|
來源: 楚天都市報 趙本山將東北二人轉唱到央視春晚上,東北話火了;四川的傻兒司令全國人民都愛看,四川話雄起了;主持人汪涵用湖南話表演脫口秀,各地開始爭相效仿……與之相比,我們的漢派方言藝術發展至今,卻始終無法『一鳴驚人』,它到底差了哪把火?
記者就此問題採訪各路專家,不少熱心人士為漢味方言藝術的發展方向亮起指路燈。
何祚歡:方言劇不等於喜劇
提到武漢話,就不得不提一個人――著名湖北評書表演藝術家何祚歡,他那一口純正的武漢話讓他擁有了『武漢話家』的美譽。在他的作品集中,俏皮詼諧的漢味俚語比比皆是。
從事語言藝術工作半個多世紀,何祚歡對方言情有獨鍾,他認為書面語言雖雅,但要做到一聽即悟、入耳動情卻難。而方言卻是為本地觀眾敘述故事、描繪場景、塑造人物的最佳道具。『俗』正是方言的魅力所在。
但方言劇不等於喜劇,更不能流於庸俗、媚俗、低俗之流。何祚歡說,語言藝術作品要把握『俗』的度,誰能用最通暢的語言,道出人們察覺卻難以道出的哲理,寫出人們見慣而無法再現的事物,誰就能獲得觀眾的欣賞。
沈遠義:武漢話需要『洗滌』
『在我所接觸過的東西南北各地方言中,武漢方言倒是比較容易聽得懂,但也是最難聽的。』網上一位網友的評價給我省民間文化專家沈遠義留下深刻印象。
沈遠義認為,帶有湖廣腔的武漢話其實很悠揚,網友所指的難聽是其中的一些『污染詞彙』。
『漢味方言藝術要想在全國方言藝術中站得住腳,當務之急是進行「洗滌」和「清潔」,摒棄其中的「渣滓」。』沈遠義說,拋棄語言中的低級趣味和痞氣,倡導自然、明快、豁達、大氣的漢派語風,才能提高武漢話的地位,讓更多人來欣賞漢味方言藝術。
范志強:多點耐心留點時間
『 一方水土養一方人。並不見得每一種方言都一定要走向全國,讓全國人民都接受。方言能服務和娛樂一方老百姓,足矣!』青年相聲演員范志強認為,漢味方言不缺發展空間,缺的是時間。『東北方言有今天的地位也非一日之功,是經過了20多年的過程,讓觀眾從熟悉、接受到喜愛的。』范志強說,武漢方言藝術要走向全國,讓全國的觀眾都能聽得懂,從而喜歡上,不可能是『短期目標』。『咱們武漢的演員在表演上絕不遜色於其他省市的演員,咱們缺的是像夏雨田那樣能寫出好作品的文藝創作家。』范志強說,要想振興漢味方言藝術,不妨多點耐心、留點時間。
本報記者 何君輝 |
|