基於語料庫的『下』字句法結構及語義語用分析(2)

  : 中國漢學網

(十)N+下
　　1.(在+)物質名詞+下
　　在『物質名詞+下』結構中，方位名詞『下』表示在具體物質的下方，其轄域有大有小，有具體的、也有模糊的，例如：
　　(56)塑料棚下的地面是深色的，能大量吸收太陽的熱能。(轄域小而具體)
　　(57)桂林山水甲天下。(轄域大而模糊)
　　(58)龐涓死於此樹下。(轄域小而具體)
　　(59)有一天，秦檜上朝回家，跟他妻子王氏在東窗下一起喝酒。(轄域小而具體)
　　(60)在這個顯微鏡下，人們發現了一個由細菌等微生物組成的微觀世界。(轄域小而具體)
　　(61)在陽光下，谷壁顯示出不同色彩，景色奇妙無窮。(轄域大而模糊)
　　由此可見，在『物質名詞+下』結構中，『下』的轄域的大小、轄域的模糊或具體，都是相對而言的，不同的語境中，轄域的大小、模糊或具體都會不同。
　　2.抽象名詞+下
　　在『抽象名詞+下』結構中，方位名詞『下』是虛化的後置詞，整個短語結構表示一種前提或事實，例如：
　　(62)『高級的東西』與『精密的東西』完全是兩個不同判斷標準下的概念。
　　(63)一般情況下，聲源發什麼音調，人應當聽到同樣的音調。
　　(64)到外資企業及外資金融機構的增加，資本項目下的監管將變得更為重要，以防範由於短期資本外逃而形成的市場風險。
　　(65)而無權引用烏拉圭回合反傾銷協議和反補貼協議下的權益，也使中國往往成為歧視性反傾銷反補貼的首要對象。
　　3.在+(定語+)抽象名詞+下
　　在『在+(定語+)抽象名詞+下』結構中，方位名詞『下』是虛化了的後置詞，整個結構在句中表示條件、前提或原因，例如：
　　(66)那麼在IV―CI