已绑定手机 已实名认证
|
来源: 中国汉语言文学网 一、构形的原理和依据
汉字的构形理据就是原理和依据。
关于汉字构形的理据性应当从以下四个方面理解:
1、汉字起源于图画
图画来源于现实形象。
因此,象形字的构形理性就是模仿客观事物的外部形象。
古代象形字接近于图画,但是与图画有本质区别:
象形字与语言中词的声音和意义有直接的对应关系;
图画虽然可以表意,但不能表示语言中确定的词,不能与词语形成确定的对应关系。
2、象形字是构成汉字的基础
许多会意字和形声字是由象形字组成的。
现代汉字中仍然有许多字都来自于象形。
虽然由于形体演变已经看不出所象之物的原形了,但是,如果追根溯源,仍然可以找出形体演变的轨迹。
汉字的部首多数来自象形字。例如:
因此,掌握了象形字,基本上就掌握了汉字的大部分构件,从而推及学习其他的汉字就比较容易了。
3、语言中的词并不都有形可像
因此,象形造字法具有很大的局限性:
复杂的事物、抽象的概念都无法象形。
即使是具体的有形之物,也未必都能够使用这种方法造字。例如:
桌椅板凳、衣物床铺;
飞禽走兽、瓜果梨桃;
家什器皿、工具产品等等。
虽然都有具体的形体外观,也都可以描摹成像,却并不一定采用象形造字法造字。例如:
虎豹豺狼、鸡鸭鹅狗;
鱼鳖虾蟹、鹰雕燕雀;
蝼蛄、蚂蚁、蝴蝶、蜻蜓;
喜鹊、夜莺、鹦鹉、鹭鸶;
只有“虎”、“鱼”、“燕”是象形字,其余都是形声字。
又比如,同样是树上结的果子,象形字很少。
“李”“杏”“枣”是会意字;
“梨”“桃”“桔”“柿”则是形声字;
只有“果”是象形字;
连绵词“枇杷”、“菠萝”、“葫芦”等等都是形声字。
4、采用形音义复合法
抽象的观念、复杂的概念都无法使用简单模仿的图画方式,只有采用复合法造字。例如:
表示“苦辣酸甜”的感觉;
表示“劳动”“休息”的动作;
表示“思念”“盼望”的心理等等,
都不能用简单象形的方法来表示。
因此,通过图形组合、意义相关或者语音联想等方式,表达复杂的词汇意义。
围绕汉字“形、音、义”三要素,通过构字成分的组合变换,或加指示的符号、或用符号拼合、或提示意义、或提示读音……经过无数代的约定俗成,逐渐形成了汉字独特的构形理性。
不断增加表音成分是汉字构形理据性历史发展的结果。
现代汉字中形声字占主体就是明证。
二、传统“六书”
关于汉字的构形理性,传统有“六书”的说法,即:
象形 指事 会意 形声 转注 假借
“六书”是古代文字学家根据汉字形体和意义的关系,分析归纳出来的构形规则。
东汉的许慎系统地分析了篆字的结构特点,对传统六书做了明确的界定。
许慎在《说文解字・序》中说:
象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也;
指事者,视而可识,察而见意,上下是也;
会意者,比类合谊,以见指挥,武信是也;
形声者,以事为名,取譬相成,江河是也;
转注者,建类一首,同意相受,考老是也;
假借者,本无其字,依声托事,令长是也。 |
|