四川深山藏『天書對聯』 恐謎題未破解就消失

四川深山藏『天書對聯』 恐謎題未破解就消失

佛洞寺『天書對聯』上的文字頗似動物圖案。

四川深山藏『天書對聯』 恐謎題未破解就消失

安岳縣城東55公里處的孔雀洞後山頂上，建有一座經目石塔

四川深山藏『天書對聯』 恐謎題未破解就消失

安岳孔雀洞後山頂上的經目石塔，受風化嚴重，還曾遭受過人為破壞。

資陽市安岳縣深藏絕版佛經，保護卻遇風化、滲水等世界性難題，30餘年過去，當初發現時的40餘萬字，現在清晰可辨的僅30餘萬字。12月19日，華西都市報對此進行報道後，安岳縣81歲的老石刻專家唐承義向反映，該縣深山還藏有一副『天書對聯』，國內書畫專家、日本學者等相繼前來辨認，目前尚無人認出，因為風化等原因字跡模糊，『如果還沒破解謎題，實物就消失了，實在是可惜。』

安岳縣文物局相關負責人介紹，安岳石刻『古、多、精、美』，10處為國家級文物保護單位，但風化、滲水、裂縫、危岩等是普遍問題，『希望能找到有效的辦法，把這筆財富永久保留下去。』

謎題1

14字『天書對聯』常年裸露已毀一字

離安岳縣城約60公里的合義鄉紙廠村，該鄉中心小學後山之上，樹叢中隱藏着一塊巨石，石頭刻有門洞，上書『毗盧寺』三字，內約10平方米，供奉佛像。

『毗盧寺』建於明代，現改名為佛洞寺。洞門外陰刻着兩副對聯，一副為漢字，上聯是『不在外不在內不在中間』，下聯是『不是仙不是佛不是物』。另一副既不是漢字，也不是藏文和滿文，吸引了國內外眾多學者前往辨認。

當地民間傳說，在刻此對聯之前，洞內兩側壁埋藏了兩件寶貝，刻了兩副不能辨認的對聯，以示寶藏之處，後來其中一副已被聰明者釋讀顯出漢字，因此寶貝被取走一件(洞內右側壁有人工開鑿的痕跡)，另外一副至今無人能識，故還是原文，左側寶貝也未被取走。

唐承義說，上世紀80年代，『天書對聯』14個字全部清晰，他拍成了照片，郵寄給全國多位文字專家，回信多是『鳥獸文』『龍鳳文』『繪文字』等，但無一人解出對聯的真正含義。1985年，日本學者高島秀實來此踏訪，將此聯拓片帶回日本，請東京博物院東方課專家辨認，最終也只是答覆『繪文字』三個字。

記者看到，該聯上下聯分別為7個字，每個字都像動物圖畫，有的像烏龜，有的像老鼠，當地人稱為『耗兒字』，其中一個字已毀壞，剩下拳頭大一個缺口。由於對聯裸露在外，加上自然風化，剩下的13個字已略顯模糊。

安岳縣石羊鎮的『大般若洞』，洞頂正中刻有一個大圓圈，圈中勾刻了一正一反兩個人字。當地老百姓中流傳着『兩個人字顛倒顛，認倒算是活神仙』的說法。

謎題2

700年前石刻怪字龕窟滲水裂縫嚴重

說到安岳石刻怪字，當地人立即會提到位於安岳縣城東南56公里石羊鎮的華嚴洞。這裡的摩崖造像刻於宋朝，主要是『華嚴洞』和『大般若洞』兩大龕窟。兩大龕窟的石刻造像上方均刻有一個大字。華嚴洞上方陰刻巨大的『唵』字，是佛教六字真言首字，但大般若洞上方的陰刻大字，至今無人識得。

這裡的文管員於明強介紹，大般若洞為儒、釋、道三教合一窟，洞頂部並排刻有直徑2.2米的一正一反兩個『人』字。當地人中流傳着『兩個人字顛倒顛，認到算是活神仙』。

唐承義說，該字約刻於700年前的南宋(公元1240年左右)，『字外面罩着一個大圓圈，應該是代表宇宙，但兩個顛倒的人字讀什麼就不知道了。』唐承義曾查過不少資料、典籍，均沒找到恰當的讀法和解釋。『全國書畫協會的專家、文字專家、佛學專家都來辨認過，都沒有肯定的說法。』唐承義說，有專家認為是字，可能是『化』或者『印』，有專家主張是佛道合宗的印信和符號。

這一處遺蹟同樣面臨滲水等『疑難雜症』。『特別是華嚴洞天頂滲水、裂縫嚴重。』於明強說，華嚴洞天頂原來是一塊整石頭，後來風化掉落，上世紀80年代採用鋼筋水泥重新做天頂，但水泥天頂時間久了就會裂縫。

安岳縣城東55公里處的孔雀洞後山頂上，建有一座經目石塔，塔高15米，分三層八面，每層有亮柱8根，柱分8面，有6面刻佛經經名，共144部佛經名。

謎題3

國內獨有經目塔144部佛經名風蝕嚴重

尤為讓人覺得可惜的，是一座位於安岳縣城東55公里處的經目塔。該塔建於晚唐，因地處川渝古道要塞，北宋時期香火十分旺盛，塔高15米，分三層8面，每層有亮柱8根，每根亮柱分為8面，其中六面刻有佛經名，共144部佛經名。唐承義說，據他走訪統計，修建如此高大且建造工藝如此特別的，國內僅此一塔。『它有塔心柱，以及四面環繞便於繞轉禮拜的外廊，很符合早期佛塔的特點。』

該塔第一層檐下，有塔名『身舍利』。唐承義說，完整名稱應為『真身舍利塔』，『沒有火化，也說明這塔大有來頭。』

記者看到，該塔並無遮風擋雨設施，第三層塔柱上的經名幾乎風化完，只有第一層塔柱上的經名大部分清晰可辨，可以看到經名的『經』字寫法多樣。『缺乏日常保護，風化十分嚴重，尤其是背面文字脫落過半。』文管員周世夏說，現在已不能知曉144部經書全名，只有1957年曾有人前來拍過照。『估計只有他拍全了，但不知此人是誰。』

安岳孔雀洞後山頂上的經目石塔，受風化嚴重，還曾遭受過人為破壞。

安岳如何破解文保難題?

石窟石刻保護專項試點

或將提供文保經驗

針對石刻風化、滲水等問題，安岳縣文物局相關負責人表示，由於缺資金、缺技術，保護工作很難有新的進展，『可惜安岳石刻也未納入川渝地區石窟及石刻保護專項試點。』

今年5月，來自四川省文物局的消息顯示，結合前期調查發現的文物不同病害特徵，四川兩處全國重點文物保護單位廣元千佛崖和仁壽牛角寨被納入『川渝地區石窟及石刻保護專項試點』：千佛崖將針對彩繪和窟檐保護進行科技攻關，牛角寨將啟動生物病害等綜合防治研究。

與安岳相近的眉山仁壽縣，石刻造像所處環境與安岳相似。仁壽縣文物局介紹，該縣高家鎮的牛角寨大佛已被納入『川渝地區石窟及石刻保護專項試點』，預計五年內將進行全面的保護和治理，千年大佛將恢復它以往的『顏值』。

仁壽縣文管所提供的資料顯示，牛角寨試點的治理耗時約五年，將從生態系統調查開始，從根本上尋找病因，然後再進行治水，以避免在文物周邊形成利於生物侵蝕的環境，最後才會開始除苔、解決風化等綜合治理。

仁壽縣文管所所長劉紅凱說，目前我國文物保護行業，在生物方向的研究仍然非常薄弱，尤其是對潮濕地區生物防治的複雜與艱難性認識不足。『在這種環境下阻止生物生長，至今國內外都沒有成熟的技術。這次研究不僅是牛角寨石窟保護所必需，也填補了潮濕環境下，石質文物生物病害治理研究的空白，將為川渝及全國文物保護工作提供支撐和借鑑。』