大國者下流,天下之交。天下之牝,牝常以靜勝牡,以靜為下。牝常以靜勝牡,以靜為下。故大國以下小國,則取小國;小國以下大國,則取大國。故或下以取,或下而取。大國不過欲兼畜人,小國不過欲入事人。夫兩者各得其所欲,大者宜為下。
大國者下流,
王注江海居大而處下,則百川流之,大國居大而處下,則天下流之,故曰,大國下流也。
天下之交。
王注天下所歸會也。
天下之牝,
王注靜而不求,物自歸之也。
牝常以靜勝牡,以靜為下。
王注以其靜故能為下也,牝,雌也。雄躁動貪欲,雌常以靜,故能勝雄也。以其靜復能為下,故物歸之也。
故大國以下小國,
王注大國以下,猶云以大國下小國。
則取小國;
王注小國則附之。
小國以下大國,則取大國。
王注大國納之也。
故或下以取,或下而取。
王注言唯修卑下,然後乃各得其所。
大國不過欲兼畜人,小國不過欲入事人。夫兩者各得其所欲,大者宜為下。
王注小國修下自全而已,不能令天下歸之,大國修下則天下歸之。故曰,各得其所欲,則大者宜為下也。
大邦邦:或作国者下流,天下之牝,天下之交也天下之牝,天下之交也:一本作天下之交,天下之牝也。交,会集、会总。牝常以静胜牡,以静为下。故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取大邦。故或下以取,或下而取或下而取:下,谦下;取,借为聚。大邦不过欲兼畜人兼畜人:把人聚在一起加以养护,小邦不过欲入事人。夫两者各得所欲,大者宜为下。