|
|
: 中国文化报 无意中，将我发表的得意之作输入电脑中检索，发现发表不过二十天，就有人改头换面拿去发表了。回想自己灵感来时脸红心跳，构思时搜肠刮肚，等候时惴惴不安，见报时喜形于色，现在被人轻轻松松剽窃了。我给报社发邮件告发，石沉大海。我搜索到他的博客，狠狠奚落他，博主好脾气，没有对骂。我从网上看到：这种事多得要命，原作者咬牙切齿咒他们是文贼。其实这样的事古已有之。为了自己不做文贼，我将原文彻底翻译，并且声明下面故事著作权人是宋朝的李P。
唐朝开成年间，李播以尚书比部郎中出任蕲州刺史。一天，一位自称姓李的举人求见，正逢李刺史病得不轻，只好由刺史的子弟代为接见。那时，作者文章没有报纸杂志发表，他们喜欢拿自己的诗文来拜访达官、名士、富户，当然希望得到达官抬举，名士吹捧，富户赞助。陈子昂是四川射洪人，刚来到人才济济的长安，默默无闻。一天东市有人卖天价胡琴，好些有钱有势的人怕买走眼，不敢接单。陈子昂用车拉来千枚一串的千串钱买下，轰动了长安。陈子昂的目的当然不是炫富，他对众人说，我住富阳里，并用手指了指住宅的方位，明天请各位来我家，各位有名人雅士朋友的，也一并请来，多多益善，我一律盛情招待。第二天，陈子昂大摆宴席，酒酣耳热之后，他把胡琴狠狠地摔碎在地，正当大家大惊失色之际，陈子昂拿出自己的诗文百轴给大家传阅，结果一夜成名。
可李播弟子见了诗卷，大有似曾相识之感，这不是李播写的吗？送走来客，弟子拿出诗文给李播看，李刺史也吃惊不小，说道，这是我应举人考试时做的，只是名字换了。
第二天，李刺史叫他儿子去请李秀才，儿子细细地追问：这诗卷真的是你自己作的吗？李秀才惊恐失色，说：这是我刻苦学习，苦思冥想写出来的，完全没有造假抄袭。刺史儿子接着又问：科举犹如千军万马过独木桥，这是我父亲准备冲独木桥时所作的，连纸张和笔迹都没变，我希望秀才讲实话。那秀才就突然改口说：先前我讲的都是谎话，这是二十年前我在长安城书店里花百钱买来的，没想到是您父亲大人李郎中的佳作。我实在羞愧难当。
儿子把这情形对刺史说了，刺史微微一笑，说：“这家伙真草包，真是天下之大，无奇不有。看他穷困潦倒的样子，也怪可怜的。”吩咐留他在家，给伙食，就在书房吃吧。几天后，秀才要投靠别处，来辞行。李刺史又招呼赠绢绸作盘缠，还亲自接见他。见过刺史后，李秀才对这些天给自己的宽容和招待表示感谢，感谢完，又厚着脸向刺史要求，说我拿郎中的诗卷在江淮之间纵横二十年，刺史您如能将您保留的得意之作拿出来，送给我，我以后就会更吃得开了，到哪儿都衣食无忧了。李播说，我的那些诗作不过是科举的敲门砖，现在我官也做了，这些敲门砖也没有用了，就给你吧。李秀才毫无愧疚收下放在袖子里藏好。李播又关心地问：李秀才你这要往哪儿发展？李秀才说我马上去江陵去拜望我的表丈卢尚书。李播又问：你那贤表丈任什么职？李秀才回答说：荆南节度使。李播忍不住又问：那他叫什么？李秀才说：卢弘宜。李播拍手大笑：秀才，你又错了，荆门卢尚书，那是我的表丈。李秀才目瞪口呆，半天才缓过神来：正如郎中您所说的那样，我在外面说荆南节度使是我表丈，是我用来壮门面的。说完狼狈地向刺史告退，李刺史叹了口气，说世间做假能做到这个功夫，一时在蕲州传为笑谈。
能做到像李刺史那样包容大度的肯定是凤毛麟角。不过文人一般不好骂人的，就婉转称惯好拿别人文章据为己有的人叫文抄公。嘲讽他们：无创造之劳苦，有名利之收成。不过现在晋升职称，提拔重用动辄就要论文、专著，似乎工农兵学商人人都是韩愈再生，苏轼转世，不抄行吗？
(吕贤明)
来源：中国文化报 |
|
桂公网安备 45010302003000