搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1935|回复: 0

[训诂学] “打”字析义

[复制链接]
里人 发表于 2007-2-1 14:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
  来源: 湘里妹子学术论坛
〔内容提要〕本文从“打”字意义入手,将日常生活中使用的意义都做了详细的分析,以备行家闲拈之用。                                 
                         一、 概  说  
1.1“打” 字是汉语中使用频率十分高的一个词,在语言的实际运用中,使用范围广,  构词能力强,它可以替代具体语境中许多相应的动词。从这个意义上说我们不妨认为“打”  字是一个泛义性动词。 它的意义相当宽泛, 它的意义对象也相当多,可以“打人”,可以  “打狼”,可以“打扑克”,可以“打家具”,可以“打酒”,也可以“打主意”。实际上,  其意义各有差别,本文拟从意义入手,尽可能地搜罗“打”字的意义,以便考察:打“字”  意义的演变情况。  
1.2“打” 字读音有dǎ、dá两个,dá音和义皆为外来,本文不谈。本文收集的是  作为动词与介词“打”的意义。1.3 收集的“打”字的意义以词为主,也兼收语素义,语素  义在例子的后面标明。  
                               二、动词“打”      
2.1“打” 字的本义是“敲”、“击”,说全一些是“用手或器具撞击物体”。《说文  解字》曰:“打,击也,从手丁声。”《说文解字》揭示了“打”字的本义。“打”字为形  声字,其形符为“手”,表明其意义与“手”的动作有关,还是从本义说起。常用的例子如:      打鼓;打锣;钟打了十下;打门(敲门);  
玻璃被打得粉碎;打铁先得本身硬(谚语);  
“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。”(文天祥《过零丁洋》)。      以上例子中的“打”字,使用的都是本义,也是最常用的意义。  
2.2 在“敲、击”的意义的基础上,又直接引申出“器皿、蛋类因撞击而破碎”的意义。  常用的例子有:  
碗打了;鸡飞蛋打;花瓶打了。  
这个意义可以看出其与本义的直接引申关系, 是本义动作的结果。      2.3“殴打; 由攻打而夺取”义也是“打”字的常见意义,与本义的引申关系也比较明  显,属于直接引申。常用的例子有:  
打天下;打屁股;  
不能打人;倒打一耙;  
三打祝家庄;痛打落水狗;  
这一伙人在打群架。这一仗打得真漂亮。这类意义的对象主要是人、住宅、城市、村庄  等。  
2.4“打”字更多的用法是,表示各种动作,代替许多具体的意义的动词。  这类意义由本义间接引申而来,与本义较远些,但都是“触击对方”之义,分述  如下。  
2.4.1“放射”、“发射”、“射击”义,如:  
打雷;打闪;打枪;打炮;  
打门(指足球比赛中射门);打信号弹。  
2.4.2“打猎”、“捕捉”义,如:  
打鱼;打鸟;打围(语素义);  
打老虎;一网打尽。  
2.4.3“建造”、“修筑”义,如:  
打坝;打墙;打堤;打堰。  
2.4.4“制造(食品、器皿、工具等)”义,如:  
打刀;打月饼;打年糕;打家具;打制石器(语素义)。      2.4.5“揭开”、“破开”、“凿开”、“挖”义,如:  
打冰;打洞;打西瓜;打帐子;打鸡蛋;打开盖子(语素义);打开窗子(语  素义)。  
2.4.6“消除”、“除去”义,如:  
打虫;打胎;打沫;打皮;打消(语素义);  
打边心;打了杈的棉花长得快。  
2.4.7“捆绑”、“裹扎”义,如:  
打包裹;打裹腿;打行李;打铺盖卷。  
2.4.8“编织”、“戴上”义,如:  
打结;打草鞋;打毛衣;打领带。  
2.4.9“涂抹;画”、“印”义,如:  
打蜡;打鞋油;打格子;打图样;打印;打墨线;打戳子。      2.4.10“舀取”、“取来”义,如:  
打水;打饭;打粥。  
2.4.11“举起、提起”义,如:  
打伞;打旗子;打灯笼;打帘子;打扇子。  
2.4.12“通、发出(电话等)”义,如:  
打电话;打电报。  
2.4.13“呈送”、“付给或领取(证件、文件等)”义,如:            打介绍信;打报告。  
2.4.14“收获(农作物)”义,如:  
打粮食;他们在打场(语素义)。  
2.4.15“用割、砍等方式来收集”义,如:  
打草;打柴。  
2.4.16“想出”、“定出、奠定”义,如:  
打主意;打基础;打草稿。  
2.4.17“零星购买(液体物品);买”义,如:  
打酒;打油;打醋;打酱油;打车票。  
2.4.18“计划”、“预计”义,如:  
打卦;满打满算;精打细算;就打算下几天雨也不碍事。            
每班打五个人,三个班要五十人。  
2.4.19“毁坏,损伤”义,如:  
衣服被虫子打了。庄稼被冰雹打成了光杆。  
2.4.20“拨动、搅拌”义,如:  
打浆;打算盘;打草惊蛇;把鸡蛋打匀了。  
2.4.21“振作”义,如:  
打起精神;无精打采。  
2.4.22“使开展,使转化”义,如:  
打开局面;打破僵局(语素义)。  
2.4.23“寻找、寻问”义,如:  
打听;打问;打探;打食。(以上几义皆为语素义)      2.4.24“使停止”义,如:  
打住;打烊;(二例皆为语素义)  
2.4.25“从事某种工作”义,如:  
打杂儿;打夜班;打短工;打零工。  
2.4.26“做某种游戏”、“玩耍”、“比赛”义,如:  
打扑克;打牌;打麻将;打雪仗;漂亮的二打一;  
打球(用手或手握器械拍击,足球不说打,而说踢)      2.4.27“表示某种行为”义,如:  
打埋伏;打游击;打擂台;打通关;打照面;  
打头阵;打掩护;打野外;打前站;打鸣儿;  
打牙祭;打气;打针;打“的”(坐“面的”)。  
以上各例,在长期的演变中,已经逐渐凝缩成一个词,作为一个整体来使用,  因此,例中的“打”已经作为语素使用,其意义也为语素义。  
2.4.28“发生与人交涉的行为”义,如:  
打赌;打趣;打官司;打交道;打诨;  
(以上各例皆为语素义)  
打得火热;打情骂俏;打勤献趣。  
2.4.29“采取某种方式”义,如:  
打官腔;打比方;打折扣;打圆场;打伙儿;  
打成一片; 打马虎眼。 (以上各例也是语素义)      2.4.30 表示身体上的某些动作,有“发出、发生”义,如:            
打手势;打哈欠;打嗝儿;打踉跄;打呼噜;  
打挺儿;打招呼;打冷颤;打愣儿;打哆嗦;  
打嚏喷;打晃儿;打盹儿;打滚儿;  
打前失(马前腿跌倒);(以上各例为语素义)  
打躬作揖; 打牙犯嘴。  
2.4.31 可以与某些动词组成另一个双音节动词,以语素的面貌出现,表进  行之义。如:  
打扮;打扫;打搅;打扰;打倒;打败;  
打开;打捞;打叠;打发;打击;打量;  
打造;打制;打围;打通;打断;打坐;  
打转;打岔;打垮;打响;打劫。通过对上面“打”字的意义的分析,  我们可以得出这样的结论,“打”字意义范围广,构词能力强,为全民所通用,在千百年  来的演变中,词义有所扩大,但基本意义没有变化。  
三、介词“打”      
3.1“打”字用作介词,与“从”字意义相同,表示时间、处所、范围的  起点,如:打这儿往西,再走三里就到了。  
打班长到每一个战士,都练了一遍。  
3.2 表示经过的路线、场所:  
打小路走,两天可以走到。  
太阳打窗口射进来。  
〔注意〕在单音节方位词的前面,特别是四字格中,只能用“从”。如:  
从早到晚;从里到外;从东一直到西。  
以上对“打”字词义的分析,是笔者粗浅的认识,疏漏之处,请各位同行不  吝指教。  
参考文献:  
《现代汉语八百词》 吕叔湘 主编  
《现代汉语词典》 商务印书馆  
《常用构词字典》中国人民大学出版社《新华字典》(1990年修订版)

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手机版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回复 返回顶部 返回列表