漢字意義易混註

［言、語］　言是指自動跟人說話，語則是指回答別人的問話，或是和人談論一件事情。如：佚之狐言(主動進言)於鄭伯曰；歎而言曰(慨歎之言乃是自發)；豈敢言病(其言其病)；又奚足以語至道(乃是答他人語也)；吾語女；公語之故。

［薦、祭］　均有祀義，無牲曰薦，有牲曰祭。左傳僖公五年：而明德以薦馨香（卽黍稷）；後一其義。

［侵、襲、伐］　凡師有鐘鼓曰伐，無曰侵，輕曰襲。伐乃正義之討，故有鐘鼓；侵乃不宣之犯；襲乃悄然之侵。

［追、逐］　如：放逐曰逐，於追異；追挽曰追，於逐異。

［謂、曰］　謂後有引語（則所言者）但不必緊接之；而曰後必緊接引之。如使謂之曰（此處謂後接“之”）；子謂子貢曰；其我之謂矣。

［召、招］　以言使人曰召，以手曰招。

［報、告］　報，復命者也；告，言語於人也。告及語皆有告訴義，但告用於對上，而語用於對下。告與誥本同義同音，後異：於上為告，於下為誥。

［反、復］　如朝赴晚反；短訊復之。

［次］　 本義置，如：次（排列義）及於事；師退次（駐紥）於召陵。