|
: 中國華文教育網 副詞『正』、『在』、『正在』放在動詞前面,可用來表示動作的進行狀態。動詞後面時常還附着助詞『着』(表示進行),或者句子末尾附着助詞『呢』(表示持續),『着』和『呢』可單獨出現,也可以同時出現。例如:
(1)老師正看着我(呢)。
(2)她在看電視(呢)。
(3)小王正在聽(着)音樂(呢)。
(4)(你借給我的書)我正看着呢。
2、『正』、『在』、『正在』用法上比較。
(1)在意義上,這三個詞有細微的差別:
正:側重於動作進行的時間。
在:側重於動作進行的狀態。
正在:既指動作進行的時間又指其狀態。
(2)在結構上,這三個詞有不同的要求和限制:
『正』一般不接動詞的單純形式(例如不能說『我們正討論』),常構成『正+動詞+着/呢/着呢』的結構方式。例如:正看着/正想呢/正寫着呢/正擔心着呢。如果動詞後面不加『着』或『呢』,動詞後面通常要帶有賓語或表示趨向的動詞,例如:我們正討論這個問題/她正向我招手/她正走過來。『在』和『正在『不受上述這種限制。例如:我們在討論/我們正在討論。
『在『後面不能用介詞『從』,『正』、『正在』則不限。例如:紅日正從地平線升起/紅日正在從地平線升起/×紅日在從地平線升起。
『在』可表示反覆進行或狀態長期持續的意思,所以前面可以加『又』、『一直』、『總』等副詞,或表示持續的時段(如:幾天來/一年來),『正』和『正在』則不能。例如:一直在等待/×一直正等待/×一直正等待。
3、否定式的用法不同:
『在』的否定式可以用『不、沒有』(他不/沒有在看電視);『正』沒有否定式;『正在』的否定式一般用『不是』,不能用『不、沒有』。如:他去的時候,你正在發言吧。――我不是正在發言,我已經發過言了(或:我還沒有發言呢)。
4、在了解『正』、『在』、『正在』這三個詞用法和區別的基礎上再回頭來看您提出的問題:
第一個問題:(1)我打電話的時候,爸爸正看着我。(2)我打電話的時候,爸爸正在看着我。
如前所述,『正』、『在』、『正在』這三個詞在意義上有細微的差別。這兩個句子的基本意思是一樣的,只是強調的重點有細微差別,前一句用『正』,側重於動作進行的時間(即我打電話的時候)。後一句用『正在』,既指動作進行的時間又指其狀態(即爸爸看我的狀態)。
第二個問題:像『小明正在洗澡呢』這樣的句子可不可以改成用『沒有』形式的正反疑問句?
如前所述,只有『在』才能用『沒有』作否定形式。因此,這個句子如果要改成用『沒有』形式的正反疑問句,應把『正在』換成『在』:小明有沒有在洗澡呢? |
|