: 華文教學通訊 (3)用於應答。S都是第一人稱,如:
(──你撒手我!你是攙我還是揪我呢?)──好,我撒手。(老(,155))/好,我進去。(曹(,159))/好,我走!(曹(,93))/好,我算。(傳(,544))/(──月亭,你管不管?)──我管!我管!(曹(,157)
(4)用於辨駁,如:
你有!(都在珍珠身上!)(老(,51))/(我有信心!)我有!(老(,297))/你胡說!(曹(,70))/你放屁!(曹(,299))
(5)交代事實、安排場景。這一類主要指客觀地介紹某一事實(如『袁先生明白。』、『我懂。』和『他知道。』)和在劇本中介紹劇情和場景(如『電話鈴響。』、『憲兵班長上。』和『全劇終。』)等等的SV。
4.1.2 疑問句 以疑問句形式出現的SV主要是反問句,如:
您沒有?(您當我沒看見哪?)(老(,187))/您去?(那不合適吧?)(老)/你們走?(鳳兒,你要跟他走?)(曹(,124))/(可是現在你們哪一件事做的對得起我?)(對大海)你說?(對四鳳)你說?(曹(,78))/誰知道!(曹(,138))/你會?(你說說我聽聽。)(傳(,534))/(──你怕嗎?)──我怕?(中國電影劇本選集・五)
一般疑問句的SV很少,並且疑問語氣也較弱:
(怎麼啦,)肚子疼?(傳(,496))/我唱?(傳(,306))/你認識?(傳(,386))
4.1.3 祈使句 祈使句SV多與呼語配用;祈請句多,使令句少;S主要是第二人稱,但不限於第二人稱,包括對方在內的『我們』、『咱們』也常用。如:
方老闆,你留神!(老(,12)/您放心!瘋哥。(老(,134))/二叔坐!(老(,50))/萍兒,你過來!(曹(,131)/媽,您喝。(曹(,53))/月亭,你回來。(曹(,175))/相爺請(傳(,136))/三哥留步。(傳(,250))/老劉,咱們走!(老(,225))/四鳳,我們出去。(曹(,130))
4.1.4 SV未見有用作感嘆句的。
4.2 作爲分句的SV
4.2.0 573個SV中單句204個,所占比例不足40%,因爲對語境的要求較嚴,SV通常多是用於複句作分句。
上述SV的語用環境也同樣適用於分句的SV,只是分句SV以整個複句爲語境依託,成句的可能要大得多(這也是SV用於複句作分句比用作單句要多的原因之一)。這裡我們只分析分句SV在複句中所體現出來的一些語用特點。
4.2.1 分句SV多用於表示假設、條件、因果等關係的複句,一般是用在結果分句前表示滿足結果所需要的假設、條件和原因(即用於『正句』之前作『偏句』)等。例如:
珍珠來到,你開台!(老(,46))/我走,他們准來!(老(,126))/大家節約,我老頭子也不能落後。
(老(,188))/崔先生叫,你快去!(老(,539))/我擔保,准成!(曹(,390))/你動,媽就死在你面前。
(曹(,104))/你小心,我哥哥恨透了你。(曹(,100))/你過來,我給你上書。(傳(,118))/我起來,他還把我打躺下。(傳(,229))/我自己吃,不在乎。(傳(,540))作偏句的SV也可易位在後:
你抱緊我,我怕!(曹(,103))/你不用問,你自己知道。(曹(,112])/快洗洗吧,我怕!(老舍選集・一)SV也有用作結果句(正句)的,前後位置都可:
珍珠來到,你開台!/兩塊錢吧,我去。(老舍選集・一)
得啦,我走,少爺還許凍著了呢,趕緊看看去!(同上)
4.2.2 用於聯合複句的SV在形式上和語氣上也很有些特點,一是連用幾個SV,表示遍指,並加強語氣:
他吃,他喝,他嫖,他賭……(老舍選集・一)
比較:他吃喝嫖賭什麼都干。
他們偷,他們搶,他們欺詐,誰也不敢惹他們。(老(,115))
比較:他們什麼壞事都干,……
今天打,明天打,老打,打他媽的什麼呢?(老(,542))
比較:天天打,……
可憐的愫姨,我懂,我懂,我懂啊!(曹(,400))
比較:我什麼都懂!
二是與其他幾個同義句式並用,SV表示基本句義,後續句加強語氣: |