方言趣談:向"的瑟"致意

  來源: 北京日報

『的瑟』屬於北方偏北語系，出處可能是東三省，能意會卻很難原樣傳達的一個動詞。
依筆者理解，『的瑟』是『抖擻』一詞的跑偏。『抖擻』黃鐘大呂一些，正襟危坐一些；『的瑟』則搖頭晃腦一些，臭美臭顯擺一些，洋洋得意一些。
筆者聽講這詞是在公交車上，一女孩配着以上表情用新買的3G手機對女友說出幾天來的經歷，天下大雪，被凍在動車上一整夜（遭難事說得又爽又酷），吃不上喝不上那叫一冷；報出正用手機牌子型號，新買的五千多，對方一定驚呼貴，她大聲飛快接上『的瑟』，一派意氣風發自我批評式的自我表揚。
如果『抖擻』可謂『滿園春色關不住』的『滿園春色』，『的瑟』就是『一枝紅杏出牆來』的『一枝紅杏』，那是青春汁水飽滿欲滴的心態。筆者一代很少經歷。一來那個年代幾乎沒有大於高於使用價值的物質可供『的瑟』，花糖紙、假領子、稀罕的課外讀物能算嗎？二來時代氛圍也不許可張揚浪費。幾十年過去，有了可供『的瑟』的經濟實力，早就弱化淡化了『的瑟』心情，對那女孩的嬉笑怒罵是又羨又妒。
她接着往下說，『你遇上倒霉事啦？快說說，我可愛聽你倒霉了！』與『的瑟』無縫匹配的語境。
如此表述無疑是為收穫周圍眼光和耳『光』，眼光耳『光』是青春臉蛋的護膚品和好心情的營養液。
野火不盡、春風催生的『的瑟』欲望與行動肯定能拉動內需。多少產品是衝着『的瑟』來的，或者乾脆為『的瑟』設計，手錶、挎包、首飾、化妝品、美甲、美瞳……林林總總無『用』東東因『的瑟』大放異彩。
內需由此拉動，市場由此風生水起極大繁榮。
向『的瑟』致意！（高紅十）