【论语·学而篇】第四章:曾子曰,『吾日三省吾身:为人谋而不忠乎,与朋友交而不信乎,传不习乎?』👈阅读电子书 现代汉语 这一章用现代汉语该怎么说呢? 曾子说,我每日从这三方面来反省自己:帮别人出谋划策,有没有不忠义的地方春秋以前的谋划要着眼王道,要主忠义,与朋友交往的时候,有没有不诚信的地方,传承于先生的知识,有没有没实践应用的地方。 【论语新解·学而篇】曾子说:『我每天常三次反省我自己。我替人谋事,没有尽我的心吗?我和朋友相交,有不信实的吗?我所传授于人的,有不是我自己所日常讲习的吗?』 【论语译注·学而篇】曾子说:『我每天多次自己反省:替别人办事是否尽心竭力了呢?同朋友往来是否诚实呢?老师传授我的学业是否复习了呢?』 中心思想 那么这一章的中心思想是什么呢? 这一章的中心思想告诉我们,每天都要多多反省自己,这样我们就能每天都进步一点。持之以恒,不但可以培养成凡事有恒心的良好习惯,更可以提升自己的人文素养,为未来的事业成就,奠定禀性基础,铸就深厚的德望基础。 思维启发 那么,这一章给了我们什么启发呢? 首先,遇到问题的时候,我们要在自己的身上找原因,因为与其改变别人,改变自己更加的方便简单; 其次,我们帮别人做事时,一定要忠义,与朋友相处时一定要诚信,学到的知识一定要在现实生活中实践; 最后,我们不能迷信老师,不能迷信书本,对于在现实生活中无法应用的知识,或者是不符合实际的知识,我们要把这种知识给过滤掉。 词语注释 ⑴曾子孔子学生.名参音森.sēn.字子舆.南武城故城在今天的山东枣庄市附近人.比孔子小四十六岁公元前505—435. ⑵三省『三』字有读去声的.其实不破读也可以.『省』音醒.xǐng.自我检查.反省.内省.『三省』的『三』表示多次的意思.古代在有动作性的动词上加数字.这数字一般表示动作频率.而『三』『九』等字.又一般表示次数的多.不要着实地去看待.说详汪中述学释三九.这里所反省的是三件事.和『三省』的『三』只是巧合.如果这『三』字是指以下三件事而言.依论语的句法便应该这样说:『吾日省者三.』和宪问篇的『君子道者三』一样. ⑶信诚也. ⑷传平声.chuán.动词作名词用.老师的传授. ⑸习这『习』字和『学而时习之』的『习』一样.包括温习.实习.演习而言.这里概括地译为『复习』 |