詩詞格律

第三章 詞律
第一節 詞的種類

詞最初稱為『曲詞』或『曲子詞』，是配音樂的。從配音樂這一點上說，它和樂府詩是同一類的文學體裁，也同樣是來自民間文學。後來詞也跟樂府一樣，逐漸跟音樂分離了，成為詩的別體，所以有人把詞稱為『詩餘』。文人的詞深受律詩的影響，所以詞中的律句特別多。

詞是長短句，但是全篇的字數是有一定的。每句的平仄也是有一定的。

詞大致可分三類：（1）小令；（2）中調；（3）長調。有人認為：五十八字以內為小令，五十九字至九十字為中調，九十一字以外為長調[1]。這種分法雖然未免太絕對化了，但是，大概的情況還是這樣的。

敦煌曲子詞中，已經有了一些中調和長調。宋初柳永寫了一些長調。蘇軾、秦觀、黃庭堅等人繼起，長調就盛行起來了。長調的特點，除了字數較多以外，就是一般用韻較疏。

（一）詞牌
詞牌，就是詞的格式的名稱。詞的格式和律詩的格式不同：律詩衹有四種格式，而詞則總共有一千多個格式[2]（這些格式稱為詞譜，詳見下節）。人們不好把它們稱為第一式、第二式等等，所以給它們起了一些名字。這些名字就是詞牌。有時候，幾個格式合用一個詞牌，因為它們是同一個格式的若干變體；有時候，同一個格式而有幾種名稱，那衹因為各家叫名不同罷了。

關於詞牌的來源，大約有下面的三種情況：

（1）本來是樂曲的名稱。例如【菩薩蠻】，據說是由於唐代大中初年[3]，女蠻國進貢，她們梳着高髻，戴着金冠，滿身瓔珞（瓔珞是身上佩掛的珠寶），像菩薩。當時教坊因此譜成【菩薩蠻曲】。據說唐宣宗愛唱【菩薩蠻】詞，可見是當時風行一時的曲子。【西江月】、【風入松】、【蝶戀花】等，都是屬於這一類的。這些都是來自民間的曲調。

（2）摘取一首詞中的幾個字作詞牌。例如【憶秦娥】，因為依照這個格式寫出的最初一首詞開頭兩句是『簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月』，所以詞牌就叫【憶秦娥】[4]。又叫【秦樓月】。【憶江南】本名【望江南】，又名【謝秋娘】，但因白居易有一首詠『江南好』的詞，最後一句是『能不憶江南』，所以詞牌又叫【憶江南】。【如夢令】原名【憶仙姿】，改名【如夢令】，這是因為後唐莊宗所寫的【憶仙姿】中有『如夢，如夢，殘月落花煙重』等句。【念奴嬌】又叫【大江東去】，這是由於蘇軾有一首【念奴嬌】，第一句是『大江東去』。又叫【酹江月】，因為蘇軾這首詞最後三個字是『酹江月』。

（3）本來就是詞是題目。【踏歌詞】詠的是舞蹈，【舞馬詞】詠的是舞馬，【欸乃曲】詠的是泛舟，【漁歌子】詠的是打魚，【浪淘沙】詠的是浪淘沙，【拋球樂】詠的是拋繡球，【更漏子】詠的是夜。這種情況是最普遍的。凡是詞牌下面註明『本意』的，就是說，詞牌同時也是詞題，不另有題目了。

但是，絕大多數的詞都不是用『本意』的。因此，詞牌之外還詞題。一般是在詞牌下面用較小的字注出詞題。在這種情況下，詞題和詞牌不發生任何關係。一首【浪淘沙】可以完全不講到浪，也不講到沙；一首【憶江南】也可以完全不講到江南。這樣，詞牌衹不過是詞譜的代號罷了。

（二）單調、雙調、三疊、四疊
詞有單調、雙調、三疊、四疊的分別。

單調的詞往往就是一首小令。它很像一首詩，衹不過的長短句罷了。例如：

漁歌子[5]
[唐]張志和

西塞山前白鷺飛，
桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，
斜風細雨不須歸。

如夢令
[宋]李清照

昨夜雨疏風驟，
濃睡不消殘酒。
試問捲簾人，
卻道海棠依舊。
知否？知否？
應是綠肥紅瘦！

雙調的詞有的是小令，有的是中調或長調。雙調就是把一首詞分為前後兩闋[6]。兩闋的字數相等或基本上相等，平仄也同。這樣，字數相等的就像一首曲譜配着兩首歌詞。不相等的，一般是開頭的兩三句字數不同或平仄不同，叫做『換頭』[7]。雙調是詞中最常見的形式。例如[8]：

踏莎行（彬州旅舍）
[宋]秦觀

霧失樓台，
月迷津渡，
桃源望斷無尋處。
可堪孤館閉春寒；
杜鵑聲裏斜陽暮。
驛寄梅花，
魚傳尺素，
砌成此恨無重數！
郴江幸自繞郴山，
為誰流下瀟湘去？

鷓鴣天
[宋]辛棄疾

壯歲旌旗擁萬夫，
錦襜突騎渡江初。
燕兵夜娖銀胡碌{左為革}，
漢箭朝飛金僕姑。
追往事，
嘆今吾。
春風不染白髭鬚。
卻將萬字平戎策，
換得東家種樹書。

賀新郎（送胡邦衡待制赴新州）
[宋]張元干

夢繞神州路。
悵秋風連營畫角，
故宮離黍。
底事崑崙傾砥柱，
九地黃流亂注？
聚萬落千村狐兔。
天意從來高難問，
況人情易老悲難訴。
更南浦，
送君去。
涼生岸柳催殘暑。
耿斜河疏星淡月，
斷雲微度。
萬裏江山知何處？
回首對床夜語。
雁不到，
書成誰與？
目盡青天懷今古，
肯兒曹恩怨相爾汝。
舉大白，
聽金縷。
（『雁不到書成誰與？』依詞律應作一句讀。）

像【踏莎行】、【漁家傲】，前後兩闋字數完全相等。其他各詞，前後闋字數基本上相同。
三疊就是三闋，四疊就是四闋。三疊、四疊的詞很少見，這裏就不舉例了。

第二節 詞譜

每一詞牌的格式，叫做詞譜。依照詞譜所規定的字數、平仄以及其他格式來寫詞，叫做『填詞』。『填』，就是依譜填寫的意思。

古人所謂詞譜，乃是擺出一件樣品，讓大家照樣去填。下面是萬樹【詞律】所列【菩薩蠻】的詞譜原來的樣子[9]：

菩薩蠻（四十四字。又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金）

李白

平 可仄林漠 可平漠煙如織韻寒 可仄山一 可平帶傷心碧葉瞑 可平色入高樓 換平有 可平人樓 可仄上愁 葉平玉 可平階空佇立 三換仄宿 可平鳥歸飛急 三葉仄何 可仄處是歸程 四換平長 可仄亭連 可仄短亭 四葉平

【詞律】在詞牌下面註明規定的字數，詞牌的別名；在詞中註明平仄和叶韻。凡平仄均可的地方，註明『可平』、『可仄』（於平聲字下面註明『可仄』，於仄聲字下面註明『可平』）；凡平仄不可通融的地方就不加注，例如林字下面沒有注，這就表明必須依照林字的平仄，林字平聲，就應照填一個平聲字。『織』字下面注個韻字，表示這裏該用韻；『碧』字下面注個葉字，表示這裏該叶韻（即與『織』字押韻）。當然並不規定押哪一上韻，但是要求一個仄聲韻。『樓』字下面注『換平』，是說換平聲韻。『愁』字下面注『葉平』，是說葉平聲韻。『立』字下面注『三換仄』，是說在第三個韻又換了仄聲韻；『急』字下面注『三葉仄』，是說葉仄聲韻；『程』字下面注『四換平』，是說在第四個韻又換了平聲韻；『亭』字下面注『四葉平』，是說葉平聲韻。萬樹是清初時代的人；在萬樹以前，詞人們早已填詞，那又依照誰人所定的詞譜呢？古人並不需要詞譜，衹要有了樣品，就可以照填。試看辛棄疾所填的一首【菩薩蠻】：

菩薩蠻（書江西造口壁）
辛棄疾

郁孤台下清江水，
中間多少行人淚。
西北望長安，
可憐無數山。
青山遮不住，
畢竟東流去。
江晚正愁余，
山深聞鷓鴣。

辛詞共用四十四個字，共用四個韻，其中兩個仄聲韻，兩個平聲韻，並且平仄韻交替，完全和李白原詞相同。平仄也完全模仿李白原詞，甚至原詞前闋末句用『仄平平仄平』，後闋用『平平平仄平』，都完全模仿了。

這裏有一個問題：拿誰的詞來做樣品呢？如果說寫【菩薩蠻】要拿李白原詞做樣品，李白又拿誰的詞做樣品呢？其實【菩薩蠻】的最早的作者（李白？）並不需要任何樣品，因為【菩薩蠻】是按曲譜而作出的。民間作品多數是入樂演唱的，所以衹須按曲作詞，而不需要照樣填詞。至於後世某些詞調，那又是另一種情況。詞人創造一種詞調，後人跟着填詞。詞牌是越來越多的。有些詞牌是後起的，那衹能拿較晚的作品作為樣品。

本來，唐宋人填詞就有較大的靈活性，所以一個詞牌往往有幾種別體。詞中本來就是律句佔優勢；有些詞的拗句又常常被後代詞人改為律句。例如【菩薩蠻】前後闋末句的『仄平平仄平』就被改為『平平仄仄平』。有些詞，如【念奴嬌】、【水調歌頭】等，在開始的時期就有相當大的靈活性，所以後代更自由一些。大致說來，小令的格律最嚴，中調較寬，長調更寬。我們研究詞律的時候，既要仔細考究它的規則，又要知道它的變化。不求甚解和膠柱鼓瑟都是不對的。

這裏我們將列舉一些詞譜，作為示例。為了便於了解，我們改變了前人的做法，不再錄樣品，而是依照第二章講詩律時的辦法，列舉一些平仄格式，然後再舉兩三首詞為例[10]。

憶江南（廿七字，又作望江南，江南好）
平平仄
仄仄仄平平
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
仄仄仄平平。

憶江南
白居易

江南好，
風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，
春來江水綠如藍。
能不憶江南[11]？

憶江南
[唐]劉禹錫

春去也，
多謝洛城人。
弱柳從風疑舉袂，
叢蘭裛露似霑巾。
獨坐亦含嚬。

夢江南
[唐]溫庭筠

梳洗罷，
獨倚望江樓。
過盡千帆皆不是，
斜暉脈脈水悠悠。
腸斷白蘋洲。

浣溪沙（四十二字，沙或作紗，或作浣紗溪）

仄仄平平仄仄平，
平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，
平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平[12]。
（後闋頭兩句往往用對仗。）

浣溪沙
[宋]晏殊

一曲新詞酒一杯，
去年天氣舊亭台，
夕陽西下幾時回？
無可奈何花落去，
似曾相識燕歸來，
小園香徑獨徘徊。

浣溪沙（荊州約馬舉先登城樓觀塞）
[宋]張孝祥

霜日明霄水蘸空，
鳴鞘聲裏繡旗紅。
淡煙衰草有無中。
萬裏中原烽火北。
一樽濁酒戍樓東。
酒闌揮淚向悲風。

菩薩蠻（四十四字）

平平仄仄平平仄，
平平仄仄平平仄。
仄仄仄平平，
仄平平仄平[14]。
平平平仄仄，
仄仄平平仄。
仄仄仄平平，
仄平平仄平。
（共用四個韻。前闋後二句與後闋後二句字數平仄相同。前後闋末句都可改用律句平平仄仄平。）

菩薩蠻
李白（？）

平林漠漠煙如織，
寒山一帶傷心碧。
暝色入高樓，
有人樓上愁。
玉階空佇立，
宿鳥歸飛急。
何處是歸程？
長亭連短亭！

採桑子（四十四字，又名醜奴兒）

平平仄仄平平仄，
仄仄平平。
仄仄平平，
仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，
仄仄平平。
仄仄平平，
仄仄平平仄仄平。

採桑子
[宋]歐陽修

群芳過後西湖好，
狼藉殘紅，
飛絮濛濛，
垂柳闌干盡日風。
笙歌歇盡遊人去，
始覺春空。
垂下簾櫳，
雙燕歸來細雨中。

採桑子（醜奴兒）
[宋]辛棄疾
少年不識愁滋味，
愛上層樓。
愛上層樓，
為賦新詩強說愁。
而今識盡愁滋味，
欲說還休。
欲說還休，
卻道『天涼好個秋』！

卜算子（四十四字）

仄仄仄平平，
仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，
仄仄平平仄。
仄仄仄平平，
仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，
仄仄平平仄。

卜算子（詠梅）
[宋]陸游

驛外斷橋邊，
寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁，
更著風和雨。
無意苦爭春，
一任群芳妒。
零落成泥碾作塵，
衹有香如故。

減字木蘭花（四十四字）

平平仄仄，
仄仄平平平仄仄。
仄仄平平，
仄仄平平仄仄平。
平平仄仄，
仄仄平平平仄仄。
仄仄平平，
仄仄平平仄仄平。
（每兩句一換韻。）

減字木蘭花
[宋]秦觀

天涯舊恨，
獨自淒涼人不問。
欲見迴腸，
斷盡金爐小篆香。
黛蛾長斂，
任是春風吹不展。
困倚危樓，
過盡飛鴻字字愁。

憶秦娥（四十六字）

平平仄，
平平仄仄平平仄。
平平仄（疊三字），
仄平平仄，
仄平平仄。
平平仄仄平平仄，
仄平平仄平平仄。
平平仄（疊三字），
仄平平仄，
仄平平仄。
（此調多用入聲韻。前闋後三句與後闋後三句字數平仄相同。）

憶秦娥
[唐]李白（？）

簫聲咽，
秦娥夢斷秦樓月。
秦樓月，
年年柳色，
灞陵傷別。
樂遊原上清秋節，
咸陽古道音塵絕。
音塵絕，
西風殘照，
漢家陵闕。

憶秦娥
[宋]范成大

樓陰缺，
闌干影臥東廂月。
東廂月，
一天風露，
杏花如雪。
隔煙催漏金虬咽，
羅幃黯淡燈花結。
燈花結，
片時春夢，
江南天闊。

清平樂（四十六字）

平平仄仄，
仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，
仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平，
平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄，
平平仄仄平平。
（後闋換平聲韻。）

清平樂（晚春）
[宋]黃庭堅

春歸何處？
寂寞無行路。
若有人知春去處，
喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知？
除非問取黃鸝。
百囀無人能解，
因風飛過薔薇。

西江月（五十字）

‖仄仄平平仄仄，
平平仄仄平平。
平平仄仄仄平平，
仄仄平平仄仄。‖[18]
（前後闋同。第一句無韻，第二、第三句押平聲韻，第四句押原韻的仄聲韻。這種平仄通押的調子，在詞調中是很少見的。但是，【西江月】卻是最流行的曲調。前後闋頭兩句要用對仗。）

西江月
辛棄疾

明月別枝驚鵲，
清風半夜鳴蟬。
稻花香裏說豐年，
聽取蛙聲一片。
七八個星天外，
兩三點雨山前。
舊時茅店社林邊，
路轉溪橋忽見。

西江月
[宋]劉過

堂上謀臣尊俎，
邊頭將士干戈。
天時地利與人和，
燕可伐歟？曰可！
今日樓台鼎鼐，
明年帶礪山河。
大家齊唱大風歌，
不日四方來賀。

浪淘沙（五十四字）

‖仄仄仄平平，
仄仄平平。
平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，
仄仄平平。‖
（前後闋同。）

浪淘沙
[南唐]李煜

簾外雨潺潺，
春意闌珊。
羅衾不耐五更寒。
夢裏不知身是客，
一晌貪歡。
獨自莫憑欄，
無限江山。
別時容易見時難。
流水落花春去也，
天上人間。

蝶戀花（六十字，又名鵲踏枝）

‖仄仄平平平仄仄。
仄仄平平，
仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄（或仄平仄），
平平仄仄平平仄。‖
（前後闋同。）

蝶戀花
[宋]蘇軾

花褪殘紅青杏小。
燕子飛時，
綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少。
天涯何處無芳草？
牆裏鞦韆牆外道。
牆外行人，
牆裏佳人笑。
笑漸不聞聲漸杳。
多情卻被無情惱。

漁家傲（六十二字）

仄仄平平平仄仄，
平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄。
平仄仄，
平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，
平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄。
平仄仄，
平平仄仄平平仄。

漁家傲（秋常）
[宋]范仲淹

塞下秋來風景異，
衡陽雁去無留意。
四面邊聲連角起。
千嶂裏，
長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬裏，
燕然未勒歸無計。
羌管悠悠霜滿地。
人不寐，
將軍白髮征夫淚。

漁家傲（記夢）
[宋]李清照

天接雲濤連曉霧，
星河欲轉千帆舞。
仿佛夢魂歸帝所。
聞天語，
殷勤問我歸何處。
我報路長嗟日暮，
學詩謾有驚人句。
九萬裏風鵬正舉。
風休住，
蓬舟吹取三山去。

滿江紅（九十三字）

仄仄平平，
平平仄、平平仄仄。
平仄仄、仄平平仄，
仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，
平平仄仄平平仄。
仄仄平、仄仄仄平平，
平平仄。
仄平仄，平仄仄；
平仄仄，平平仄。
仄平平仄仄、仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，
平平仄仄平平仄。
仄平平、仄仄仄平平，
平平仄。
（此調常用入聲韻，而且往往用一些對仗。）

滿江紅
[宋]岳飛

怒髮衝冠，
憑欄處、瀟瀟雨歇。
抬望眼、仰天長嘯，
壯懷激烈。
三十功名塵與土，
八千裏路雲和月。
莫等閒、白了少年頭，
空悲切！
靖康恥，猶未雪；
臣子恨，何時滅？
駕長車踏破，賀蘭山缺[19]。
壯志飢餐胡虜肉，
笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河，
朝天闕。

滿江紅（金陵懷古）
[元]薩都剌

六代豪華，
春去也、更無消息。
空悵望、山川形勢，
已非疇昔。
王謝堂前雙燕子，
烏衣巷口曾相識。
聽夜深寂寞打孤城，
春潮急。
思往事，愁如織；
懷故國，空陳跡。
但荒煙衰草，亂鴉斜日。
玉樹歌殘秋露冷，
胭脂井壞寒螿泣。
到如今、衹有蔣山青，
秦淮碧。

水調歌頭（九十五字）

仄仄平平仄，
仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄仄仄平平
（上六下五或上四下七）。
仄仄平平仄仄，
仄仄平平仄仄，
仄仄仄平平。
仄仄平平仄，
仄仄仄平平。
平平仄，
平平仄，
仄平平。
平平仄仄平仄仄仄仄平平
（上六下五或上四下七，又或作仄仄平平仄仄，仄仄仄平平）。
仄仄平平仄仄，
仄仄平平仄仄，
仄仄仄平平。
仄仄平平仄，
仄仄仄平平。
（前闋後七句與後闋後七句字數平仄相同。）

水調歌頭（中秋）
蘇軾

明月幾時有？
把酒問青天。
不知天上宮闕、今夕是何年[20]？
我欲乘風歸去，
又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，
何似在人間！
轉朱閣，
低綺戶，
照無眠。
不應有恨、何事偏向別時圓？
人有悲歡離合，
月有陰晴圓缺，
此事古難全。
但願人長久，
千裏共嬋娟！
水調歌頭

[宋]陳亮

不見南師久，
漫說北群空。
當場只手畢竟還我萬夫雄。
自笑堂堂漢使，
得似洋洋河水，依舊衹流東。
且復穹廬拜，
會向藳街逢。
堯之都，
舜之壤，
禹之封。
於中應有一個半個恥臣戎。
萬裏腥膻如許，
千古英靈安在，
磅礴幾時通？
胡運何須問？
赫日自當中！
水調歌頭（游泳）

念奴嬌（一百字，又名百字令、酹江月、大江東去）

平平仄仄，
仄平平、仄仄平平平仄
（或仄平平仄仄、仄平平仄）。
仄仄平平平仄仄，
仄仄平平平仄。
仄仄平平，
平平仄仄，
仄仄平平仄。
平平平仄，
平平平仄平仄。
平仄平仄平平（或平平仄仄平平），
平平平仄（或仄仄平平），
仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，
仄仄平平平仄。
仄仄平平，
平平仄仄，
仄仄平平仄。
平平平仄，
平平平仄平仄[21]。
（這調一般用入聲韻。前闋後七句與後闋後七句字數平仄相同。）

念奴嬌（赤壁懷古）
蘇軾

大江東去，
浪淘盡、千古風流人物。
故壘西邊人道是，
三國周郎赤壁[22]。
亂石穿空，
驚濤拍岸，
捲起千堆雪。
江山如畫，
一時多少豪傑！
遙想公瑾當年：
小喬初嫁了，
雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間，
檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊，
多情應笑，
我早生華髮[23]。
人生如夢，
一樽還酹江月！

念奴嬌（登多景樓）
陳亮

危樓還望，
嘆此意、今古幾人曾會？
鬼設神施渾認作，
天限南疆北界。
一水橫陳，
連崗三面，
做出爭雄勢。
六朝何事，
衹成門戶私計。
因笑王謝諸人，
登高懷遠，
也學英雄涕。
憑卻江山管不到，
河洛膻腥無際。
正好長驅，
不須反顧，
尋取中流誓。
小兒破賊，
勢成寧問強對！
（依語法結構，『渾認作』應連下讀；這和蘇軾【念奴嬌】『故壘西邊人道是』一樣，『人道是』也本該連下讀的。『管』字未拘平仄。）

念奴嬌（石頭城，用東坡原韻）
薩都剌

石頭城上，
望天低吳楚，
眼空無物。
指點六朝形勝地，
惟有青山如壁。
蔽日旌旗，
連雲檣櫓，
白骨紛如雪。
大江南北，
消磨多少豪傑！
寂寞避暑離宮，
東風輦路，
芳草年年發。
落日無人松徑冷，
鬼火高低明滅。
歌舞樽前，
繁華鏡裏，
暗換青青發。
傷心千古，
秦淮一片明月！

沁園春（一百十四字）

仄仄平平[24]，
仄仄平平，
仄仄仄平。
仄平平仄仄（上一下四）[25]，
平平仄仄；
平平仄仄，
仄仄平平。
仄仄平平，
平平仄仄，
仄仄平平仄仄平。
平平仄，
仄平平仄仄（上一下四），
仄仄平平。
平平仄仄平平[26]。
仄仄仄、平平仄仄平。
仄平平仄仄（上一下四），
平平仄仄；
平平仄仄，
仄仄平平。
仄仄平平，
平平仄仄，
仄仄平平仄仄平。
平平仄（或仄平仄），
仄平平仄仄（上一下四），
仄仄平平。
（前闋後九句與後闋後九句字數平仄相同。此調一般都用較多的對仗。）

沁園春（夢方孚苕）
[宋]劉克莊

何處相逢？
登寶釵樓，
訪銅雀台。
喚廚人斵就，
東溟鯨膾；
圉人呈罷，
西極龍媒。
天下英雄，
使君與操，
餘子誰堪共酒杯？
車千乘，
載燕南代北，
劍客奇材。
飲酣鼻息如雷。
誰信被晨雞催喚回？
嘆年光過盡，
功名未立；
書生老去，
機會方來。
使李將軍，
遇高皇帝，
萬戶侯何足道哉？
披衣起，
但淒涼回顧，
慷慨生哀！
（『銅』字未拘平仄。）

第三節 詞韻，詞的平仄和對仗

（一）詞韻
關於詞韻，並沒有任何正式的規定。戈載的【詞林正韻】，把平上去三聲分為十四部，入聲分為五部，共十九部。據說是取古代著名詞人的詞，參酌而定的。從前遵用的人頗多。其實這十九部不過是把詩韻大致合併，和上章所述古體詩的寬韻差不多。現在把這十九部開列在後面，以供參考[28]。

（甲）平上去聲十四部
（1）平聲東冬，上聲董腫，去聲送宋。
（2）平聲江陽，上聲講養，去聲絳漾。
（3）平聲支微齊，又灰半[29]；上聲紙尾薺，又賄半；去聲寘未霽，又泰半、隊半。
（4）平聲魚虞；上聲語麌；去聲御遇。
（5）平聲佳半，灰半；上聲蟹，又賄半；去聲泰半、卦半、隊半。
（6）平聲真文，又元半，上聲軫吻，又阮半；去聲震問，又願半。
（7）平聲寒刪先，又元半；上聲旱潸銑，又阮半；去聲翰諫霰，又願半。
（8）平聲蕭肴豪，上聲篠巧皓，去聲嘯效號。
（9）平聲歌，上聲哿，去聲個。
（10）平聲麻，又佳半；上聲馬，去聲禡，又卦半。
（11）平聲庾青蒸，上聲梗迥，去聲敬徑。
（12）平聲尤，上聲有，去聲宥。
（13）平聲侵，上聲寢，去聲沁。
（14）平聲覃鹽咸，上聲感儉豏，去聲勘艷陷。

（乙）入聲五部
（1）屋沃。
（2）覺藥。
（3）質物錫職緝。
（4）物月曷黠屑葉
（5）合洽。

這十九部大約衹能適合宋詞的多數情況。其實在某些詞人的筆下，第六部早已與第十一部、第十三部相通，第七部早已與第十四部相通。其中有語音發展的原因，也有方言的影響。

入聲韻的獨立性很強。某些詞在習慣上是用入聲韻的，例如【憶秦娥】、【念奴嬌】等。

平韻與仄韻的界限也是很清楚的。某調規定用平韻，就不能用仄韻；規定用仄韻，就不能用平韻。除非有另一體。

衹有上去兩聲是可以通押的。這種通押的情況在唐代古體詩中已經開始了。

（二）詞的平仄
詞的特點之一就是全部用律句或基本上用律句。最明顯的律句是七言律句和五言律句。有些詞，一讀就知道這是從七絕或七律脫胎出來的。例如【浣溪沙】四十二字，就是六個律句組成的，很像一首不粘的七律，減去第三、第七兩句。這詞的後闋開頭用對仗，就像律詩頸聯用對仗一樣。【菩薩蠻】前後闋末句本來用拗句（仄平平仄平），但是後代詞人許多人都用了律句，以致萬樹【詞律】不能不在第三字注云『可仄』。如果前後闋末句都用了律句，那麼，整首【菩薩蠻】都是七言律句和五言律句組成的了。不過要注意一點：詞句常常是不粘不對的。像【菩薩蠻】開頭兩句雖然都是律句，但它們的平仄不是對立的。

不但五字句、七字句多數是律句，連三字句、四字句、六字句、八字句、九字句、十一字句等，也多數是律句。現在分別加以敘述。

三字句。——三字句是用七言律句或五言律句的三字尾。即：平平仄，平仄仄，仄平平，仄仄平。平平仄如『須晴日』，平仄仄如『俱往矣』，仄平平如『照無眠』。兩個三字律句用在一起如『青箬笠，綠蓑衣』。

四字句。——四字句是用七言律句的上四字。即：平平仄仄，仄仄平平。平平仄仄如『天高雲淡』，仄仄平平如『怒髮衝冠』。兩個四字律句用在一起如『唐宗宋祖，稍遜風騷』。如果先平腳，後仄腳，則如『亂石穿空，驚濤拍岸』。

六字句。——六字句是四字句的擴展，我們把平起變為仄起，仄起變為平起，就擴展成為六字句。即：仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。仄仄平平仄仄如『我欲乘風歸去』；平平仄仄平平如『紅旗漫捲西風』。兩個六字律句用在一起如『今日長纓在手，何時縛住蒼龍。』

八字句。——八字句往往是上三下五。如果第三字用仄聲，則第五字往往用平聲；如果第三字用平聲，則第五字往往用仄聲。下五字一般都用律句。第三字用仄聲的如『引無數英雄競折腰』。第三字用平聲的如『莫等閒白了少年頭』。

九字句。——九字句往往是上三下六，或上六下三，或上四下五。一般都用兩個律句組合而成，至少下六字或下五字是律句。如『浪淘盡，千古風流人物』。

十一字句[30]。——十一字句往往是上四下七，或上六下五。下五字往往是律句。如『不應有恨、何事偏向別時圓』。又如『不知天上宮闕、今夕是何年。』

詞中還有二字句、一字句、一字豆[31]。現在再分別加以敘述。

二字句。——二字句一般是平仄（第一字平聲，第二字仄聲），而且往往是疊句。如『山下，山下』。又如王建【調笑令】，『團扇，團扇。……弦管，弦管』。個別詞牌也用平仄，如辛棄疾【南鄉子】：『千古興亡多少事，悠悠！……天下英雄誰敵手？曹劉。』

一字句。——一字句很少見。衹有十六字令的第一句是一字句。

一字豆。——一字豆是詞的特點之一。懂得一字豆，才不至於誤解詞句的平仄。有些五字句，實際上是上一下四。例如『望長城內外』，望字是一字豆，『長城內外』是四字律句。這樣，『長城內外，惟余莽莽』和『大河上下，頓失滔滔』就成為整齊的對仗。

特種律。——特種律句主要指的是比較特別的仄腳四字句和六字句。仄腳四字律句是『平平仄仄』，但是特種律句則是『仄平平仄』（第三字必平）；仄腳六字律句是『仄仄平平仄仄』，但是特種律句則是『仄仄仄平平仄』（第五字必平）。【憶秦娥】前後闋末句，依【詞律】就該是特種律句。其實，前後闋倒數第二句也常常用特種律句。如『馬蹄聲碎，喇叭聲咽』，『蒼山如海，殘陽如血』。【如夢令】的六字句也常用特種律句。如『寧化、清流、歸化，路隘林深苔滑』，『直指武夷山下』，『風展紅旗如畫』。又如『昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒』，『卻道海棠依舊』，『應是綠肥紅瘦』。

拗句。——大多數的詞牌都是沒有拗句的。但是，也有少數詞牌用一些拗句。例如【念奴嬌】前後闋末句（如『一時多少豪傑』，『一樽還酹江月』），【水調歌頭】前闋第三句上六字（如『不知天上宮闕』），後闋第四句上六字（如『一橋飛架南北』），都是『平平平仄平仄』，就都是拗句。

總之，從律句去了解詞的平仄，十分之九的問題都解決了[32]。

（三）詞的對仗
詞的對仗，有固定的，有一般用對仗的，有自由的。

固定的對仗，例如西江月前後闋頭兩句。此類固定的對仗的很少見的。

一般用對仗的（但也可以不用），例如【沁園春】前闋第二三兩句、第四五句和第六七句，第八九兩句；後闋第三四句和第五六句，第七八兩句。又如【念奴嬌】前後闋第五六兩句。又如【浣溪沙】後闋頭兩句。

【沁園春】前闋第四五六七兩聯，如『望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔』。後闋第三四五六兩聯，如『惜秦皇漢武，略輪文采；唐宗宋祖，稍遜風騷』。這是以兩句對兩句，跟一般對仗不同。像這樣以兩句對兩句的對仗，稱為扇面對[33]。

凡前後兩句字數相同的，都有用對仗的可能。例如【憶秦娥】前後闋末兩句，【水調歌頭】前闋第五六兩句，後闋第六七兩句，等等。但是這些地方用不用對仗完全是自由的。

詞的對仗，有兩點和律詩不同。第一，詞的對仗不一定要以平對仄，以仄對平。如『千裏冰封，萬裏雪飄』；又如『望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔』（城對河，是平對平；外對下，是仄對仄）。第二，詞的對仗可以允許同字相對。如『千裏冰封』對『殘陽如血』。

除了這兩點之外，詞的對仗跟詩的對仗的一樣的。

詞韻、詞的平仄和對仗都是從律詩的基礎上加以變化的。因此，要研究詞，最好是先研究律詩。律詩研究好了，詞就容易懂了。

--------------------------------------------------------------------------------

[1] 這是根據【類編草堂詩餘】所分小令、中調、長調而得出來的結論。
[2] 萬樹【詞律】共收一千一百八十多個『體』。徐本立【詞律拾遺】增加四百九十五個『體』。清代的【欽定詞譜】共有二千三百零六個『體』。
[3] 大中，是唐宣宗年號。
[4] 這是依照一般的說法。
[5] 原名【漁父】。
[6] 曲終叫做闋（que）。一闋，表示曲子到此已告終了。下面再來一闋，那是表示依照原曲再唱一首歌。當然前後闋的意思還是連貫的。
[7] 字數不同如【菩薩蠻】，平仄不同如【浣溪沙】，詳下節。
[8] 舊法，前後闋中間空一格。現在分行寫，中間空一行。
[9] 但是改為橫排。
[10] 其所以不止舉一首，是要顯示詞人依譜填詞的嚴格。
[11] 字下加小圓點的都是入聲字。不要按現代普通話的聲調去了解。下同。
[12] 這很像一首不粘的七律減去第三、第七兩句。
[13] 『興』，去聲。
[14] 這句第一字可平，第三字可仄，但是不能犯孤平。這就是說，如果第三字用仄，則第一字必須用平。後闋末句同。
[15] 『看』，平聲。
[16] 『漫』，平聲。
[17] 『昨』字未拘平仄。
[18] 雙調用‖號表示前後闋同。下同。
[19] 依語法結構，應該標點為：『駕長車，踏破賀蘭山缺。』這裏是按詞譜斷句。
[20] 這個詞調的平仄相當靈活。前闋第三句、後闋第四句為一個十一字句，中間稍有停頓，上六下五或上四下七均可。但是近代詞人常常把它分成兩句，並且是上六下五（參看張惠言【詞選】所錄他自己的五首【水調歌頭】）。毛主席的詞也是按上六下五填寫的。這調常用一些拗句，如毛主席詞中的『子在川上曰』，『一橋飛南北』，蘇軾詞中的『不知天上宮闕』，『起舞弄清影』等。
[21] 跟【水調歌頭】一樣，這個詞調的平仄相當靈活，而且用拗句。
[22] 依語法結構，應該標點為：『故壘西邊，人道是三國周郎赤壁』。這裏是按詞譜斷句。
[23] 依語法結構，應該標點為：『多情應笑我，早生華髮』。這裏是按詞譜斷句。
[24] 第一句可以用韻。
[25] 調中有四句『仄平平仄仄』，都應該了解為上一下四，即仄+平平仄仄。
[26] 這一句，依【詞律】應分兩句，即平平，仄仄平平。但是，一般都作六字句。
[27] 成吉思汗是蒙古人名，不拘平仄。
[28] 戈載【詞林正韻】的韻目依照【集韻】，現在改為『平水韻』（即第二章第二、六兩節所講的詩韻），以歸一律。
[29] 具體的字見於附錄【詩韻舉要】。下同。
[30] 十字句罕見，不討論。
[31] 豆，就是讀（dòu）。句稍有停頓叫豆。一字豆不須點斷，衹須把五字句看成『上一下四』就是了。
[32] 關於詞的平仄，還有許多講究。如有些地方該用去聲，有的地方該用上聲，又有人以為入聲、上聲可以代替平聲。這衹是技巧的事或變通的辦法，不必認為格律，所以略而不講。
[33] 詩也有扇面對，但不如詞的扇面對那樣常見。

第四章 詩詞的節奏及其語法特點
第一節 詩詞的節奏

詩詞的節奏和語句的結構是有密切關係的。換句話說，也就是和語法有密切關係的。因此，我們把節奏問題放在這裏來講。

（一）詩詞的一般節奏
這裏所講的詩詞的一般節奏，也就是律句的節奏。律句的節奏，是以每兩個音節（即兩個字）作為一個節奏單位的。如果是三字句、五字句和七字句，則最後一個字單獨成為一個節奏單位。具體說來，如下表：

三字句：
平平——仄 仄仄——平
平仄——仄 仄平——平

四字句：
平平——仄仄 仄仄——平平

五字句：
仄仄——平平——仄 平平——仄仄——平
平平——平仄——仄 仄仄——仄平——平

六字句：
仄仄——平平——仄仄 平平——仄仄——平平

七字句：
平平——仄仄——平平——仄 仄仄——平平——仄仄——平
仄仄——平平——平仄——仄 平平——仄仄——仄平——平

從這一個角度上看，『一三五不論，二四六分明』這兩句口訣是基本上正確的：第一、第三、第五字不在節奏點上，所以可以不論；第二、第四、第六字在節奏點上，所以需要分明[1]。

意義單位常常是和聲律單位結合得很好的。所謂意義單位，一般地說就是一個詞（包括複音詞）、一個詞組一個介詞結構（介詞及其賓語）、或一個句子形式、所謂聲律單位，就是節奏。就多數情況來說，二者在詩句中是一致的。因此，我們試把詩句按節奏來分開，每一個雙音節奏常常是和一個雙音詞、一個詞組或一個句子形式相當的。

例如：
西風——烈，長空——雁叫——霜晨——月。（毛澤東）
指點——江山，激揚——文字，糞土——當年——萬戶——侯。（毛澤東）
寧化——清流——歸化，路隘——林深——苔滑。（毛澤東）
天連——五嶺——銀鋤——落，地動——三河——鐵臂——搖。（毛澤東）
晴川——歷歷——漢陽——樹，芳草——萋萋——鸚鵡——洲。（崔顥）
別來——滄海——事，語罷——暮天——鍾。（李益）

應當指出，三字句，特別是五言、七言的三字尾，三個音節的結合是比較密切的，同時，節奏點也是可以移動的。移動以後，就成為下面的另一種情況：

三字句：
平——平仄 仄——仄平
平——仄仄 仄——平平

五字句：
仄仄——平——平仄 平平——仄——仄平
平平——平——仄仄 仄仄——仄——平平

七字句：
平平——仄仄——平——平仄 仄仄——平平——仄——仄平
仄仄——平平——平——仄仄 平平——仄仄——仄——平平

我們試看，另一種詩句則是和上述這種節奏相適應的：

須——晴日。（毛澤東）
起——宏圖。（毛澤東）
雨後——復——斜陽。（毛澤東）
六億——神州——盡——舜堯。（毛澤東）
海月——低——雲旆，江霞——入——錦車。（錢起）
亂花——漸欲——迷——人眼，淺草——才能——沒——馬蹄。（白居易）

實際上，五字句和七字句都可以分為兩個較大的節奏單位：五字句分為二三，七字句為四三，這是符合大多數情況的。但是，節奏單位和語法結構的一致性也不能絕對化，有些特殊情況是不能用這個方式來概括的。例如有所謂折腰句，按語法結構是三一三。陸游【秋晚登城北門】：『一點烽傳散關信，兩行雁帶杜陵秋。』如果分為兩半，那就衹能分成三四，而不能分成四三。又如毛主席的【沁園春·長沙】：『糞土當年萬戶侯』，這個七字句如果要採用兩分法，就衹能分成二五（『糞土——當年萬戶侯』），而不能分成四三；又如毛主席的【七律·贈柳亞子先生】『風物長宜放眼量』，這個七字句也衹能分成二五（『風物——長宜放眼量』），而不能分成四三。還有更特殊的情況。例如王維【送嚴秀才入蜀】『山臨青塞斷，江向白雲平』；杜甫【春宿左省】『星臨萬戶動，月傍九霄多』；李白【渡荊門送別】『山隨平野盡，江入大荒流』。『臨青塞』、『臨萬戶』、『隨平野』、『向白雲』、『傍九霄』、『入大荒』，都是動賓結構作狀語用，它們的作用等於一個介詞結構，按二三分開是不合於語法結構的。又如杜甫【旅夜書懷】『名豈文章著，官應老病休』，按節奏單位應該分為二三或二二一，但按語法結構則應分為一四（『名——豈文章著，官——應老病休』），二者之間是有矛盾的。

杜甫【宿府】『永夜角聲悲自語，中天月色好誰看』，按語法結構應該分成五二（『永夜角聲悲——自語，中天月色好——誰看？』）。王維【山居】『鶴巢松樹遍，人訪蓽門稀』，按語法結構應該分成四一（『鶴巢松樹——遍，人訪蓽門——稀』）。元稹【遣行】『尋覓詩章在，思量歲月驚』，按語法結構也應該分成四一（『尋覓詩章——在，思量歲月——驚』）。這種結構是違反詩詞節奏三字尾的情況的。

在節奏單位和語法結構發生矛盾的時候，矛盾的主要方面是語法結構。事實上，詩人們也是這樣解決了矛盾的。

當詩人們吟哦的時候，仍舊按照三字尾的節奏來吟哦，但並不改變語法結構來遷就三字尾。

節奏單位和語法結構的一致是常例，不一致是變例。我們把常例和變例區別開來，節奏的問題也就看清楚了。

（二）詞的特殊節奏
詞譜中有着大量的律句，這些律句的節奏自然是和詩的節奏一樣的。但是，詞在節奏上有它的特點，那就是那些非律句的節奏。

在詞譜中，有些五字句無論按語法結構說或按平仄說，都應該認為一字豆加四字句（參看上文第三章第二節）。特別的後面跟着對仗，四字句的性質更為明顯。試看毛主席【沁園春·長沙】：『看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。』又試看毛主席【沁園春·雪】：『望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。』按四字句，應該是一三不論，第一字和第三字可平可仄，所以『萬』字仄而『長』字平，『紅』字平而『內』字仄。這裏不能按律詩的五字句來分析，因為這是詞的節奏特點。所以當我們分析節奏的時候，對這一種句子應該分析成為『仄——平平——仄仄』，而於具體的詞句則分析成為『看——萬山——紅遍』，『望——長城——內外。』這樣，節奏單位和語法結構還是完全一致的。

毛主席【沁園春·長沙】後闋：『恰同學少年，風化正茂；書生意氣，揮斥方遒。』也有類似的情況。按詞譜，『同學少年』應是平平仄仄，現在用了仄仄平平是變通。從『恰同學少年』這個五字句來說，並不犯孤平，因為這是一字豆，加四字句，不能看成是五字律句。

不用對仗的地方也可以有這種五字句。仍以【沁園春】為例。毛主席【沁園春·長沙】前闋：『問蒼茫大地，誰主沉浮？』後闋：『到中流擊水，浪遏飛舟。』【沁園春·雪】前闋：『看紅裝素裹，分外妖嬈。』後闋：『數風流人物，還看今朝。』其中的五字句，無論按語法結構或者是按平仄，都是一字豆加四字句。『大』、『擊』、『素』、『人』都落在四字句的第三字上，所以不拘平仄。

五字句也可以是上三下二，平仄也按三字句加二字句。例如張元干【石州慢】前闋末句『倚危檣清絕』，後闋末句『泣孤臣吳越』，它的節奏是『仄平平——平仄』。

四字句也可以是一字豆加三字句，例如張孝祥【六州歌頭】：『念腰間箭，匣中劍，空埃蠹，竟何成！』其中的『念腰間箭』就是這種情況。

七字句也可以是上三下四，例如辛棄疾【摸魚兒】：『更能消幾番風雨？』又如辛棄疾【太常引】：『人道是清光更多[2]。』

八字句往往是上三下五，九字句往往是上三下六，或上四下五，十一字句往往是上五下六，或上四下七，這些都在上文談過了。值得注意的是語法結構和節奏單位的一致性。

在這一類的情況下，詞譜是先有句型，後有平仄規則的。例如【沁園春】末兩句，在陸游詞中是『有漁翁共醉，溪友為鄰』，這個句型就是一個一字豆加兩個四字句，然後規定這兩句的節奏是『仄——平平仄仄，仄仄平平』。又如【沁園春】後闋第二句，在陸游詞中是『又豈料而今余此身』，這個句型是上三下五，然後規定它的節奏是『仄仄仄——平平仄仄平』。在這裏，語法結構對詞的節奏是起決定作用的。

第二節 詩詞的語法特點

由於文體的不同，詩詞的語法和散文的語法不是完全一樣的。律詩為字數及平仄規則所制約，要求在語法上比較自由；詞既以律句為主，它的語法也和律詩差不多。這種語法上的自由，不但不妨礙讀者的了解，而且有時候還在一定程度上增加藝術效果。

關於詩詞的語法特點，這裏也不必詳細討論，衹揀重要的幾點談一談。

（一）不完全句
本來，散文中也有一些不完全的句子，但那是個別情況。在詩詞中，不完全句則是經常出現的。詩詞是最精煉的語言，要在短短的幾十個字中，表現出尺幅千裏的畫面，所以有許多句子的結構就非壓縮不可。所謂不完全句，一般指沒有謂語，或謂語不全的句子。最明顯的不完全句是所謂名詞句。一個名詞性的詞組，就算一句話。例如杜甫的【春日憶李白】中兩聯：

清新庾開府，俊逸鮑參軍。

渭北春天樹，江東日暮雲。

若依散文的語法看，這四句話是不完整的，但是詩人的意思已經完全表達出來了。李白的詩，清新得像庾信的詩一樣，俊逸得像鮑照的詩一樣。當時杜甫在渭北（長安），李白在江東，杜甫看見了暮雲春樹，觸景生情，就引起了甜蜜的友誼的回憶來，這個意思不是很清楚嗎？假如增加一些字，反而令人感到是多餘的了。

崔顥【黃鶴樓】：『晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。』這裏有四層意思：『晴川歷歷』是一個句子，『芳草萋萋』是一個句子，『漢陽樹』與『鸚鵡洲』則不成為句子。但是，漢陽樹和晴川的關係，芳草和鸚鵡洲的關係，卻是表達出來了。因為晴川歷歷，所以漢陽樹更看得清楚了；因為芳草萋萋，所以鸚鵡洲更加美麗了。

杜甫【月夜】：『香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。』這裏也有四層意思：『雲鬟濕』是一個句子形式，『玉臂寒』是一個句子形式，『香霧』和『清輝』則不成為句子形式。但是，香霧和雲鬟的關係，清輝和玉臂的關係，卻是很清楚了。杜甫懷念妻子，想像她在鄜州獨自一個人觀看中秋的明月，在亂離中懷念丈夫，深夜還不睡覺，雲鬟為露水所侵，已經濕了，有似香霧；玉臂為明月的清輝所照，越來越感到寒冷了。

有時候，表面上好像有主語，有動詞，有賓語，其實仍是不完全句。如蘇軾【新城道中】：『嶺上晴雲披絮帽，樹頭初日掛銅鉦。』這不是兩個意思，而是四個意思。『雲』並不是『披』的主語，『日』也不是『掛』的主語。嶺上積聚了晴雲，好像披上了絮帽；樹頭初升起了太陽，好像掛上了銅鉦。毛主席所寫的【憶秦娥·婁山關】：『西風烈，長空雁叫霜晨月。』『月』並不是『叫』的賓語。西風、雁、霜晨月，這是三層意思，這三件事形成了濃重的氣氛。長空雁叫，是在霜晨月的景況下叫的。

有時候，副詞不一定要像在散文中那樣修飾動詞。例如毛主席【沁園春·長沙】裏說：『恰同學少年，風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。』『恰』字是副詞，後面沒有緊跟着動詞。又如【菩薩蠻】（大柏地）裏說：『雨後復斜陽，關山陣陣蒼。』『復』字是副詞，也沒有修飾動詞。

應當指出，所謂不完全句，衹是從語法上去分析的。我們不能認為詩人們有意識地造成不完全句。詩的語言本來就像一幅幅的畫面，很難機械地從語法結構上去理解它。這裏衹想強調一點，就是詩的語言要比散文的語言精煉得多。

（二）語序的變換
在詩詞中，為了適應聲律的要求，在不損害原意的原則下，詩人們可以對語序作適當的變換。現在舉出毛主席詩詞中的幾個例子來討論。

七律【送瘟神】第二首：『春風楊柳萬千條，六億神州盡舜堯。』第二句的意思是中國（神州）六億人民都是堯舜。依平仄規則是『仄仄平平仄仄平』，所以『六億』放在第一二兩字，『神州』放在第三四兩字，『堯舜』說成『舜堯』。『堯』字放在句末，還有押韻的原因。

【浣溪沙·1950年國慶觀劇】後闋第一句『一唱雄雞天下白』，是『雄雞一唱天下白』的意思。依平仄規則是『仄仄平平平仄仄』，所以『一唱』放在第一二兩字，『雄雞』放在第三四兩字。

【西江月·井岡山】後闋第一二兩句：『早已森嚴壁壘，更加眾志成城。』『壁壘森嚴』和『眾志成城』都是成語，但是，由於第一句應該是『仄仄平平仄仄』，所以『森嚴』放在第三四兩字，『壁壘』放在第五六兩字。

【浪淘沙·北戴河】最後兩句：『蕭瑟秋風今又是，換了人間！』曹操【觀滄海】原詩的句子是：『秋風蕭瑟，洪波湧起。』依【浪淘沙】的規則，這兩句的平仄應該是『仄仄平平平仄仄，仄仄平平』，所以『蕭瑟』放在第一二兩字，『秋風』放在第三四兩字。

語序的變換，有時也不能單純了解為適應聲律的要求。它還有積極的意義，那就是增加詩味，使句子成為詩的語言。杜甫【秋興】（第八首）『香稻啄余鸚鵡粒，碧梧棲老鳳皇枝』，有人認為就是『鸚鵡啄余香稻粒，鳳皇棲老碧梧枝』。那是不對的。『香稻』、『碧梧』放在前面，表示詩人所詠的是香稻和碧梧，如果把『鸚鵡』『鳳皇』挪到前面去，詩人所詠的對象就變為鸚鵡與鳳皇，不合秋興的題目了。又如杜甫【曲江】（第一首）『且看欲盡花經眼，莫厭傷多酒入唇』，上句『經眼』二字好像是多餘的，下句『傷多』（感傷很多）似應放在『莫厭』的前面，如果真按這樣去修改，即使平仄不失調，也是詩味索然的。這些地方，如果按照散文的語法來要求，那就是不懂詩詞的藝術了。

（三）對仗上的語法問題
詩詞的對仗，出句和對句常常的同一句型的。例如：

王維【使至塞上】：『征蓬出漢塞，歸雁入胡天。』主語是名詞前面加上動詞定語，動詞是單音詞，賓語是名詞前面加上專名定語。

毛主席【送瘟神】：『紅雨隨心翻作浪，青山着意化為橋。』主語是顏色修飾的名詞，『隨心』、『着意』這兩個動賓結構用作狀語，用它們來修飾動詞『翻』和『化』，動詞後面有補語『作浪』和『為橋』。

語法結構相同的句子（即同句型的句子）相為對仗，這是正格。但是我們同時應該注意到：詩詞的對仗還有另一種情況，就是衹要求字面相對，而不要求句型相同。例如：

杜甫【八陣圖】：『功蓋三分國，名成八陣圖。』『三分國』是『蓋』的直接賓語，『八陣圖』卻不是『成』的直接賓語。

韓愈【精衛填海】：『口銜山石細，心望海波平。』『細』字是修飾語後置，『山石細』等於『細山石』；對句則是一個遞系句：『心裏希望海波變為平靜。』我們可以倒過來說『口銜細的山石』，但不能說『心望平的海波』。

毛主席的七律【贈柳亞子先生】：『牢騷太盛防腸斷，風物長宜放眼量。』『太盛』是連上讀的，它是『牢騷』的謂語；『長宜』是連下讀的，它是『放眼量』的狀語。『腸斷』連念，是『防』的賓語；『放眼』連念，是『量』的狀語，二者的語法結構也不相同。

由上面一些例子看來，可見對仗是不能太拘泥於句型相同的。一切形式要服從於思想內容，對仗的句型也不能例外。

（四）鍊句
鍊句是修辭問題，同時也常常是語法問題。詩人們最講究鍊句；把一個句子煉好了，全詩為之生色不少。

鍊句，常常也就是鍊字。就一般說，詩句中最重要的一個字就是謂語的中心詞（稱為『謂詞』）。把這個中心詞煉好了，這是所謂一字千金，詩句就變為生動的、形象的了。著名的『推敲』的故事正是說明這個道理的。相傳賈島在驢背上得句：『鳥宿池邊樹，僧敲月下門。』他想用『推』字，又想用『敲』字，猶豫不決，用手作推敲的樣子，不知不覺地衝撞了京兆尹韓愈的前導，韓愈問明白了，就替他決定了用『敲』字。這個『敲』字，也正是謂語的中心詞。

謂語中心詞，一般是用動詞充當的。因此，鍊字往往也就是煉動詞。現在試舉一些例子來證明。

李白【塞下曲】第一首：『曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。』『隨』和『抱』這兩個字都煉得很好。鼓是進軍的信號，所以衹有『隨』字最合適。『宵眠抱玉鞍』要比『伴玉鞍』、『傍玉鞍』等等說法好得多，因為衹有『抱』字才能顯示出枕戈待旦的緊張情況。

杜甫【春望】第三四兩句：『感時花濺淚，恨別鳥驚心。』『濺』和『驚』都是鍊字。它們都是使動詞：花使淚濺，鳥使心驚。春來了，鳥語花香，本來應該歡笑愉快；現在由於國家遭逢喪亂，一家流離分散，花香鳥語衹能使詩人濺淚驚心罷了。

毛主席【菩薩蠻·黃鶴樓】第三四兩句：『煙雨莽蒼蒼，龜蛇鎖大江。』『鎖』字是鍊字。一個『鎖』字，把龜蛇二山在形勢上的重要地位充分地顯示出來了，而且非常形象。假使換成『夾大江』之類，那就味同嚼蠟了。

毛主席【清平樂·六盤山】後闋第一二兩句：『六盤山上高峯，紅旗漫捲西風。』『卷』字是鍊字。用『卷』字來形容紅旗迎風飄揚，就顯示了紅旗是革命戰鬥力量的象徵。

毛主席【沁園春·雪】第八九兩句：『山舞銀蛇，原馳蠟象。』『舞』和『馳』是鍊字。本來是以銀蛇形容雪後的山，蠟象形容雪後的高原，現在說成『山舞銀蛇，原馳蠟象』，靜態變為動態，就變成了詩的語言。『舞』和『馳』放到蛇和象的前面去，就使生動的形象更加突出。

毛主席的七律【長征】第三四兩句：『五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。』『騰』和『走』是鍊字。從語法上說，這兩句也是倒裝句，本來說的是細浪翻騰、泥丸滾動，說成『騰細浪』、『走泥丸』就更加蒼勁有力。紅軍不怕遠征難的革命氣概被毛主席用恰當的比喻描畫得十分傳神。

形容詞和名詞，當它們被用作動詞的時候，也往往是鍊字。杜甫【恨別】第三四兩句：『草木變衰行劍外，干戈阻絕老江邊。』『老』字是形容詞當動詞用。詩人從愛國主義的情感出發，慨嘆國亂未平，家人分散，自己垂老滯留錦江邊上。這裏衹用一個『老』字就充分表達了這種濃厚的情感。

毛主席【沁園春·長沙】後闋第七、八、九句：『指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。』『糞土』二字是名詞當動詞用。毛主席把當年的萬戶侯看成糞土不如，這是蔑視階級敵人的革命氣概。『糞土』二字不但用得恰當，而且用得簡煉。

形容詞即使不用作動詞，有時也有鍊字的作用。王維【觀臘】第三四兩句：『草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。』這兩句話共有四個句子形式，『枯』、『疾』、『盡』、『輕』，都是謂語。但是，『枯』與『盡』是平常的謂語，而『疾』與『輕』是鍊字。草枯以後，鷹的眼睛看得更清楚了，詩人不說看得清楚，而說『快』（疾），『快』比『清楚』更形象。雪盡以後，馬蹄走得更快了，詩人不說快，而說『輕』，『輕』比『快』又更形象。

以上所述，凡涉及省略（不完全句），涉及語序（包括倒裝句），涉及詞性的變化，涉及句型的比較等等，也都關係到語法問題。古代雖沒有明確地規定語法這個學科，但是詩人們在創作實踐中經常接觸到許多語法問題，而且實際上處理得很好。我們今天也應該從語法角度去了解舊體詩詞，然後我們的了解才是全面的。

--------------------------------------------------------------------------------
[1] 這兩句口訣之所以不完全正確，是由於其他聲律的原因，已見上文。
[2] 這是一個拗句，這裏不詳細討論