: 中國語文網 提取語素 高、祖、父、母、曾、老、太、爺、奶奶、爹、阿、公、婆、翁、親、爸、嚴、子（子女）、媽、娘、伯、大、叔、姑、兄、哥、長、胞、弟、姐、姊、妹、堂、從、兒（兒子）、男、郎、子（孫子）、閨、侄、兒（孫女兒）、孫、玄 外、姥姥、舅、姨、表、甥、祖、父、母、爺、婆、媽、兄、哥、弟、姐、妹、女、兒、孫、子 岳、丈、人、夫、嬸、妗、小、嫂、婦、媳、妻、太太、內、婿、贅、配、偶、愛、公、婆、父、翁、丈、母、媽、女、兒、男、伯、大、子、叔、姑、舅、姨、兄、弟、姐、妹、侄、
22 堂妹 堂妹
23 兒子 兒、子、男 兒子 兒郎
24 女兒 女 女兒、姑娘、閨女
25 侄子 侄 侄兒、侄子
編號 代表稱謂 單純詞 合成詞
單音 疊音詞 重疊式 前附式 後附式 複合式
一、父系稱謂 26 侄女 侄女兒 侄女
27 孫子 孫 孫子
28 孫女 孫女兒 孫女
29 曾孫 曾孫
30 曾孫女 曾孫女兒 曾孫女
31 玄孫 玄孫
二、母系稱謂 32 外祖父 外祖父、外公、姥爺
33 外祖母 姥姥 外祖母、外婆
34 舅父 舅 舅舅 舅父
35 舅母 妗子 舅母、舅媽
36 姨母 姨 姨母、姨媽
37 姨父 姨父、姨夫、姨丈
38 表兄 老表 表兄、表哥
39 表弟 老表 表弟
40 表姐 表姐
41 表妹 表妹
42 外甥 甥 外甥
43 外甥女 外甥女兒 外甥女、甥女
44 外孫 外孫子 外孫
45 外孫女 外孫女兒 外孫女
三、姻系稱謂 46 公公 公、翁 公公
47 婆婆 婆 婆婆
48 岳父 翁 岳父、岳丈、丈人
49 岳母 岳母、丈母
50 女婿 婿 姑爺、贅婿、女婿
51 兒媳 兒媳婦兒 媳婦、兒媳
52 丈夫 夫 丈夫、男人、配偶、愛人
53 大伯子 大伯子
54 小叔子 小叔子
55 大姑子 大姑子
56 小姑子 小姑子
編號 代表稱謂 單純詞 合成詞
單音 疊音詞 重疊式 前附式 後附式 複合式
三、姻系稱謂 57 妻子 妻、婦 太太 妻子 女人、配偶、愛人、內人
58 內兄 舅 大舅子、舅子 內兄、妻舅
59 內弟 舅 小舅子、舅子 內弟、妻舅
60 內姐 姨 大姨子 內姐
61 內妹 姨 小姨子 內妹
62 姐夫 姐夫、姐丈
63 妹夫 妹夫
64 嫂 嫂 嫂嫂 嫂子
65 弟媳 弟妹、弟媳、弟婦
66 內侄 內侄
67 內侄女 內侄女
合稱 祖孫 父母 爺兒 娘兒 父兄（父親和哥哥） 父子 父女 母子 母女 叔侄 兄弟 兄妹 姐弟 姐妹 弟妹 妻兒 妻子 兒女 子女 侄甥 兒孫 子孫 公婆 婆媳 夫妻 夫婦 姑嫂（小姑子和嫂子） 叔嫂 兒媳 子侄
合計 67 29（35） 3（3） 14（16） 7（7） 20（24） 57（97）+30（合稱）
註：共收親屬稱謂語67類212個，29（35）是指，有29類親屬稱謂可以單音表示，共有35個單音表示的親屬稱謂。其中同名異指的親屬稱謂語，如『翁、親、舅、姨』等，此處都算做一個稱呼。
（二）親屬稱謂語素組合規律總結
1.構成方式多樣化分布
從表中觀察到，親屬稱謂詞的構詞方式有：
（1）詞根單用，如父、爸、媽、爹、娘、兄、弟、姐、妹等；
（2）疊音詞，如奶奶、姥姥、太太；
（3）詞根重疊構成重疊式複合詞，如爺爺、爸爸、媽媽、伯伯、叔叔、嬸嬸、哥哥、姐姐、妹妹等；
（4）詞根加前綴，如老爹、老親、老娘、阿哥、老公等；
（5）詞根加後綴，如嬸子、妗子、嫂子、小舅子、侄兒、孫女兒、兒媳婦兒等；
（6）詞根加詞根，如父親、母親、姑父、姨母、叔父、伯父、姑娘、兄弟等。
2.複合式稱謂占多數
由上表可見前五種構詞方式在全部的親屬稱謂詞中並不占主要的地位，占主要地位的是複合式構詞法，在調查的212個詞條中，有174個親屬稱謂是複合式構詞，占總稱謂的82.1%。其中又以聯合式和偏正式爲主，聯合式的稱謂語有女兒、姑娘、兄弟、兄長、祖孫、父母、伯父、叔父、爺兒、娘兒、父兄、父子、父女、母子、母女、叔侄、兄弟、兄妹、姐弟、姐妹、弟妹等33個，這些聯合稱謂絕大多數是合稱。以修飾成分加中心語構成偏正式稱謂的有97個，占總稱謂的47.6%。因此，親屬稱謂的主要構詞方式是偏正式。
（三）偏正型稱謂的語素語義類型
偏正型合成詞中，詞根語素之間是修飾與被修飾、限制與被限制的關係，後一個詞根語素是中心詞根，前一個詞根語素是修飾或限制後一詞根的。如『岳父』，『岳』是修飾成分，『父』是中心成分，『岳』修飾『父』這一中心詞根。
1.中心成分語素的語義類型
（1）表長輩稱謂 爺、翁、公、婆、父、爸、親、母、媽、娘、伯、叔、姑、嬸、舅、姨、妗
（2）表夫妻關係 夫、婦、妻
（3）表平輩稱謂 兄、哥、嫂、姐、弟、妹
（4）表晚輩稱謂 子、兒、女、媳、婿、侄、甥、孫
2.修飾成分語素的語義類型
（1）表輩分 高、曾、太、祖、大、王、父、
母、孫、玄
（2）表宗族 內、妻、姑、伯、叔、嬸、舅、
姨、甥、侄等
（3）表血緣關係 胞、堂、從、外、岳、丈、表、贅
（4）表長幼排行 大、小
（四）疊音稱謂的語素組合方式
漢語詞彙中疊音形式一般包括兩種，一種是單純詞中的疊音詞，一種是合成詞中的重疊式。疊音親屬稱謂也包括這兩種形式。如，『奶奶、姥姥、太太』屬於單純詞中的疊音詞，『爺爺、爸爸、爹爹、媽媽、哥哥、弟弟、姐姐、妹妹、叔叔、姑姑、舅舅、嫂嫂、公公、婆婆、伯伯、嬸嬸』屬於合成詞中的重疊式。
疊音詞和重疊式合成詞是有區別的。疊音詞是由兩個相同的音節相疊構成的，單個音節沒有實在的意義，而且不能單說，如『奶奶、姥姥、太太』一般不能單說爲『奶、姥、太』；重疊式合成詞是由兩個相同的詞根相疊構成，可以單說，如以上這些親屬稱謂詞可以單說爲『爺、爸、爹、媽、哥、弟、姐、妹、叔、姑、舅、嫂、公、婆、伯、嬸』。
從這些疊音稱謂中，我們也可總結出一條規律，親屬稱謂詞中表示長兩輩（如爺爺）、長一輩（如爸爸、媽媽、叔叔、姑姑等）和平輩（哥哥、姐姐、妹妹、弟弟等）親屬的詞，凡能以單字稱者，多數都可重疊成複合詞。但也有例外，如『姨』可以單說，但沒有『姨姨』這種說法。表下一輩親屬的詞一律不能重疊，如『兒、女、侄、甥』等都不可重疊構詞。再下輩的親屬稱謂似乎又可重疊構詞，如『孫』可稱爲『孫孫』。（P106）
四、現代漢語親屬稱謂語素的組合順序
中國現代有二十三個核心稱謂，祖、孫、父、子、母、女、兄、弟、姊、妹、伯、叔、侄、甥、姑、舅、姨、岳、婿、夫、妻、嫂、媳。這二十三個單音節語素將其中任意兩個組合成並列關係，有的能說，有的不能說，從表一所列舉的詞條中可見，可以的組合方式有兩類：
首先，同輩可以組合，常常是合稱，如：父母、夫妻、夫婦、子女、兒女、兄弟（弟兄，泛稱）、姐妹、公婆、叔嫂、姑嫂、兄妹、姐弟、弟妹、兒媳、侄甥、子侄等，其中兄弟可以是合稱，也可以是指哥哥。弟妹可以是指弟弟和妹妹，也可以是指弟弟的媳婦，即弟媳。兒媳可以是指兒子和媳婦，也可以是指兒子的媳婦。
其次，不同輩分的也可以組合，表明其親屬關係，如：父子、父女、父兄、母子、母女、祖孫、婆媳、叔侄、兒孫、爺兒（爺兒三個）、娘兒、妻子、妻兒、子孫等。 |
桂公網安備 45010302003000