論漢字的性質（3）

  來源: 中國漢字網

古文字階段的漢字（篆文和篆文以前的字體，特別是殷周時代的甲骨文、金文），其記錄語言的方式，主要有以下幾種：
第一、表形。在古文字中，有許多漢字是像實物之形的，漢字的字義即是指這種實物。例『山』字像起伏的山峯，它所記錄的就是語素『山』；『泉』字像流出泉水的泉穴，它所記錄的就是語素『泉』；『象』字像長鼻子的大象，它所記錄的就是語素『象』；『目』像人眼，它所記錄的就是語素『目』。
第二、表意。如古文字『宦』中的『臣』就是表意的。還有金文『裘』字中的『衣』、甲骨文『翌』中的『日』，篆文『雞』中的『鳥』，也都是表意的。
第三、表音。主要有兩種，一是古文字中的假借字，如語氣詞『其』（是『箕』的本字），地支字『酉』（酒尊是其本義）。二是古文字中形聲字的聲旁都是表音的，如甲骨文『雞』中的『奚』，金文『裘』字中的『又』等等。
隸書和隸書以後的文字，其記錄語言的方式主要以下幾種：
第一、表意。主要有兩大類，一是會意字，如『憑』中的『任』和『幾』、『劣』中的『少』和『力』都是表意的。二是形聲字中的形旁，如『洋』中的『水』，『柯』中的『木』都是表意的。
第二、表音。也主要有兩類。一是假借字，這是指其本義還能讓人記起的假借字，如鬆開的『松』（本義是松樹）、花錢的『花』（本義是花朵）。二是形聲字中的聲旁，如『洋』中的『羊』、『梅』中的『每』等。
第三、區別。這是指漢字體系中的記號，它能把代表不同語素的文字區別開來。如隸楷中的『日』、『犬』；還有『蛋』中的『疋』、『春』中的『N』、『布』中的『廠』、『特』中的『牛』等等。
總之，從『文字記錄語言的方式』這個角度來看，古文字大都是表形表意表音文字，簡稱形意音文字；而隸楷階段的文字大都是表意表音區別文字，簡稱意音區別文字。
第三個角度是討論漢字的符號形態。人類文字的符號形態大抵有三類，一是圖符（或者叫圖形體），二是字符（或者叫筆畫體及其變體流線體），三是字母（表音節、輔音、音素或音位的）。古文字階段的文字，特別是殷商西周的甲骨金文都是圖符文字，因為它們都象形，而且不少字即像一幅簡明圖畫，如甲骨文中的『宿』，像人睡在屋裏的簟席上，金文『取』像以手取耳。隸楷階段的文字，是字符文字。隸書楷書皆是筆畫體文字，草書行書都是流線體文字。
把上述三個角度綜合起來，可作如下概括：古文字階段的漢字是語素+形意音+圖符文字，隸楷階段的文字是語素+意音區別+字符字。古文字階段的漢字跟文字畫的性質不同，文字畫的性質應是章句+形意+圖符文字。[2](P44-48)（作者：張玉金）


【參考文獻】
[1]王伯熙.文字的分類和漢字的性質[J].中國語文，1984(2)：108-116.
[2]周有光.文字類型學初探[J].民族語文，1987(6)：2-5.
[3]裘錫圭.文字學概要[M].北京：商務印書館，1988.
[4]布龍菲爾德.語言論[M].袁家驊.北京：商務印書館，1983.
[5]GelbIJ.AStudyofWriting[M].美國：芝加哥大學出版社，1974.
[6]伊斯特林BA.文字的產生和發展[M].左少興.北京：北京大學出版社，1987.
[7]趙元任.語言問題[M].北京：商務印書館，1980.