孔門七十二弟子解之有若,公西赤,原憲,公冶長,南宮韜,公析哀,曾點,顏由,商瞿

孔門七十二弟子之三

有若子有像

有若子有像

【家語原文】

有若，魯人，字子有，少孔子三十六歲。爲人強識，好古道也。

【白話通解】

有若，魯國人，字子有，比孔子小三十六歲。爲人博聞強識，崇尚古代的節操風義。

公西赤子華像

公西赤子華像

【家語原文】

公西赤，魯人，字子華，少孔子四十二歲。束帶立朝，閒賓主之儀。

【白話通解】

公西赤，魯國人，字子華，比孔子小四十二歲。他腰束大帶立於朝廷，對賓主之間的禮儀非常嫻熟。

原憲子思像

原憲子思像

【家語原文】

原憲，宋人，字子思，少孔子三十六歲。清淨守節，貧而樂道。孔子爲魯司寇，原憲嘗爲孔子宰。孔子卒後，原憲退隱，居於衛。

【白話通解】

原憲，宋國人，字子思，比孔子小三十六歲。內心清淨，遵守節操，安貧樂道。孔子擔任魯國的司寇時，他曾經做過孔子的管家。孔子死後，原憲辭職隱居，居住在衛國。

公冶長子長像

公冶長子長像

【家語原文】

公冶長，魯人，字子長。爲人能忍恥。孔子以女妻之。

【白話通解】

公冶長，魯國人，字子長。爲人能忍受恥辱。孔子把自己的女兒許配給他做妻子。

南宮韜子容像

南宮韜子容像

【家語原文】

南宮韜，魯人，字子容。以智自將（jiāng），世清不廢，世濁不洿（wū）。孔子以兄子_{春秋戰國時兒女統稱子}妻之。

【白話通解】

南宮韜，魯國人，字子容。依靠智慧能夠自我約束，世道清平時能夠不遭廢棄，世道昏暗時卻不被污濁。孔子把哥哥的女兒嫁給他做妻子。

公析哀季沉像

公析哀季沉像

【家語原文】

公析哀，齊人，字季沉。鄙天下多仕於大夫家者，是故未嘗屈節人臣。孔子特嘆貴之。

【白話通解】

公析哀，齊國人，字季沉。鄙視天下的士人大都到大夫家做官，因而未曾屈節去做別人的家臣。孔子特別讚嘆和看重他。

曾點子皙像

曾點子皙像

【家語原文】

曾點，曾參父，字子皙。疾時禮教不行，欲修之。孔子善焉。【論語】所謂『浴乎沂，風乎舞雩之下』。

【白話通解】

曾點，是曾參的父親，字子皙。痛心於當時的禮教不能施行，想整頓這種現象。孔子贊同他。【論語】中記載他的志向說『在沂河裡沐浴，在舞雩台下吹風』。

顏由季路像

顏由季路像

【家語原文】

顏由，顏回父，字季路。孔子始教學於闕里，而受學。少孔子六歲。

【白話通解】

顏由，是顏回的父親，字季路。孔子開始在闕里講學時，他便跟從孔子學習。比孔子小六歲。

商瞿子木像

商瞿子木像

【家語原文】

商瞿，魯人，字子木，少孔子二十九歲。特好【易】，孔子傳之，志焉。

【白話通解】

商瞿，魯國人，字子木，比孔子小二十九歲。特別愛好【易】，孔子便把有關學問傳授給他，他都記了下來。