【第317期】【論語·憲問篇第12章】孔子怎樣論人才的使用？

音頻學【論語·憲問篇第12章】孔子怎樣論人才的使用？

14·12子曰：『孟公綽，為趙、魏老則優，不可以為滕、薛大夫。』

孟公綽：魯國大夫。【史記·仲尼弟子列傳】說他是孔子所尊敬的人。『老』，指大夫的家臣。『優』，指優裕，有餘。滕和薛，都是當時魯國附近的小國。

孔子這段話的意思是說：『孟公綽這個人，要他做晉國趙氏、魏氏的家臣，才能是綽綽有餘的，但不可以要他做滕國、薛國這些小國的大夫。』

孔子關於如何量才使用孟公綽的論述，對我們有何啟示呢？

人的才用，有所能亦有所不能。據孔穎達所註：魯國大夫孟公綽是一位清正廉潔、清心寡欲的賢者，若擔任晉國趙氏、魏氏那樣大國上卿的家臣，職位尊貴而任事不雜，故而能勝任有餘；而擔任滕國、薛國那樣小國的家臣，政事煩雜，他會力不從心。故而孔子有此番議論。它對我們的啟示是，用人，貴在因其才而善用之。只有用得其所，楊其所長，避其所短，才有利於他充分發揮自己的才能。

附：

14·12子曰：『孟公綽①，為趙、魏老②則優③，不可以為滕、薛④大夫。』

【注釋】

①孟公綽：魯國大夫。【史記·仲尼弟子列傳】說他是孔子所尊敬的人。②老：大夫的家臣。③優：優裕，有餘。④滕、薛：當時的小國，都在魯國附近。

【譯文】

孔子說：『孟公綽這個人，要他做晉國趙氏、魏氏的家臣，才能是綽綽有餘的，但不可以要他做滕、薛這樣小國的大夫。』