感謝不能『給』

  : 中國華文教育網

病句：他常常幫助我，我要給他一個感謝。 正確：他常常幫助我，我要感謝給他。
分析：在語義上，謂語動詞『給』與賓語『感謝』不搭配，數量詞『一個』也不能做『感謝』的修飾成分，應該把雙賓語的原句改成『感謝他』。(來源：中國華文教育網）