|
來源: 搜狐旅遊論壇 潮汕話古樸典雅,詞彙豐富,保留較多的古語音、古語彙和古語法,可謂唐音古韻千年不易。
潮汕話的特點概括起來就是語法特殊、詞彙豐富、音韻獨特、古語義多等。潮汕話本是古代中原漢人語言在潮地衍變的產物。
據有關史料載,潮汕話初始於秦、漢時期,成型於唐、宋,到了明末清初,才形成自己獨立的語言體系。潮汕話的主體是中原的古漢語,混雜地方方言,音韻與現在的閩南話大體相同,現在的潮汕人與閩南人仍可用一些簡單的生活方言交流。歷經千百年後,中原漢族語言早已發生了極大的變化,潮汕話卻仍然保留着古漢語的八個聲調。現代漢語是四聲拼讀,但潮汕話仍保留着八音拼讀的語音系統,潮汕話中客人叫人客,母雞叫雞母,步行叫行路,鐵鍋叫鼎,瓶子叫樽,等等。古漢語也保留較完整;潮汕話一字多義,一個『食』字,幾乎包括了喝、吃、飲、吮、吸等所有的口腔飲食動作,如食(吸)煙、食(喝)酒、食(啃)蔗、食(飲)水等。
現在,潮汕話的一整套文讀系統,已逐步與現代漢語互相融合,互相滲透,使潮汕話既保留自己特有的音韻,又不致生澀難懂。由於處於長期穩定的狀態,所以潮汕話也成為聯結海內外潮人的最強大的紐帶。
瑞典著名漢學家高本漢認為:『汕頭語是現今中國方言最古遠、最特殊的。 |
|