『羊』『半』『關』

  來源: 華文教學通訊

從字形上看，『羊』、『半』、『關』三個字很接近，常有學生寫錯。其實這三個字從讀音到意義都沒有關係。現在就讓我們來區分一下。
羊是一種家畜，自古以來被稱爲六畜之一，有山羊、綿羊、羚羊等。『羊』字是一個象形字，但和『牛』字一樣，它所像的不是羊的整體形象，而是局部特徵。甲骨文和金文的『羊』字，是簡化了的羊頭形象，而羊頭形象又特別突出了彎卷的羊角，使人一見便知是羊。這種以局部替代整體的造型方法，是漢字象形的主要方式之一。
古文字的『半』字從八從牛，八是分別的意思，表示把一條牛分開成兩部分。『半』的本義是指事物的二分之一(即一半)；引申爲指『在……中間』，如半夜；又比喻很少的意思，如一星半點；還有不完全的意思，如半成品、半透明等。關於『半』的成語有：半斤八兩、半推半就、半壁江山、半信半疑等。
古代沒有門鎖，而是在門的裡面安裝一根可以活動的橫木來把兩扇門拴牢在一起。金文的『關』字，正像門內加閂之形，其本義即指門閂。門閂是用來閉門的，所以『關』字有關閉、閉合、封閉之義，又指關口、關隘(àｉ)、關卡。此外，『關』還可以引申爲指事物中起轉折關聯作用的部分，如機關、關節、關鍵等；又含有關聯、牽連之義。