【孙子兵法】卷6虚实篇诗解2真兵无形因敌制胜兵无常势避实击虚

【孙子兵法】卷6虚实篇诗解2真兵无形因敌制胜兵无常势避实击虚

题文诗：
知战之地,知战之日,故而则可,千里会战.

不知战地,不知战日,左莫救右,右莫救左,

前莫救后,后莫救前,况远者数,十里近者,

数里者乎?以吾度之,越人之兵,虽多亦奚,

益于胜哉?故此乃曰:胜可为也,敌人虽众,

可使无斗.策之而知,得失之计,作之而知,

动静之理,形之而知,死生之地,角之而知,

有余不足,之处者也.形兵之极,至于无形,

则深间亦,不能窥之,智者莫谋.因形而能,

措胜于众,众不能知.人皆知我,所胜之形,

莫知吾所,制胜之形,故其战胜,不复原形,

应形无穷.兵形象水,水之形也,避高趋下,

兵之形也,避实击虚;水之行也,因地制流,

兵之用也,因敌制胜.兵无常势,水无常形.

因敌变化,而能取胜,谓之神也.五行生克,

故无常胜,四时轮回,而无常位,日有短长,

月有死生.真水无形,无形有情,真情不变,

兵法常变,变以适情,适情自神,至神自胜.
【原文】故知战之地，知战之日，则可千里而会战。不知战地，不知战日，则左不能救右，右不能救左，前不能救后，后不能救前，而况远者数十里，近者数里乎？以吾度之，越人（11）之兵虽多，亦奚（12）益于胜哉？故曰：胜可为（13）也，敌虽众，可使无斗（14）。故策（15）之而知得失之计（16），作之而知动静之理，形之而知死生之地，角之而知有余不足之处（17）。故形兵之极，至于无形。无形，则深间不能窥（18），智者（19）不能谋。因形而措胜于众，众不能知。人皆知我所以胜之形（20），而莫知吾所以制胜之形，故其战胜不复（21），而应形于无穷。夫兵形（22）象水，水之形避高而趋下，兵之形避实而击虚（23）；水因地而制流，兵因敌而制胜。故兵无常势，水无常形。能因敌变化而取胜者，谓之神。故五行无常胜，四时无常位，日有短长，月有死生。

【译文】
    所以，只要预知交战地点和交战日期，即使行军千里也可以与敌人交战；倘若不知道交战地点，也不知交战时间，仓促遇敌，则会致使左翼难救右翼，右翼也难救左翼；前军难救后军，后军难救前军，何况近的相隔数里，远的更是相距数十里，如何能够应付自如？
依我的分析来看，越国的兵力虽然很多，但对争取战争胜利又有何补益呢？所以说，胜利是可以创造的。敌军的兵力虽多，却可以使之分散而无法有效地参加战斗。

因此，通过仔细分析可以判断敌人作战计划的优劣得失；通过侦察刺探可以了解敌军的活动规律；通过示形诱敌可以了解敌军虚实备虞；通过试探性进攻，可以探明敌方兵力布置的强弱多寡。
   示形诱敌的方法运用得极其巧妙时，就能使我军如同隐形一般，不露一点形迹。到这种境地，即使是潜伏再深的间谍也窥探不到我军的底细，再怎么足智多谋的敌军将领也都无计可施。根据情况灵活运用示形而取胜，即使把胜利摆在众人面前，众人也不知其中的奥妙。人们只知我军克敌制胜的方法，却不知道我军是怎样运用这些方法来制胜的。取得了胜利，不要重复使用老战术，而应该根据情况灵活使用，示形的方法是无穷无尽的。

所以说，用兵的规律如同水的流动。水不向高而向低流，用兵则是避开敌军的主力或者防守牢固之处，攻击其薄弱环节。水因地势的高低而决定流向，用兵则要根据不同的敌情来采用不同的制胜之策。所以用兵作战没有一成不变的态势或一定之规，正如流水没有固定的形状和去向。能随着敌情发展变化而采取灵活变化的措施取胜的人，才能说是用兵如神。因此，金、木、水、火、土五行相生相克，没有哪一个永远占据优势；四时轮回更替，没有哪个季节会永远固定不变。白天有长有短，月亮有圆也有缺。

【注释】
（11）越人：即越国人。越，春秋时国名，亦称于越，建都会稽（今浙江绍兴）。

（12）奚（xī）：疑问词，何的意思。

（13）胜可为：指胜利是可以争取到的。孙子在【形篇】中说：『胜可知而不可为』，是说胜利可以预知，但不能凭主观愿望去取得，必须具备一定的条件才行。此处又说『胜可为』，是说在具备一定条件的基础上，能够通过将帅巧妙的指挥取得胜利。不难看出，这两句包含有朴素的辩证法思想。

（14）可使无斗：可以使敌人兵力分散而无法用全力与我交战。

（15）策：策度、筹算，这里是根据情况分析判断的意思。

（16）得失之计：这里指敌人作战计划的优劣长短。

（17）角之而知有余不足之处：角、角量、较量，这里指进行试探性的进攻。此句是说，经过试探性进攻，就可了解敌人兵力部署的虚实情况。

（18）无形，则深间不能窥：深间，指深藏于我方内部的间谍。因我虚实不露，变化无穷，所以深间也无法窥测；深间，也有人解释为高明的间谍。

（19）智者：这里指狡猾的敌人。

（20）形：形态，这里指作战的方式、方法。

（21）战胜不复：指作战方法灵活多变，每次取胜的方法都不重复。

（22）兵形：用兵的规律。形，方式、方法，这里是指有规律的意思。

（23）避实而击虚：指避开敌人实力雄厚之处，攻击其空虚薄弱的地方。