第一夫人的正式名称是什么?论语·邦君之妻这样讲

【九州晨读】【季氏16·14】第一夫人的正式名称是什么?论语·邦君之妻这样讲

论语·邦君之妻原文

邦君之妻，君称之曰夫人，夫人自称曰小童；邦人称之曰君夫人，称诸异邦曰寡小君；异邦人称之亦曰君夫人。

论语·邦君之妻翻译

国君的正妻，国君称她为“夫人”，她对国君自称为“小童”；国人称她为“君夫人”；在他国人面前则称她为“寡小君”，他国人也称她为“君夫人”。

论语·邦君之妻全文赏析

这套称号是周礼的内容之一，以达到“名正言顺”的目的。我们今天不怎么注意称谓了。“家父”、“家严”变成了“我老爸”，“令尊”变成了“你爸爸”，称谓通俗化了，至少在名义上不再是礼仪之邦。传统文化的复兴，首先从“实”归复，实者，诚、敬、仁爱也。实至名归，文质彬彬，才是去其糟粕，取其精华。