兹字的起源较早,早在甲骨文时即已创造,下在我们来看看兹字的演变过程是怎样的。 〖说文〗:『兹,黑也。从二幺。〖春秋传〗曰:何故使吾水兹。』
说文有两个不同的『兹』字。一在艹部,『从艹,丝省声』(依徐锴系传);一在玄部,『黑也,从二幺』。 『兹』的古文字形如下所示:
兹字的演变
季旭昇:《說文新證》,藝文印書館,2014年,第322頁 字形有从二
兹字的演变
、二
兹字的演变
的区别,但在辞例中两者用法一致,大部分时候表代词『这』。 〖左传·哀公八年〗:『初,武城人或有因于吴竟田焉,拘鄫人之沤菅者,曰:「何故使吾水滋?」』此句中『滋』为『黑』义。〖说文〗引用时写作『兹』。『兹』本就有『黑』义。 张永言先生在〖关于词的『内部形式』〗一文中提到:古人称老鸦为『慈乌』,慈乌犹言黑乌,本是依据这种鸟的颜色特征来命名的,『慈』有黑义,以下同族词可证:
兹字的演变
兹字的演变
而『慈乌』不再被理解为『黑乌』,可能是因为人们有意无意把慈与『慈孝』的『慈』相联系,从而错误理解为『孝鸟』所致。(张永言:〖关于词的『内部形式』〗,〖语言研究〗1981年,第13-14页。) 〖王力古汉语字典〗认为『兹』本义为『草』,存疑。 |