词语中的爱情 中国爱情关键词（2）

  来源: 国际在线

情人眼里出西施  
有一种观点认为，恋爱中的男女智商是最低的。美学家们曾辩论过，在审美经验中，到底是先有“好看”再有“好感”，还是先有“好感”方有“好看”。这是一个类似于鸡与蛋关系的游戏，但对于绝大多数的恋人来说，“好感”总是无条件地先于“好看”而存在的。这样，便有了“情人眼里出西施”一说，也正因为如此，一些情感至上主义者往往把那些以美貌作为择偶先决条件的人讥为不懂爱情。很长一段时期以来，男人看重女人的是温柔贤慧，而女人看重的则是男人的忠厚和才干。尽管歌曲中所谓的“女人爱潇洒，男人爱漂亮”曾流行一时，但是翻遍报刊上的“征婚启事”一栏，把“美貌”、“英俊”作为择偶的首选条件居少，多是要求“体健貌端”，看得过去就行了。
爱人
虽然中国人发明了很多用来称呼配偶的词语，但“爱人”一词却是其中使用最广泛同时也是最正式的一个，无论什么场合，用起来都不会让人感到别扭。相反，与早先已有的“内子”、“拙荆”、“夫人”、“官人”、“相公”、“老公”、“老婆”以及后来兴起的“夫人”、“先生”、“太太”等新老词汇相比，“爱人”似乎更受欢迎。“文革”刚过不久，一位美国人来中国办事，当他听到所有向他介绍自己妻子或丈夫的人都用了“爱人”这个词时，对中国人竟然开放到那么多人都有“情人”的状况惊叹不已，因为在他的母语中，“爱人”和“情人”是同一个词。其实，老外不懂中国的国情，因为直到今天，中国人也不习惯把自己的那口子称为妻子或丈夫，因为在人们的观念中，婚姻是爱情的结晶，所以一有婚约在身，对象不就成为爱人了吗？不过，真正让人惊讶的还是在中国目前有爱情的婚姻并不像人们想象的那样多的情况下，当那些有婚无爱的人用这个词来称呼自己配偶的时候，他们自己竟然一点也不觉得有什么不妥之处，习惯成自然嘛。
早恋
在男女界限被划在许多中学生课桌中间的时候，在大龄青年成批增长以至于要挤破婚姻介绍所门槛的年代，早恋是绝对见不得光的。但是现在当幼儿园里的小花朵们一个个学着老师稀里糊涂地唱着“郎呀咱们俩是一条心”的时候，当电视机前圆睁着双眼的小观众问父母什么是第三者的时候，早恋已经成为一股汹涌的潮流泛滥得让人难以收拾了。可以说，是开放的环境及丰富的传播使中国人谈情说爱的年龄大大提前了，令许多教师和家长担惊受怕的是，一些十三四岁的初中生开始学着街上或影视作品中恋人们的样子开始满世界播撒爱情了。
早恋显然不同于早熟，它充其量只是那些“情窦初开”的少男少女的课余即兴游戏，虽然许多早恋的孩子们已经熟谙法国式接吻和英国式接吻的差异及其功效，但当他们的恋情遭到禁止而打算学着小说电影里的样子私奔的时候，他们甚至不知道该到哪里去买火车票。现在的小恋人们生活在比他们的父辈们不知要优越多少倍的环境中，他们习惯了得到他们想要的一切好东西；当他们觉得曾经让他们的父母幸福无比的恋爱是跟一辆山地车或耐克鞋一样的好东西的时候，大人们觉得这个世界上又多了一道难题：禁止自己的孩子早恋。
红娘
一位在《西厢记》中为崔莺莺和张生牵线搭桥的小女仆的名字（她好像没有姓），现在已经完全取代“媒人”之类的称呼，成了那些为陌生男女结姻缘的人的代名词。现在许多地方都有以“红娘”命名的婚姻介绍所，电台有“红娘热线”，报纸刊物上有“红娘信箱”，与王实甫笔下红娘偷偷摸摸、躲躲藏藏的行动相比，今日之红娘所做的事已经完全公开化、规模化、职业化了。从词源学的角度看，“媒人”的辈分显然比“红娘”要高得多，但她的恶俗形象的确没法给人太多的好感，媒人多是一些半老徐娘，涂脂抹粉、妖里妖气、游手好闲、上蹿下跳、巧舌如簧、翻云覆雨，更重要的是不仅骗吃骗喝，而且大收礼金，至于人家愿意不愿意，合适不合适，则根本懒得搭理。相比之下，红娘则既年轻美丽、聪明伶俐、风趣乖巧，又绝对忠诚，而且她还是一个爱情至上论者，愿为天下有情人终成眷属而不遗余力。后者倾向于唯情，而前者则以促婚谋利为唯一要旨，应该说两者统一起来是一件妙事，但很不容易，像今日许多叫做“红娘”的婚姻介绍所，以“红娘”之名行“媒人”之实，说起来总让人觉得有点那个！
蜜月
蜜月这个外来词在中国直到二十世纪八十年代才开始流行开来。这之前，中国人多以事业为重，夫妻之间只要有共同的理想就可以了。蜜月纯粹是小资产阶级的东西，不仅多余，而且还要被批判。从八十年代中期开始，人们既不甘心像六十年代那样婚礼从简，也无力应付新式婚庆的繁琐和嚣闹。于是，度蜜月成了许多新婚夫妇所选择的一种逃避方式，既清闲又浪漫。不过，跟那些有钱的外国人动辄乘豪华游轮到地中海晒太阳或到夏威夷冲浪等花样相比，那时的中国新婚夫妇们多半还只能挤在破旧拥挤的火车硬座车厢里，到离家不远的一些名胜去看一看。由于游资不足，条件简陋，加上中国的第三产业那会儿还很不发达，旅游团主要在忙着赚外国人和港澳同胞的钱，所以，以旅行结婚为主要内容的蜜月常常又不像人们想象的那样浪漫。度完蜜月回来的新人虽然也很幸福，但大都疲惫不堪。到了九十年代，以旅行结婚为主的蜜月似乎不像从前那么热了，究其原因，恐怕应了一首流行歌曲所唱的：“可是有了钱的时候，我却没时间。”