来源: 浙江在线-浙江日报 他编撰的《新昌方言录》即将出版
新昌的杨眉良老人，20多年来一直致力于搜集、研究新昌方言。如今，一本由他主笔的二十多万字的《新昌方言录》，已经完成了前期编撰工作，正准备出版。
今年78岁的杨眉良是当地文化圈中的名人，是新昌文化馆创始人之一，曾任上海新青年话剧团副团长兼剧务主任，当过教师。
杨眉良说，他是土生土长的新昌人，上世纪80年代，新昌县组织编写《新昌县志》，他负责风情民俗资料整理，第一次接触到关于新昌方言的理论研究。此后，他就一直痴迷于研究、整理新昌方言。
杨眉良说：“新昌方言属浙江吴语，语言丰富多彩。在明朝成化年间，就有新昌方言录，《新昌县志》也辟有方言专题，但总的来说还缺乏系统化、理论化。”
由于杨眉良不是“科班”出身，在研究方言的过程中碰到了许多学术上的困难。为了弥补这一缺陷，他订阅了《方言》等专业杂志，还托朋友从中国社会科学院语言研究所买来方言调查字表。二十多年来，杨眉良陆续完成了初稿二十多万字。翻阅老人桌上那本厚厚的手稿，字迹工整，编排清晰，每一处的修改都列得清清楚楚，上面的每个字，每个标点，都在无声地讲述老人的心血。
目前，杨眉良老人正在加紧对《新昌方言录》的稿件进行修改、整理。“前几年动了一次手术，钢板还留在腿部。虽然行动不便，但我还是喜欢做这事。乡音就是当地人文历史的浓缩，如果哪一天乡音消失了，对不起祖宗，也是子孙后代的一种损失。”
作者： 商立锋 梁锋 吴晶 |
桂公网安备 45010302003000