君子学道则爱人,小人学道则易使也全文翻译

【九州晨读】【论语·阳货17·4】君子学道则爱人,小人学道则易使也

君子学道则爱人,小人学道则易使也原文

子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：『割鸡焉用牛刀？』子游对曰：『昔者偃也闻诸夫子曰：「君子学道则爱人，小人学道则易使也。」』子曰：『二三子！偃之言是也。前言戏之耳。』

君子学道则爱人,小人学道则易使也全文翻译

孔子来到武城，听见弹琴歌咏的声音。孔子微微一笑说：『杀鸡哪里用得上宰牛的刀呢？』子游回答说：『从前弟子听老师您说过：「在位的君子如果学习礼乐就会懂得爱人，平民百姓学习礼乐就容易更好地做事」』孔子说：『弟子们，言偃的话是对的。刚才只是开个玩笑罢了。』

君子学道则爱人,小人学道则易使也全文赏析

子游用礼乐之道来治理一个小城，并且治理的很好，到处是弦歌之声，礼乐教化施行于民。孔子说杀鸡焉用牛刀，就是大材小用。孔子心目中的礼乐之道是用来治理国家的。子游当仁不让，引用夫子曾经说过的，君子和小人学习礼乐对治理都有好处。夫子在此有个转念，认可了子游。夫子心中实则是很欣慰，君子『己欲立而立人，己欲达而达人』，这就是爱人，大材小用也是爱人。做不到最高的要求，退而求其次，尽力而为，这无疑也是好学生。