【逸周書】卷6武稱解詩解武以正義淫也毀武以直勝曲偃兵興德

【逸周書】卷6武稱解詩解武以正義淫也毀武以直勝曲偃兵興德

題文詩：
武以正義,大國不失,其威小國,不失其卑.

匹敵之國,不失其權.岠險伐夷,並小奪亂,

以強攻弱,而襲不正,武之經也.伐亂伐疾,

伐疫武之,順天時也.賢者輔之,亂者取之,

作者勸之,怠者阻之,恐者懼之,欲者趣之,

武之用也.美男破老,美女破舌.淫圖破謀,

淫巧破時,淫樂破正,淫言破義,武之毀也.

赦其兵眾,遂其咎錯,撫其百姓,助其囊袋,

武之閒也.餌敵以分,而照其儲,以伐輔德,

追時之權,武之尚也.春違其農,秋伐其穡,

夏取其麥,冬寒其衣,春秋欲舒,冬夏欲亟,

武之時也.以長勝短,以輕勝重,以直勝曲,

以眾勝寡,以強勝弱,以飽勝覬,以肅勝怒,

以先勝後,以疾勝遲,武之勝也.追戎無恪,

窮寇不格,力倦氣竭,乃易克之,武之追也.

既勝人以,舉旗號令,命吏禁掠,無取侵暴,

爵位不謙,田宅不虧,各寧其親,民服如合,

武之撫也.百姓咸骨,偃兵興德,夷厥險阻,

以毀其服,四方畏服,奄有天下,武之定也.

止戈爲武,以戰止戰,戰之必義,義兵無敵.

【逸周書】卷6武稱解詩解題解：武稱，武事的各種名稱。
【原文】大國不失其威，小國不失其卑。敵國不失其權。岠險伐夷，並小奪亂，□強攻弱而襲不正，武之經也。伐亂伐疾伐疫，武之順也。賢者輔之，亂者取之，作者勸之，怠者沮之，恐者懼之，欲者趣之，武之用也。美男破老，美女破舌少。淫圖破□，淫巧破時，淫樂破正，淫言破義，武之毀也。赦其眾，遂其咎，撫其□，助其囊，武之閒也。餌敵以分，而照其儲，以伐輔德，追時之權，武之尚也。春違其農，秋伐其穡，夏取其麥，冬寒其衣服，春秋欲舒，冬夏欲亟，武之時也。長勝短，輕勝重，直勝曲，眾勝寡，強勝弱，飽勝覬，肅勝怒，先勝後，疾勝遲，武之勝也。追戎無恪，窮寇不格，力倦氣竭，乃易克，武之追也。既勝人，舉旗以號令，命吏禁掠，無取侵暴，爵位不謙，田宅不虧，各寧其親，民服如合，武之撫也。百姓咸骨，偃兵興德，夷厥險阻，以毀其服，四方畏服，奄有天下，武之定也。
【譯文】

面對大國不失我的威嚴，面對小國不失我的謙卑，國力相當的國家不失彼此的平衡。依據天險，攻伐平地，兼併小國，奪取亂國，以強攻弱，襲擊邪惡，是武事的『經』。
討伐內亂的國家，討伐憎惡的國家，討伐疫病流行的國家，是武事的『順』。
賢明的輔佐他，動亂的奪取他，操勞的勉勵他，怠惰的制止他，惶恐的驚懼他，貪心的除去他，是武事的『用』。
用美少年貶斥老年人，用美女貶損其正妻，用邪謀壞他人的正計，用奇巧毀他人的資財，用淫亂之聲壞他人的雅樂，用邪惡之言詆毀他人合理的話，是武事的『毀』。

赦免被俘的兵眾，諒解他的過錯，撫慰他的百姓，盛滿他的糧袋，是武事的『間』。
用珍寶作釣餌以探知他的儲備，誅伐他的謀臣，權衡追擊的時機，是武事的『尚』。
  春季使他們違背農時，秋季騷擾他們的收穫，夏季割取他們的麥子，冬季使他們衣著單薄。春秋兩季要舒緩，冬夏兩季要急速。這是武事的『時』。
長兵器勝短兵器，輕裝勝重負，理直勝理曲，人多勝人少，強大勝弱小，飽食勝飢餓，肅敬勝憤怒，先發勝後發，疾速勝遲緩，是武事的『勝』 。
追擊敵人要謹慎，走投無路之敵不要攻擊，待他疲勞氣盡就容易制服，是武事的『追』。
戰勝了敵人，舉令旗發號令，要官吏禁止搶劫，不得侵凌強暴民眾；不降低爵位，田土住宅不減損，各自安定親屬，民眾自然歸服。是武事的『撫』。
普天下歸服以後。止息戰爭興辦文教，平掉險阻的工事，毀掉打仗的武器，四方敬畏服從，包有天下，是武事的『定』。

【分段釋意】

【原文】大國不失其威，小國不失其卑，敵國不失其權。岠險伐夷，並小奪亂，Ｏ強攻弱而襲不正，武之經也。伐亂伐疾伐疫，武之順也。賢者輔之，亂者取之，作者勸之，怠者沮之，恐者懼之，欲者趣之，武之用也。美男破老，美女破舌少。淫圖破Ｏ，淫巧破時，淫樂破正，淫言破義，武之毀也。
【釋意】處於『難以奪取大國的威望，而小國固守其謙卑，所有對立國家又勢均力敵』的局面下，利用有利地勢，剷除游弋勢力，吞併其土地民眾，消滅弱小混亂區域，充實自我實力。敢於以強勝弱，突襲行爲不端，這是動用武力的天經地義。征討擾亂不寧的地方，征討憎惡積怨的地方，征討疫情泛濫的地方，這樣動用武力是順天應時。賢德良善的地方去幫助他們，禍亂不斷的地方去吞併他們，犯上作亂的地方去阻止他們，懈怠沒落的地方去督促他們，驚恐不安的地方去恐嚇他們，主動示好的地方去愉悅他們，這可以作爲動武的起因。男人崇尚虛偽奢華，國家將失去依靠；女人熱衷虛榮艷麗，必定招致譏諷唾罵。欲望繁多必定難以專心致志，貪圖乖巧極致必定錯失良機，縱情取樂難以品嘗中正愉悅，口無遮攔容易招災引禍，這一些都是動用武力容易導致失敗的因素。

【原文】赦其眾，遂其咎，撫其Ｏ，助其囊，武之閒也。餌敵以分，而照其儲，以伐輔德，追時之權，武之尚也。春違其農，秋伐其穡，夏取其麥，冬寒其衣服，春秋欲舒，冬夏欲亟，武之時也。長勝短，輕勝重，直勝曲，眾勝寡，強勝弱，飽勝覬，肅勝怒，先勝後，疾勝遲，武之勝也。
【釋意】厚待敵對方的大多數，慫恿他們犯錯誤，籠絡他們人心，對他們問寒問暖，這是動用武力的離間計。設法分化敵人內部勢力，特別關照他們的皇親國戚，征討剷除他們的輔助幫手，不失時機地消滅他們，這就是動用武力的權謀之計。春季讓敵人錯過農耕時機，秋季搶奪他們的糧食收成，夏季收割他們的麥子，冬季奪取他們的棉衣；春秋季節採取行動，要沉穩遲緩、相時而動，冬夏季要不失時機迅速行動，這是動用武力在不同季節的時勢需要。長兵器勝過短小，輕車簡從勝過輜重繁多，理直氣壯勝過理屈虧心，人數眾多勝過人手不足，強壯勝過弱小，飽食者勝過飢餓難耐，沉著理智勝過暴怒煩躁，這一些都是動用武力獲取勝利的常識。

【原文】追戎無恪，窮寇不格，力倦氣竭，乃易克，武之追也。既勝人，舉旗以號令，命吏禁掠，無取侵暴，爵位不謙，田宅不虧，各寧其親，民服如合，武之撫也。百姓咸骨，偃兵興德，夷厥險阻，以毀其服，四方畏服，奄有天下，武之定也。
【釋意】追逐潰逃的烏合之眾，不必多慮拘束；追逐窮途末路的敗軍，必須謹小慎微，但精疲力竭者總是缺乏戰鬥力，這是動用武力追逃殲敵的法寶。戰勝敵人後，要旗幟鮮明地公告天下，禁止搶掠和殘害生命，敵方的爵位官吏不要觸動，家居田產不要侵占，讓敵方民眾安寧生活，他們就會順服合作，這是動用武力的安撫策略。百姓大眾是國家的骨幹基石，偃旗息鼓，立德安邦，清理路障險途，毀掉兵刃戰具，四方民眾心悅誠服，才是真正擁有了天下，這才是動用武力最終要實現的結果和目的。