: 北京青年报 ■谜案三
曾有罗马商团来到洛阳吗?
两大帝国没有发生军事接触,那么有没有商业往来呢?
《后汉书・西域传》讲道,张骞、班超经营西域,内地与西域联系通畅,汉朝政府在当地立屯田、设驿站,使节不断,商旅云集。
这就为西域各国使团和商旅进入中国内地提供了客观条件。那么,这些商旅中有无来自罗马帝国的?
公元150年左右,在罗马统治下的希腊,著名地理学家托勒密在所著《地理志》中转述他人的记述,有马其顿商人梅斯・提提阿努斯的助手曾经到过赛里斯。
有趣的是,《后汉书・西域传》和《后汉书・和殇帝纪》,都有关于公元100年左右“蒙奇兜勒”使者的记载。
和帝永元九年(公元97年),班超遣掾甘英穷临西海而还……于是远国蒙奇兜勒皆来归服,遣使贡献。(《后汉书・西域传》)
永元十二年(公元100年),冬十一月,西域蒙奇兜勒二国遣使内附,赐其王金印紫绶。(《后汉书・和殇帝纪》)
“蒙奇兜勒”在哪里?是两国还是一国?与托勒密说的马其顿使团是不是一回事?学者们认为,“蒙奇”就是“马其顿”的译音。但是“兜勒”是什么地方呢?也许“蒙奇兜勒”就是这个国家的名字,而不是“蒙奇、兜勒二国”?
《后汉书》是南朝范晔所著,其所记载的东汉与西域的关系,主要来自班固、班超、班勇一家两代的记载。班固是《汉书》的作者,曾随大将军窦宪北征匈奴;其弟班超在西域建功立业31年,告老还乡以后,其子班勇在西域继续担任长史。所以,班氏家族对西域的记述应该是准确的。《后汉书》在《西域传》中只写“蒙奇兜勒”,但在《和殇帝纪》中却写成“蒙奇兜勒二国”,也许作者自以为蒙奇、兜勒是两个国家吧,以致后人也被误导。但是,如果把“蒙奇兜勒”连在一起念,那是否就是“马其顿(人)”?如果是真的,也许这就印证了托勒密的记载。而所谓“遣使贡献”、“遣使内附”,也许是把商人当成了国家使节,或是“中央帝国”心态的表现吧!
冥冥之中,罗马与中国的两部古典名著,记载了同一个历史事件,让人感到神奇与不可思议! |