|
来源: 中国国学网 鱼
划鼠――塘虱鱼
水生――牡蛎
墨斗――乌贼
沙虾――对虾的一种
蛤婆――癞蛤蟆
水鸡――青蛙
脚鱼――鳖
鱼栽――鱼苗
胡溜――泥鳅
木棉――黄雄树
红花――石榴花
午时花――太阳花
莲花――荷花
林檎――番荔枝
莲果――荔枝
木仔――番石榴
番梨――菠萝
弓蕉――香蕉
红柿――柿子
山东梨――鸭梨
杨桃――五敛子
奶瓜――木瓜
钱葱――荸荠
番葱――洋葱
番葛――甘薯
番茄――西红柿
番瓜――南瓜
吊瓜――黄瓜
秋瓜――丝瓜
角瓜――丝瓜(有棱)
网光――凉薯
荷兰薯――马铃薯
粉豆――长豆角
荷兰豆――豌豆
扁豆――蚕豆
衫裤――衣服
身底衫――贴身衫
褛――大衣
甲仔――马褂
裤橛――裤衩
朗底裤――开裆裤
外衫――外套
内衫――内衣
衫袋――衣兜
裤脚――裤腿
肚腰――肚兜
棉裘――棉袄
水鞋――雨鞋
鞋拖――拖鞋
雨遮――雨伞
动角――手杖
手环――手镯
耳勾――耳环
铰布――买布料
订衫――缝衣服
缀钮――钉扣子
钮――钮扣
颔领――领子
开胸――对襟
豆油――花生油
茶米――茶叶
豆干――豆腐
钣彼――锅巴
买咸――买菜
鸭母捻――汤圆
甜@――年糕
菜头@――萝卜糕
@条――河粉
油炸@――油条
粽球――粽子
肉圆――肉丸
眠起早顿――早餐
日昼顿――午餐
夜昏顿――晚餐
滚水――开水
食桌――吃酒席
割猪肉――买猪肉
冲茶――沏茶
截菜――切菜
食茶――喝茶
食饭――吃饭
食药――服药
啉酒――喝酒
厝――房屋
厝顶――屋顶
厝下――瓦片
房内――房间
灶下――厨房
浴房――浴室
门第――门槛
门扇后――门后面
眠床――床
写字床――书桌
饭床――饭桌
椅头――凳子
手布――手帕
面布――毛巾
灶布――洗碗巾
胶刀――剪刀
面盆――脸盆
齿漱――牙刷
口壶――口杯
饼药――肥皂
地缸――痰盂
碗橱――碗柜
箸――筷子
被单――被套
只仔――这边
许头――那边
镇中――中间
下脚――下面
喜顶――上面
正手边――右边
倒手边――左边
底边――里面
脚头――旁边
角头――角落
岂是――是不是
地珍时――什么时候
做呢――怎么
只个――这个
喜个――那个
只阵――这时
池个――谁
池块――哪里
喜珍时――那时候
头早――刚才
大人――长辈
奴仔――小孩
仔――儿子
走仔――女儿
新妇――媳妇
仔婿――女婿
父二母仔――一家子
之娘――女人
之娘仔――小姑娘
后生仔――小伙子
老公――曾祖父
老妈――曾祖母
阿公――祖父
阿妈――祖母
阿伯――伯父
阿叔――叔父
阿姆――伯母
阿婶――婶婶
阿姑――姑妈
阿姨――姨妈
阿丈――姑丈、姨丈
阿舅――舅父
阿妗――舅母
阿人――那个人
担家――婆婆
担官――公公
安――丈夫
亩――妻子
安姐――夫妻
丈人――岳父
丈姆――岳母
醒姆――亲家母
同门――连襟
大小姆――妯娌
妻姨――妻子的姐妹
妻舅――妻子的兄弟
耽眉仔――窝囊废
好仔――乖孩子
刺仔――二流子
漏仔――骗子
杀仔――扒手
贼仔――小偷
破家仔――败家子
痴哥鬼――色鬼
薰鬼――烟鬼
哑仔――哑巴
表盲仔――瞎子
乞食――乞丐 |
|