陸賈【新語】副詞研究(7)

  來源: 中國漢字網

4．與範圍副詞『獨』、『惟』配合使用，可譯作『不只是』。如：
故良馬非獨騏驥，利劍非惟干將
5．『非不』連用
德美非不相絕也，才力非不相懸也
6．『豈非』連用
豈非金石之計哉！
（五）情態副詞
表動作行為的狀態和方式的副詞。【新語】中有情態副詞12個。
[苟]
用於動詞謂語前，表示苟且，馬虎，可譯作『胡亂地』『隨便地』。如：
故行不敢苟合，言不為苟容
[空、虛]
用於動詞謂語前，表示動作行為的發生沒有根據，可譯為『憑空地』『沒有根據地』。如：
聖人不空出，賢者不虛生
[相]
表示雙方的彼此對待關係，可以為『互相』『交互』。如：
使小大不得相u，方圓不得相干
[躬]
用於動詞謂語前，可譯作『親自』。如：
周公躬行禮義，郊祀后稷
[難]
表動作難以實現。如：
違戾相錯，撥剌難匡
[易]
表動作易於進行。如：
此天下易知之道，易行之事也
[善]
表示對某種行為擅長或愛好，可以為『善於』。如：
善言古者合之於今，能述遠者考之於近
     [好]
     表示喜好從事某項活動。如：
     秦始皇驕奢靡麗，好作高台榭
     [歷]
表示動作行為遍及所指事物，可譯為『逐一』。如：
厄挫頓仆，歷說諸侯
[試]
用於動詞謂語前，表示動作行為帶有嘗試性。如：
賢君智則知隨變而改，緣類而試思之
[深]
表『深深地』意思。如：
道術蓄積而不舒，美玉韞而深藏