搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 4280|回復: 2

[音韵学] 汉代的动物也有毛衣?│名物萌求

[複製鏈接]
中州音 發表於 2017-7-18 00:00 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

相传公元前49年,汉宣帝的辂軨厩中,母鸡性别变了,毛衣也变了。诶?等等……汉宣帝奢靡到给母鸡也穿上毛衣了吗?

也许是我读书少。吓得我赶紧搬了套〖全唐诗〗读读:

「 山鸡羞渌水,不敢照毛衣 」

啥?!山鸡也穿毛衣。大诗人李白你可不要骗我。

赶紧再往后翻翻:

「 白鹭儿,最高格。毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂 」

刘禹锡笔下的白鹭也穿毛衣!还居然穿的是最高格!难道我读的是假〖全唐诗〗?

好吧,赶紧改用河南话读一读,怀疑终于得到了消除。

原来,河南话里至今把动物的毛也称为『毛衣』,『衣』念成轻声。这个词已经在中原沿用了两千多年。

898043b24a9f99e979e2cf05475d875b.jpg

已绑定手机
已实名认证
延章 發表於 2017-8-19 11:53 來自手機 | 顯示全部樓層
『衣』就是『兒』吧?

【正韻】如支切。【說文】孺子也。

引申为『崽,小,,幼』,而且轻声,基本不再作为一个字来读,变成了语气词。

如鱼兒表示小鱼,毛兒表示很少的毛
夕汐 發表於 2017-8-19 12:03 來自手機 | 顯示全部樓層
老师说,这个是比喻手法

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手機版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表