【王祯农书】农器图谱集2耒耜门诗解6耰，磟碡，礰礋

【王祯农书】农器图谱集2耒耜门诗解6耰，磟碡，礰礋
题文诗：

耰槌块器;说文云耰,摩田器也,从木忧声.

晋灼曰耰,椎块椎也.吕氏春秋,锄耰白梃.

高诱注耰,椎也管子,曰一农之,事必有一,

铚一椎然,后成为农.今田家所,制无齿耙,

首如木椎,柄长四尺,可平田畴,可击块壌,

又谓木斫,即此耰也.磟碡也者,又作碌碡;

陆龟蒙之,耒耜经曰:耙而后有,磟碡焉亦,

有礰礋焉,自耙至礰,礋皆有齿,磟碡觚棱,

而已咸以,木为之坚,而重者良.余谓磟碡,

字皆从石,恐本用石;然北方多,以石南人,

用木盖由,水陆异用,各从其宜.其制可长,

三尺大小,不等或木,或石刋木,括之中受,

簨轴以利,旋转又有,不觚棱混,而圆者谓,

混轴俱用,畜力挽行,以人牵之,碾打田畴,

上块垡土,易为破烂;及碾捍埸,圃间麦禾,

即脱稃穂,水陆通用.礰礋又作,礋与磟,

碡制同但,外有列齿,独用于水,田破块滓,

溷泥涂也.耒耜经自:耙至礰礋,皆有齿者.

【原文】

耰槌块器；说文云耰，摩田器，从木忧声。晋灼曰耰，椎块椎也。吕氏春秋，锄耰白梃。（高诱注）耰，椎也管子，曰：一农之事，必有一铚一椎，然后成为农。今田家所，制无齿耙，首如木椎，柄长四尺，可平田畴，击块壌，又谓木斫，即此耰也。

诗云：声忧字从木，农器书所载，古今用不殊，摩田复椎块，坐见锋镝销，太平风物在，尧年击壤民，今闻歌圣代。

【译文】

耰是槌土块的农具。【说文】说:『裰,摩田器,从木，憂的声音。』晋灼说:『耰是槌土块的槌。』【吕氏春秋】说:『锄、耰、木棍。』[高诱注说]:『耰是槌』.【管子】说:『一个农民种地，必须有一个木槌、一把镰刀，然后成为农民。』现在农家制作的无齿杷，上端像个木榔头，柄子四尺长，可以用来平整土地，击碎土块，又叫木斫，就是这种极。

【原文】

     磟【石竹切】碡【徒笃切】又作碌碡陆龟蒙，耒耜经，曰:耙而后有磟碡焉。有礰礋焉，自耙至礰礋皆有齿，磟碡觚棱而已，咸以木为之，坚而重者良。余谓磟碡字皆从石，恐本用石也；然北方多以石，南人用木，盖水陆异用，亦各从其宜也。其制可长三尺大小不等，或木或石，刋木括之，中受簨轴，以利旋转，又有不觚棱，混而圆者，谓混轴，俱用畜力挽行，以人牵之，碾打田畴上块垡，易为破烂；及碾捍埸圃间麦禾，即脱稃穂。水陆通用之。

诗云：木石非异名，大小惟一致，机栝内圆转，觚棱外排峙，登场脱稃穗，入埂均块滓，物用随所宜，人兮胡不尔。
【译文】磟碡
又作；碌碡。陆龟蒙【耒耜经】说:『耙过之后用磟碡，用礰礋。自耙到礰礋，都是有齿的，磟碡只是有一条条棱道而已。都用木制成，以坚硬沉重的木材为好。』我说磟碡二字都从石，恐怕原来是用石头的。不过北方多用石头，南人多用木头，由于水陆所用不同，也可以各随所宜。其形制长可三尺，大小不等，或用木或用石削木框定外围，两端正中巾的榫轴套入框木中，使它可以旋转。又有没有棱道而浑圆的,叫做混轴。都用畜力牵挽，由人牵着前进,用来碾打田亩上块垡，容易使块垡破碎或渥烂;也可以赶碾晒场上禾麦，碾脱籽粒。水陆可以通用。

【注释】

『碌碡』（liù zhóu），也写作『磟碡』 、『●碡』，音六独，是辊碾田间土块和场上谷物的器具，用木制或石制，有有棱道的和浑圆的，用畜力挽行

【原文】

礰【呼格切】礋【音泽】，又作礋，与磟碡之制同，但外有列齿，独用于水田，破块滓，溷泥涂也。

耒耜经，云：自耙至礰礋，皆有齿者。

诗云：

他山有竒石，镌凿烦良工，制成三尺余，簨轴旋其中，齿齿铓锷坚，就彼破块功，一转土膏润，再转春泥融，礰辘复礰辘，妙用终无穷，遄观万顷緑，嶙嶙漾春风，不辞处泥滓，但愿歌年丰。

【注释】礰礋：lize

【译文】

又作礋。跟礰礋的构造相同,不过外周列有凸齿,惟独用于水田，借以破碎泥块，搅熟烂泥。【耒耜经】说:『从耙至砺碎，都是有齿的。』