【管子·形势解第64】诗解4圣主深居真情利民

【管子·形势解第64】诗解4圣主深居真情利民

题文诗：

虎豹托幽,而威可载:蛟龙也者,水虫之神.

乘水神立,失水神废.人之君主,天下有威.

得民威立,失民威废.蛟龙得水,而神可立,

人主得民,后成其威.虎豹也者,兽猛者居,

深林广泽,人畏威载.人主也者,天下有势,

人主深居,人畏其势.风雨无乡,怨怒不及;

风漂万物,风之所漂,不避贵贱,不论美恶.

雨濡万物,雨之所堕,不避小大,不论强弱.

风雨所至,公而无私,风雨所行,行无常乡,

人遇漂濡,而莫之怨.人主所贵,令行禁止,

其令必正,令正情真,好民所好,禁民所恶.

民之正情,欲生恶死,欲利恶害.令生利人,

则其令行;禁杀害人,则其禁止.令所以行,

必民乐政,令正乃行.人主真情,致利除害.

德被天下,惠施万物,父子得安,群生得育,

万民尽力,乐为上用.务本疾作,以实仓廪,

尽节死敌,以安社稷,劳苦卑辱,而不敢告.

真情所至,心甘情愿,至愿自愿,贱以忘卑.

起居顺时,饮食适节,寒暑适当,身利寿益.

惰侈则贫,勤俭则富,物莫虚至,情无徒归.

正文：

蛟龙，水虫之神者也。乘于水则神立，失于水则神废。人主，天下之有威者也。得民则威立，失民则威废。蛟龙待得水而后立其神，人主待得民而后成其威。故曰：『蛟龙得水而神可立也。』（管子64形势解）

【译文】

蚊龙，是水虫当中的神灵。有水，神就立；失水，神就灭。君主，是天下有权威的人。得人民拥护就有权威，失去人民，权威就消失。蚊龙得水而后才有神灵，君主得人民拥护而后才有权威。所以说：『蛟龙得水，而神可立也。』

虎豹，兽之猛者也，居深林广泽之中则人畏其威而载之。人主，天下之有势者也，深居则人畏其势。故虎豹去其幽而近于人，则人得之而易其威。人主去其门而迫于民，则民轻之而傲其势。故曰：『虎豹托幽而威可载也。』

（管子64形势解）

【译文】

虎豹，是兽类中最凶猛的。它们居住在深林大泽之中，人们就畏其威力而看重它们。君主，是天下最有势力的人。深居简出，人们就害怕他的势力。虎豹若离开深山幽谷而与人接近，人们就会把它捕起来而无视它的威力。君主若离开朝廷而与人民靠近，人民就轻慢他而不怕他的势力。所以说；『虎豹托幽，而威可载也。』

（自然）风，漂物者也。风之所漂，不避贵贱美恶。雨，濡物者也。雨之所堕，不避小大强弱。风雨至公而无私，所行无常乡，人虽遇漂濡而莫之怨也。故曰：『风雨无乡而怨怒不及也。』（管子64形势解）

【译文】 风，是吹拂万物的。风吹起来不避贵贱美恶。雨，是淋湿万物的。雨，下起来，不管大小强弱。风雨是至公而无私心的，风吹雨下，没有既定方向，人们虽然遇到风吹雨打也不会发出怨言。所以说：『风雨无向而怨怒不及也。』

人主之所以令则行禁则止者，必令于民之所好而禁于民之所恶也。民之情莫不欲生而恶死，莫不欲利而恶害。故上令于生、利人，则令行；禁于杀、害人，则禁止。令之所以行者，必民乐其政也，而令乃行。故曰：『贵有以行令也。』（管子64形势解）

【译文】

人君之所以做到令行禁止，一定是因为『令』发在人民所好的方面，『禁」」行在人民所恶的地方。人之常情没有不爱生而恶死的，也没有不爱利而恶害的。所以君主发令是使人生存和对人有利，命令就能推行；君主行禁是禁止杀人和禁止害人，施禁就能制止。命令之所以能够推行，必须是民乐其政，才能够推行下去。所以说：『贵有以行令。』

（广德）人主之所以使下尽力而亲上者，必为天下致利除害也。故德泽加于天下，惠施厚于万物，父子得以安，群生得以育，故万民欢尽其力而乐为上用。入则务本疾作以实仓廪，出则尽节死敌以安社稷，虽劳苦卑辱而不敢告也。此贱人之所以亡其卑也。故曰『贱有以亡卑。』（管子64形势解）

【译文】 人君之所以能使百姓尽力而亲近自己，必须为天下致利除害。所以要把德泽加于天下，恩惠施于万物，使家庭得以安居，群生得以养育，这样，万民便愿意尽力而为君主效劳。他们在家里努力耕作以充实国家仓廪，在战场尽节杀敌以保卫国家疆土，即使劳苦卑辱也是不敢叫苦的。这就是地位低的人可以忘其卑贱的原因。所以说：『贱有以亡卑。』

  起居时，饮食节，寒暑适，则身利而寿命益，起居不时，饮食不节，寒暑不适，则形体累而寿命损。人惰而侈则贫，力而俭则富。夫物莫虚至，必有以也。故曰：『寿夭贫富无徒归也。』（管子64形势解）

【译文】

起居有定时，饮食有定量，寒热得当，则身体好而寿命长。起居无定时，饮食无定量，寒热调配不当，则身体弱而寿命短。人要懒惰而奢侈则贫，勤劳而节俭则富。事情是不会凭空而至的，一定有它的原因。所以说：『寿夭贫富无徒归也。』