消失？消融？赣州话何去何从

  来源: 中国赣州网―赣州晚报

消失？消融？赣州话何去何从
――赣州话现象探析下篇・演变走向
没有人是一座孤岛，语言也一样，没有哪种语言真的是一种孤岛，任何一种语言都有它的根源、演变和走向。随着经济的发展，人口流动的加快，赣州本地人口比例逐渐减少，赣州话作为一种地方方言，其生命力还有多久，这座被打开了的“语言堡垒”是消亡、壮大，还是在消减中走向融合？
一封来信：道出赣州话的现状
来信人：赣州市卫府里董仁鑫
我是一个老赣州人，80多岁了，虽然进过学校，但从小到大与邻居交流都说赣州话，也以说赣州话为荣，到乡下亲戚家时还特意把声音放大，看得出他们眼中都充满了羡慕。要买什么东西，都是用赣州话，对方能听得懂。但是，这两年来，与人说赣州话时，对方眼神发生了变化，还要求我说普通话，有一种受冷落排挤的感觉。
尤其难以接受的是，家里儿子儿媳竟不让我那小孙子说赣州话，说学了赣州话再学普通话就难了，口音改不过来，会影响小孩今后的学习，还要求我也用普通话跟孙子说话。此外，周围说普通话和其他各县乡方言的人多了，说赣州本地话的人少了，尤其是年轻人，大多不说赣州话。我认为赣州话是祖宗留下来的，不应该被忽视。现在，赣州城有越来越多的外地人，只好用普通话进行交流。久而久之，我担心赣州话会消失，有关部门能否把它作为一种文化加以保护？
如今的赣州城，不再是城墙围住的城堡。随着城市化的进程和外来人口的涌入，赣州这座“语言孤岛”已受到来自客家方言、普通话等语言的冲击，会说纯正赣州话的人已越来越少，许多赣州本地人的家庭，已不再让小孩说赣州话。于是，关于赣州话的未来走向引起了人们的关注。
各方关注：赣州话将如何走向
正方观点：赣州话必定会消失
来赣州城工作10多年的李伟明认为，随着社会的发展，政治、经济、文化交流的频繁，赣州话作为一种方言，必定要走向消亡，被普通话所取代，就如同CALL机进入手机时代必然消亡一样。语言是一种交流的工具，交流是它的第一性，当它不再适应人们交流需要时，就要被取代。作为一个小群体的地方方言，赣州话也没有保护的价值，它消亡后人们只需关注它的历史，把它作为“老照片”来欣赏，而没有去说的必要。
世居赣州、家住文清路77号的刘金贵认为，现在赣州城只有60岁以上的老赣州人才说得准赣州话，四五十岁的赣州人说的大都不是很纯正的赣州话，30岁以下的赣州人有很多不会说赣州话，随着说赣州话的人越来越少，赣州话会走向消失。
家住赣州市新赣南路20号的朱圣新认为，随着时间的推移和经济的发展，赣州话会逐渐消亡。本土方言一般都会有一种排外性，现在改革开放了，流动人员增多，一个地方有来自五湖四海的人员，推广普通话有利于大家的交流，也有利于和谐社会的构建。他从小在外，后又回到赣州，会说普通话和多种方言，哪种语言更有利于人们交流就使用哪种语言。
反方观点： 赣州话会走向发展
世居赣州城、现在赣州一新闻单位上班的陈祥堂认为，赣州话是明朝王阳明推广的官话，历来赣州人以会说赣州话为荣，现在人们的这种思想还是根深蒂固。应该说，随着外来人员的进城和赣州城本土人的外出，会说赣州话的人是越来越多，而不是更少，因为外地来赣州的人为了交流方便也会学说赣州话，赣州人出到外地会把语言带出去。“宁卖祖宗厅，不卖祖宗音。”只要赣州这个地域存在，有赣州人存在，赣州话就不会消失，而是会被更多的人接受、交融，并会更方便人们交流。如“有没有”过去赣州话是“kiu”，现已演变为“ke you”，“石头”过去赣州人说“e luan gu zi”，现在则说“se tiu”。
至于赣州话今后会是个怎样的走向，主要是看今后人们适不适应这种语言环境。有人说全国推广普通话了，各个地方方言也会随着消亡。其实不是这样的，推广普通话是为了大家有一个共同交流的语种，而不是本土的方言会消亡，北京人仍以北京话而自豪，京剧至今还是国粹呢。
赣州市九华阁2号71岁的廖桂金认为，虽然现在小孩都讲普通话，但住在老赣州城的人还是讲赣州话，感觉更亲切，赣州话里的有些词也正为现在赣州城人所认同，如“一毛毛子”，大家都知道是“一点点”，这表明赣州话也有为越来越多人认同的。
赣州市白马庙41号80多岁的老人肖玉凤认为，虽然现在她的小孩在外都不说赣州话，但他们都会说，回到家都是用赣州话交流。一个人只有在学会说自己的母语的情况下，才好去说其他的语言，就像中国人学外语一样，应首先要会说汉语。方言作为一个地方的一种本土文化，不能也不会失传、消失。
专家观点：在消失中留下痕迹
中国作协会员、长期从事赣州本土文化研究的龚文瑞在谈到赣州话的走向时这样认为，赣州话的现状是会讲的人少了，讲得纯正的人少了。大量客家人的涌入，使三代以上居住在赣州城的人口不足百分之二十。这百分之二十的老赣州人的后代相当部分开始讲普通话而不会讲赣州话了，当然，进城的客家人后代也有部分在学讲赣州话。由于赣州话通俗易懂，加之百分之二十的纯赣州人的语言的坚守，赣州话虽然呈淡化状态，但一定时期内不会消亡。若辅之以推广，如开辟赣州话电视节目、开展赣州话讨论等等，将有助于赣州话的生存与发展。
赣南师范学院客家研究院院长罗勇认为，赣州话将来肯定要消失，但会是一个长期的过程。讲赣州话的人的绝对数量没有减少，但讲赣州话的人口比例在减少，是个逐渐稀释的过程。从大背景看，地方方言受普通话的影响，它会消失，会被普通话所取代，但还会带有赣州话的痕迹、影子，从这种意义上来看又是一种融合。赣州话作为一个方言点，使用人口少，不像客家方言一样影响广泛，因此没有必要采取行政措施或其他方式强制保留，理智的做法应是让其自然发展。
记者手记
语言从古走到今，经历了世事变迁，经历了风云变幻，经历了朝代的更迭。在浩瀚历史的长河中，任何一种语言都是“发展中的语言”。时代在变，语言随之演变，或变得更完美，或因使用它的人越来越少，最后走向消亡。语言在时间、空间的维度中变化，我们无法判断赣州话方言岛最后的走向，但是，固守或消亡，都是历史进程中刻下的一个美丽而经典的印记。（记者彭雪英）