北京話不等同於普通話

  來源: 網絡

有人認爲普通話就是北京話，比如『她會說普通話』，也可以說成『她會說北京話』，這就是把普通話跟北京話當成一回事。其實嚴格地說，『普通話』並不等於『北京話』。相聲大師侯寶林在【普通話與方言】這個相聲段子中就形象地指出了普通話同北京話的區別。普通話是漢民族共同語，而北京話只是諸多方言的一種。普通話是在北京話的基礎上發展起來的，成爲民族共同語後就上升到了一個更高的層次。普通話的定義是『以北京語音爲標準音，以北方話爲基礎方言，以典範的現代白話文著作爲語法規範』。一般認爲，這個定義是從語音、詞彙、語法三個方面對普通話加以規範。普通話『以北京語音爲標準音』指的是以北京音系爲標準音，即北京話的聲母、韻母、聲調系統，而不包括北京話的土音；同時，普通話詞彙也不包括北京話中的一些土話。
方言區的人學習普通話一定要注意，不能完全按照北京人特別是老北京人的語音、詞彙來說話，要注意分辨哪些是北京人的土詞、土語。怎樣分辨呢？最好的辦法就是多聽普通話廣播、電視，多聽普通話教學錄音、錄像帶，學說標準的普通話。普通話採取北京語音系統作爲標準音，並不是不加分析、不加選擇地採用，語音規範化就是要排除北京話的特殊土語成分，北京話的特殊土語成分可以表現在語音的許多方面，例如：在聲母上，一部分年輕女性把普通話舌面前音jqx讀作舌尖前音zcs。在聲調上，北京人常把『自個兒』的『個兒』讀作gěr，把『跟前兒』的『前兒』讀作qiǎnr，把『真箇的』中的『個』讀作gé。在音節上，北京人長把『塞』讀作sēi，把『忒』讀作tei，把『甭』讀作bíng。至於北京郊區，特別是邊遠的山區，在語音上與普通話標準音的差別就更明顯了。所以，北京人也有一個學習普通話語音的問題。