯先敬有钱人。
参考翻译一给钱就说真话，不给钱就不说真话。不信你到筵席上看看，哪杯酒不先敬有钱的人？
参考翻译二有钱人不管说什么，别人都奉承他说的是真的，而穷人说的话，别人都不相信是真话。不信你到筵席上看看，人人都会向有钱、有身份的人敬酒。
参考翻译三有钱的人说的话都是真的，令人相信；没有钱的人说的话容易被怀疑，没几个人相信。你要是不信，就看宴席的饭局，每一杯都是先敬发达的人。
这两句话涉及人们对于成功及价值的衡量标准。从来没有谁会随随便便的成功、富贵，不要只看见别人的风光无限，更要明白这些成功的背后，是付出、是坚持、是涵养、是胸怀。
“是否有钱”经常成为评价一个人成功与否的重要标尺，那些经过拼搏奋斗，坚持不懈，理想信念坚定而成为富人的人，他们身上确实有我们值得学习的地方，那么他们就会成为成功及价值的衡量标准。
当然，这是是简单的比较思维的思考结果，而对于一些学识渊博、素质水准高的人来说，他们更注重用辨证、实践的思维去思考有钱人的话，这样就很容易发现他们的话具有诡辩性、偏颇性。但不管如何，经过努力而成为富人的人，其能力、胆识、智慧要比一般人突出，有人愿意结交，去学习，去模仿是可以理解的。
参考翻译四有钱人说话是真的，没钱人说的话可能不真实。不相信的话，看看酒席上的情景就知道了，每个人都会先敬有钱人。
这里反映了人们的世界观、价值观，是以金钱权贵作为成功的衡量标准的，同时以此告诫人们，应以社会公平、正义、忠信、孝悌等作为成功的衡量标准。
但人们的世界观、价值观，往往受思维方式影响，社会上绝大部分人都是简单的比较思维，他们只会简单的比较穷人与富人、贫贱与权贵的生活状态的差异，并以此来衡量人们的成功标准。
