“把”字句的情状类型及其语法特征（8）

  : 中国语文网

３．７“量时短语＋了”用在动词后不表示动作的持续时间，只表示作为复合结果而存现的状态的
持续时间。


    （１）把围墙加高一年多了。
    （２）把马路展宽好几年了。
    （３）把书弄坏很长时间了。
    （４）把饭烧熟半天了。
    （５）把敌人赶走三年了。
    （６）把树枝折断五天了。


    上例句子中时量短语计量的都不表示动作进行的持续时间，只表示作为复合结果而存现的状态的持续时间。时量短语的计时起点从动作行为的终结点算起。“把围墙加高一年多了。”加高围墙的动作行为是在一年多前结束的，“一年多”是指动作行为所致使的结果高这个状态的持续时间。有些句子在非“把”字句里有歧义，时量短语既可表示动作的持续时间，又可以表示动作结束了多长时间。

    例如：


    还没有看完？ Ａ
    书看了三天了 ｛ 早就忘了。 Ｂ
    还在卖？ Ａ
    菜卖了三天了 ｛ 还想它干什么？ Ｂ
    还没有看完？ Ａ［，１］×
    把书看了三天了 ｛ 早就忘了。 Ｂ［，１］
    还在卖？ Ａ［，１］×
    把菜卖了三天了 ｛ 还想它干什么。 Ｂ［，１］


    非把字句的Ａ句，动作还没有结束，时量短语表示的时间是动作的持续时间。Ｂ句动作已结束，时量短语表示的时间是动作结束后经历了多长时间。但是把它们转换成“把”字句后，时量短语表示动作持续的Ａ句不能成立，Ｂ句能成立。这显然也是受了“把”字句情状［－持续］语义的制约的结果。


    主要参考书目：


    马庆株：１９８１，时量宾语和动词的类，中国语文，第２期。
    １９８７，北京方言里的“着”，方言，第１期。
    詹开第：１９８３，把字句谓语中动词的方向，中国语文，第１期。
    李临定：１９８６，受事成分句类型比较，中国语文，第５期。
    邓守信：１９８６，汉语动词的时间结构《第一届国际汉语教学讨论会论文选》，北京语言学院出版社。
    陈平：１９８８，论现代汉语时间系统的三元结构，中国语文，第６期。
    龚千炎：１９９１，谈现代汉语的时制表示和时态表示系统，中国语文，第４期。
    房玉清：１９９２，动态助词“了”“着”“过”的语义特征及其用法比较，汉语学习，第１期。
    王安龙：１９９３，略说显示状态功能的动词，中国语文，第１期。
    王惠：１９９３，“把”字句中的“了／着／过”，汉语学习，第１期。
    郭锐：１９９３，汉语动词的过程结构，北京大学硕士学位论文，中国语文，１９９３年第６期。