萊菔子粉治腹脹便秘

林某，男，62歲。訴因中風臥床，經常出現腹脹、大便不通等現象。某中醫為其推薦一方法：將萊菔子文火炒黃，取30g水煎服，每日1劑，日服2次。另取10g研為細末，以米酒調勻制餅，外貼於臍部，包紮固定，以熱水袋熱敷，12小時換藥1次。結果：患者用藥1次，腹脹減輕，腸鳴音增強；用藥2次，大便得解，腹脹消失。

中風患者長期臥床，使腸蠕動減慢，引起腸脹氣。中風後為減輕腦水腫而使用脫水藥，使尿量增多，引起低鉀、腸麻痹，引起腹脹。萊菔子（蘿蔔籽）性辛味甘，入肺、脾、胃經，有消食除脹、降氣化痰的功效，主治咳喘痰多、食積腹脹、便秘等證。萊菔子消食除脹功效顯著。【醫學衷中參西錄】云：萊菔子『無論或生或炒，皆能順氣開郁、消脹除滿。』炒萊菔子能消滯化積、降氣除脹；因其多油質潤，還可潤腸通便。現代研究表明，萊菔子含揮髮油，滲透性能好，且能促進胃腸運動。炒萊菔子研粉服，能起較好消食除脹作用。

萊菔子粉以米酒制餅，貼臍能治腹脹。因米酒辛散，利於藥物透達，臍中（神闕穴）給藥易於吸收，加上熱敷可以助其藥物由表入裏，直達病處，從而起到促進胃腸功能恢復、消除腹脹的效果。本方對中風後或手術後因久臥出現的腹脹、大便不通都有較好療效果。本方法操作簡便、安全，無禁忌症。（蒲昭和 成都中醫藥大學）

（註：文中所載藥方和治療方法請在醫師指導下使用。）

（D）