海南临高方言趣谈

  来源: 中国国学网

临高方言 普通话  
他来家谁 他来谁家  
母亲我们 我们母亲  
灯我的 我的灯  
人三个 三个人  
饭三碗 三碗饭  
树凤凰 凤凰树  
先生王 王先生  
肉猪 猪肉  
鱼鲜 鲜鱼  
菜酸 酸菜  
走快快 快快走  
过桥慢慢 慢慢过桥  
回家常常 常常回家  
笑哈哈 哈哈笑  
敲轻轻 轻轻敲  
响呜呜 呜呜响