翻车起源献疑――水车起源和发展丛谈（4）

  来源: 中国经济史论坛

[22] 如宋孝宗赵s说：“闻常州宜兴、无锡两县近遭大水，今水势何如？合补种晚稻，即目已播种多少？不可车戽再种者，顷亩若干？疾速开具奏来。”（《宜兴无锡两县水涝御笔》，《全宋文》卷5277。据《弘治重修无锡县志》卷四。）
[23] 《田园杂兴》。《石湖诗集》卷二三。下有“丁男常在踏车头”句。
[24] 《张氏拙轩集》卷四。张侃扬州人，绍兴南渡后卜宅吴兴。
[25] 载宋陈起编《江湖小集》卷四一《顺适堂吟稿》。
[26] 《龟巢稿》卷三。
[27] 光绪《宝山县志》卷四
[28] 陈著（1214―1297）《村景四首》。《本堂集》卷一。陈著鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。
[29] 《北山草堂千岩观新成徐叔智运使吟古风相贺次韵谢之》，《石湖诗集》卷二○。
[30] 南宋・阮阅《诗话总龟》卷十四。
[31] 《秋崖集》卷五
[32] 《即事十首》之五。《秋崖集》卷三。
[33] 既然翻车宋人也叫“戽斗”，则陆游诗句“水车罢踏戽斗藏”（《喜雨》。《剑南诗藁》卷二七）中的“戽斗”，也可能是翻车的别称。
[34] 使用翻车车水往往需要开一沟渎把陂塘或溪河水引至田边，以便操作，称作“车沟”。北宋末王洋《吴兴苦雨》云：“朝来横急如少止，忙乱车沟畎秧水。”（《东牟集》卷二）《陪徐狄二子出东郊即事》云：“淮南尘土地，{原少车沟。”（《东牟集》卷一）两诗“车沟”均指此。所以，翻车又叫“沟车”。如王安石《元丰行示德逢》“看踏沟车望秋实”，陆游《喜雨》“儿停蹋沟车”，元曹文晦《水车歌》“齐上沟车踏河水”。
[35] 北宋・司马光《类篇》卷四一。