劉向【說苑】卷14至公詩解3不賢速亡不在封地行桀紂道始皇不禪 題文詩: 辛櫟見曰:周公不如,太公之賢.魯穆公曰: 何以言之?辛櫟對曰:周公擇地,而封曲阜; 太公擇地,而封營丘,其地不若,營丘之美, 人民不如,營丘之眾.不徒若是,營丘者也, 又有天固.穆公心慚,不能應也.辛櫟趨出. 南宮邊入,穆公具以,辛櫟言語,南宮邊子. 南宮曰昔,周成王之,卜居成周;其命龜曰: 予一人兼,而有天下,辟就百姓,敢無中土? 使予有罪,四方伐之,無難得也.周公旦之, 卜居曲阜,其命龜曰:作邑山陽,賢則茂昌, 不賢速亡.季孫行父,戒其子曰:吾欲室之, 俠於兩社,之間使吾,後世有不,能事上者, 使替益速.如是則曰:賢則茂昌,不賢速亡. 安在擇地,而封乎哉?或有天固.辛櫟之言, 小人者也,子無復道.秦始皇帝,既吞天下, 乃召群臣,議曰古者,五帝禪賢,三王世繼, 孰是將爲?博士七十,人未之對.鮑白令之, 對曰天下,官則讓賢;天下家則,世繼是也. 故五帝以,天下爲官,三王也以,天下爲家. 秦始皇帝,仰天嘆曰:吾德出於,五帝吾將, 官天下也,其誰可使,代我後者.鮑白令之, 對曰陛下,行桀紂道,欲爲五帝,之禪非其, 所能行也.始皇大怒,曰令之前,若何言我, 行桀紂道.趣而說之,不解則死.令之對曰: 臣請說之,築台干雲,宮殿五里,建千石鐘, 萬石之虡,婦女連百,倡優累千,興作驪山, 宮室至雍,相繼不絕,所以自奉,而殫天下, 以竭民力,偏駁自私,不能及人,陛下所謂, 自營僅存,之主何暇,比德五帝,欲官天下? 始皇暗然,無以應之,面有慚色.久之乃曰: 令之之言,令眾丑我.遂罷其謀,無禪意也. 【原文】
辛櫟見魯穆公曰:『周公不如太公之賢也。』穆公曰:『子何以言之?』辛櫟對曰:『周公擇地而封曲阜;太公擇地而封營丘,爵士等,其地不若營丘之美,人民不如營丘之眾。不徒若是,營丘又有天固。』穆公心慚,不能應也。辛櫟趨而出。南宮邊子入,穆公具以辛櫟之言語南宮邊子。南宮邊子曰:『昔周成王之卜居成周也。其命龜曰:「予一人兼有天下,辟就百姓,敢無中土乎?使予有罪,則四方伐之,無難得也。」周公卜居曲阜,其命 龜曰:「作邑乎山之陽,賢則茂昌,不賢則速亡。」季孫行父之戒其子也,曰:「吾欲室之 俠於兩社之間也。使吾後世有不能事上者,使其替之益速。」如是則曰:「賢則茂昌,不賢則速亡。」安在擇地而封哉?或示有天固也。辛櫟之言小人也,子無復道也。』【注釋】辟: 接近;靠攏 【原文】
秦始皇帝既吞天下,乃召群臣而議曰:『古者五帝禪賢,三王世繼,孰是?將爲之。』博士七十人未對。鮑白令之對曰:『天下官,則讓賢是也;天下家,則世繼是也。故五帝以 天下爲官,三王以天下爲家。』秦始皇帝仰天而嘆曰:『吾德出於五帝,吾將官天下,誰可 使代我後者。』鮑白令之對曰:『陛下行桀紂之道,欲爲五帝之禪,非陛下所能行也。』秦始皇帝大怒曰:『令之前,若何以言我行桀紂之道也。趣說之,不解則死。』令之對曰:『臣請說之,陛下築台干雲,宮殿五里,建千石之鐘,萬石之虡,婦女連百,倡優累千,興 作驪山宮室至雍,相繼不絕,所以自奉者,殫天下,竭民力,偏駁自私,不能以及人,陛下所謂自營僅存之主也。何暇比德五帝,欲官天下哉?』始皇暗然無以應之,面有慚色。久 之,曰:『令之之言,乃令眾丑我。』遂罷謀,無禪意也。【注釋】 古代懸掛鍾或磬的架子兩旁的柱子。簴爲虡的俗字 。 如:虡業(懸掛鐘磬的架子)
|