简繁之争的十个问题（7）

  来源: 语言文字网

第九个问题：我们应该怎样拯救汉字？
　　
　　1、倡导繁简共存的原则，字典和公共空间的文字标识，应采用繁简双书加汉语拼音的形式，电脑输入法应当提供繁简字输入的自由转换功能；
　　
　　2、要求从小学生开始就“书简认繁”，大学中文、历史等相关专业学生则必须学会繁简两书；
　　
　　3、以审慎的态度重审简体字方案，对错误的简化进行局部修正和复原。惟其如此，繁体汉字才不至于沦为惨遭遗弃的“历史文化遗产”。

第十个问题：对于韩国的汉字申遗问题应该怎么看待？
　　
　　去年10月“国际汉字研讨会”在北京召开之后，韩国《朝鲜日报》刊载消息称，为预防东亚国家因使用不同形状的汉字产生沟通混乱，由韩国领头，中、日、韩三国和中国台湾地区的学者制作5000-6000个以繁体字为基础的常用标准汉字。这一消息随即被与会的中方代表否认，提出“简体字”是中国的法定文字，不会轻易改变。中韩汉字“繁简之争”方兴未艾，又有网民热炒韩国学者提出的汉字“申遗”说。
　　
　　汉字“申遗”其实在韩国已经热了一年多，前年 10月10日的韩国《朝鲜日报》报道，韩国首尔大学历史教授朴正秀说，经过他十年研究和考证，认为是朝鲜民族最先发明了汉字，后来朝鲜人移居中原，把汉字带到了中国，才形成了现在的汉文化。他将建议韩国政府理直气壮地恢复汉字，并向联合国申请汉字为世界文化遗产。
　　
　　一篇发表在一个汉语研究的英文网站(www.chinalanguage.com)上的文章能代表不少持这个意见的韩国人的想法。这篇文章称“东夷人是韩国人，是大汶口文化的创造者。被称为‘汉字’的文字有可能是高丽人发明的”。
　　
　　韩国开始恢复汉字使用，掠夺中国的传统，我们不保留，当然得不到别人的尊重。要是你家出了一个败家子，把你家的家产传统全部败光，邻居把你家流落的人和古董收下来，邻居会尊重你，还把你接到他家去，把捡你的东西还给你，做梦吧。
　　
　　而且，大陆实施简体字，割裂海外华人，港台同胞与大陆族群，所谓“书同文”，中国之所以能长期维持统一，很大程度上是语言文字的作用。而如今的简繁对立严重阻碍华人之间的交流，造成海外华人对于中国大陆的不认同和漠视。
　　
　　而东亚文明本来就可以说是汉字文化圈，中国将汉字传播到日本韩国，如今日本韩国使用的反而是正宗的汉字了，情何以堪？