【诗词】【酬乐天三月三日见寄】—【唐】元稹

酬乐天三月三日见寄

【唐】元稹

当年此日花前醉，今日花前病里销。独倚破帘闲怅望，可怜虚度好春朝。

酬乐天三月三日见寄

作者

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡『新乐府』。世人常把他和白居易并称『元白』。

注释

销：排遣，打发。

怅望：失意，伤感地远望。

译文

当年的今日你我在赏花喝酒，而今日我却在病中度过。

独自依靠破旧的窗帘失意地远望，空叹我辜负春天美好的韶光。

赏析

这是一首简单的酬赠诗，是元稹写给白居易（字乐天）的回信。白居易曾在〖三月三日忆微之〗中写道：『良时光景长虚掷，壮岁风情已暗销。忽忆同为校书日，每年同醉是今朝。』元稹这首诗与白居易的诗都表达了一种对过往生活的怀念，以及一种时过境迁，物是人非的感慨。