: 山東商報 中華馬文化的博大精深，不僅體現在歷朝歷代的經濟、軍事、政治層面上，同時也滲入到文字之中。翻開字典，以馬字爲偏旁部首的漢字有上百個，其中有的已經逐漸淡出了我們的生活，而有的依然被我們使用著。或許對於大多數人來說，這些字我們雖然能夠認出來，但是其背後代表的故事卻已經被我們遺忘。許慎曾在【說文解字】中對馬有過這樣一段詮釋：『馬者，怒也武也……凡馬之屬皆從馬。』這些以馬爲偏旁部首的背後，都與馬息息相關。只是，我們已經忘記了這些字的背後，到底有著『神馬』意思。
從y和T說起
話說不久前，小編我在微信里讀到了這樣一個段子：『有個學生叫馬yT，開學點名，班主任不會念，就問「馬叉叉到了沒」？語文老師有點文化，點名道：「萬馬奔騰到了沒」？體育老師直接改用「一群馬來了沒」？歷史老師點名道：「五馬分屍到了沒」？數學老師最直接「馬6來了沒？」』
一直自詡爲有文化的小編看完這個段子，不由得汗顏，因爲y和T怎麼讀，小編也不知道。無奈之下，小編只好翻出字典，好好查了一下這倆字兒的起源。
那麼，這倆字兒到底有啥含義呢？且聽小編給你說道說道。
話說在人類還沒有意識到『文明』爲何物的時候，戰爭與武力是生活的常態，部落、諸侯之間爲了點雞毛蒜皮的小事兒打一架的事情時有發生，而作爲常年伴隨著人類出生入死的馬，也成了怒焰與武力的象徵，戰場之上，不管是戰車的驅動，還是騎兵的衝鋒，都會出現群馬奔騰的壯觀景色，於是，古人創造了兩個獨特的字，『y』和『T』。
說起『y』字，其實就是兩匹馬並排奔跑時發出的聲音，【六書故・動物一】中對y字的解釋是：『兩馬從馳，聲yy也』。與y字有點近親關係的，則是駢字。
話說小編當年讀書時，最喜歡的就是駢體文，這種全篇以雙句爲主，構成字數相等，相互對稱，講究音律的文體，之所以會被稱爲『駢』，也跟馬有關。所謂的駢，最初是指一車套二馬，也就是兩匹馬共同拉的車。在【尚書・大傳】中曾有記載：『命於其君，然後得乘飾車駢馬』。兩馬同奔爲駢，發出的聲音爲y，那麼很多很多馬一起奔跑叫什麼？古人靈機一動，於是創造了T字，用來形容萬馬奔騰的樣子。如果從這個角度來看，語文老師果然還是有文化的，至少他知道馬yT同學的名字裡，有一個萬馬奔騰的意思。
驕Q，神馬的身高
在馬yT的段子裡，語文老師有點文化，數學老師則是以數字來稱呼馬童鞋，只是老師，你這麼給馬自達做廣告，馬自達的老總知道嗎？
不過話說在漢語文字中，馬與數字之間的關係還真的有著密切的聯繫――比如說大多數人都認識的『驕』字，以及大多數人都不認識的『Q』和『』字。
在中國古時候，人們對於馬的標準要求是非常嚴格的，馬的年齡、身高、齒齡等等都關係到馬的優劣，而其中劃分最詳細的，莫過於馬的毛色與身高，因此聰明的古人就據此發明製造了一批表述馬的身高和毛色的字。
說起驕字，如今我們想的更多的是驕傲，驕兵必敗，不過最早的時候，驕字本是專指馬的身高，【詩】曰：『我馬唯驕』，而許慎在【說文解字》裡則是這樣說的：『馬高六尺爲驕』。那麼六尺是多高呢？據史學家考證，在不同的朝代，一尺合計的長度也是不同的，以【說文解字】成書時的東漢時期的度量單位來換算，當時一尺的長度爲21.35―23.75厘米之間，也就是說，馬高在一米二到一米四的情況下，可以被稱爲『驕』。而當馬的身高達到七尺以上時，古人又創造了另一個字――Q，也就是說，凡是身高超過7尺的馬，可以被稱爲Q；而當馬的身高達到八尺以上時，就算得上是非常非常優秀的寶馬了，而對於這樣的寶馬，當時的古人們一般都稱之爲『龍』，後來爲了與龍有所區別，於是創造了另一個字――。
六尺爲驕，七尺爲Q，八尺爲。但是馬的身高，就蘊含著諸多的文化內涵，真佩服古人的記憶力，可以用這樣一種方式來劃分馬。
神馬的毛色
身高的劃分讓數學一直不好的小編很頭疼，但是關於馬的毛色的劃分，讓美術不好的小編不但頭疼，而且腦袋疼，要知道小編的美術課成績很差，小學時候還經常因爲忘記帶美術課本被美術老師扭著耳朵教育啊！
好吧，我們還是不說美術課，繼續說馬的毛色吧。
曾有學者對【說文解字】中的【馬部】 進行過詳細統計，發現古人用來表達馬的毛色的字足足有20多個，每一個都代表著不同的含義。
比如說楚霸王項羽的烏騅馬，所謂的騅，其實是指『蒼黑雜毛』的馬，而在這個字的創造上，古人也可謂煞費苦心，所謂的騅，是一匹馬與一個『隹』合在一起，而『隹』在古語中含有(鳥頭)尖銳的意思，也可以引申爲『金字塔尖』或者頂級的意思，從這個角度來說，但凡是能夠被稱爲『騅』的，大多含有『頂級寶馬』的意思。
再說騮字，其本意是指黑鬣、黑尾巴的紅馬，在古人看來，這種全身紅色，只有脖子跟尾巴上的毛是黑色的馬，也算是難得一見的好馬，難怪李白曾經寫下『騮馬新跨白玉鞍，戰罷沙場月色寒』的詩句。
當然，隨著時代的進步，這一類的字用到的也越來越少，甚至逐漸地被人們遺忘，也正因爲如此，一旦它們重新出現在我們的面前，會給我們一種不適應的感覺。
譬如說某汽車廠商就曾出產過一款名爲騏達的汽車，這個騏字的來歷也很是有趣，小編我翻了一遍書發現，騏字本意是『馬青驪文如博棋也』。翻譯過來，就是『青黑色有如棋盤格子紋的馬』，呃，造這個字的古人先生，這樣的馬你確定是用來騎乘的，而不是用來當做棋盤下棋用的？
性別與優劣
除了馬的身高與毛色，造字者們還根據馬的優劣與性別創造了不同的字和詞語來對應。
比如說【荀子・勸學】曾有過這樣一句話：『騏驥一躍，不能十步；駑馬十駕，功在不舍』。這裡的騏驥和駑馬，最初說的就是馬的優劣。在【周禮・夏官・馬質】中，對於馬的等級曾有過明確的劃分：『馬量三物，一曰戎(通)馬，二曰田馬，三曰駑馬』，而宋應星在【天工開物】 中曾這樣記載：『若最粗而爲毯者，則駑馬諸料雜錯而成，非專取料於羊也』，可見駑馬之劣，即使做了毯子，也是用來摻雜其他毛料的。
與駑馬相反的是騏驥，在【東周列國志】中：『臣聞：「騏驥盛壯之時，一日而馳千里，及其衰老，駑馬先之。」今鞠太傅但知臣盛壯之時，不知臣已衰老矣。』
對於馬的性別，造字者們也頗有講究，騭本義就是指公馬，後來被引申爲評論的意思；而騍則是指母馬，之所以把馬與果湊在一起，其本意表示的是『身上長著類似於瓜果的乳房的馬』，也就是處於哺育期(產奶期)的母馬。
(文/記者 李解) |
桂公網安備 45010302003000