"咬文嚼字"總結於丹差錯：『殺生』如何『取義』

  來源: 咬文嚼字

【於丹〖莊子〗心得】之六【談笑論生死】中有這樣一段話：
儒家與道家關於生死的觀念，不盡相同。儒家追求『殺生而取義』，而道家強調『不知說生，不知惡死。』兩者殊途同歸，都是讓生命獲得價值。
『不知說(悅)生，不知惡死』的意思是：不知道喜歡『生』，也不知道害怕『死』。這是莊子所倡導的『忘記生死，順乎自然』的『生死觀』。這種觀念究竟是不是與儒家的『生死觀』『殊途同歸』，這是個哲學問題，筆者不想討論；我要說的是：儒家追求的真是『殺生而取義』嗎？
對儒家學說稍有了解的人都知道，儒家追求的是『捨生而取義』。
【孟子•告子上】云：『生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，捨生而取義者也。』舍，放棄；生，生命；義，正義、道義。這段話的意思是：生命是我所要的，道義也是我所要的，如果二者不能同時得到，那就捨棄生命而選擇道義。後世人們以『捨生取義』泛指爲正義而犧牲生命。這是儒家學派所倡導的道德追求。
漢語中的『殺生』一詞，本義是『宰殺動物』，後來佛家用以指殺害生靈。
『捨生』是放棄自己的生命，而『殺生』是傷害其他生靈的生命，二者意義迥異。強調『仁愛』的儒家顯然不會倡導『殺生』，『殺生』也絕對不能『取義』！ （蔡靖雯）